（2013）密民初字第4286号
裁判日期: 2013-10-18
公开日期: 2015-06-26
案件名称
张井瑞与张井军生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
密云县人民法院
所属地区
密云县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张井瑞,张井军
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款，第二十条第一款，第二十二条；《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》：第八条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款
全文
北京市密云县人民法院民 事 判 决 书（2013）密民初字第4286号原告张井瑞，男，1966年8月25日出生。被告张井军，男，1966年2月1日出生。原告张井瑞与被告张井军生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员孟娜独任审判，公开开庭进行了审理。原告张井瑞、被告张井军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张井瑞诉称：2012年10月26日，因被告占道修筑台阶，我与其发生冲突，被告将我打伤，经密云县医院诊断为左眼外伤、结下淤血、网膜震荡，后经北京市密云县公安司法鉴定中心鉴定为轻微伤。为致伤我到北京市同仁医院、密云县医院就诊，支出了医疗费、交通费、营养费，并造成我误工等损失。故我诉至法院，要求被告赔偿我医疗费759元、鉴定费200元、交通费850元、营养费1000元、误工费490元、精神抚慰金200元，共计3499元。被告张井军辩称：原告的伤不是我造成的，故我不同意原告的诉讼请求。另外，我为原告致伤垫付了1000元的医疗费，我也要求原告返还。经审理查明：原、被告系同村前、后院邻居，被告居前院。2012年10月26日18时许，被告修建院门口处台阶，原告以被告修建的台阶侵占公用街道并影响其通行为由，用铁锨欲将该台阶占道部分铲除，被告予以阻止，二人争夺铁锨。在争夺铁锨的过程中，被告将原告左眼致伤，原告将被告左胸致伤。经北京市密云县公安司法鉴定中心鉴定，原、被告所受损伤程度均为轻微伤。当晚，原告到密云县医院就诊，后原告租车与被告之子张琦到首都医科大学附属北京同仁医院就诊，次日凌晨返回密云，所花医疗费已由张井军支付，往返租车费由原告自行支付。后原告到密云县医院就诊，经诊断为“左眼外伤，眶上、下神经痛，结下血肿，网膜震荡”，花医疗费759.34元。现原告诉至本院，要求被告赔偿医疗费759元、鉴定费200元、交通费850元、营养费1000元、误工费490元、精神抚慰金200元。在本院审理过程中，原告认可被告已为其垫付了医疗费800元。经本院主持调解，原、被告未达成一致意见。上述事实，有双方当事人陈述、门急诊病例手册、诊断证明、医疗费单据、法医鉴定书、密云县公安局询问笔录等证据在案佐证。本院认为：公民的人身权利受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被侵权人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。本案中，原、被告系同村村民，理应和睦相处，遇事应冷静、协商解决。被告修建台阶占用公用街道，原告认为不当，可寻求村民委员会或采取其他正当途径解决，不应私自拿铁锨铲除台阶，导致双方互相争夺铁锨，并在争夺的过程中造成对方人身伤害，故原告对此应负主要责任；被告与原告争夺铁锨，致使原告左眼受伤，被告亦存在过错，对此，被告应负次要责任。故对于原告主张的医疗费、鉴定费、交通费、误工费各项损失的合理部分，本院将按照原、被告双方过错程度确认赔偿数额。对于原告主张的营养费、精神抚慰金之诉讼请求，因原告未提供相应的证据予以证实，故本院不予支持。对于被告所称，已为原告垫付的医疗费1000元，因被告未提交相应的证据予以证明，故该医疗费数额以原告自认的800元确认。因原告在此次纠纷中应承担主要责任，故应按责任大小返还被告已垫付的医疗费，该返还部分从被告应承担的赔偿数额中扣除。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告张井军赔偿原告张井瑞医疗费、鉴定费、交通费、误工费共计三百八十七元六角，于本判决生效之日起七日内给付。二、驳回原告张井瑞的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费二十五元，由原告张井瑞负担二十二元，已交纳；被告张井军负担三元，于本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。代理审判员 孟娜二〇一三年十月十八日书 记 员 赵学 来自：