（2013）白山破产字第1号

裁判日期: 2013-10-18

公开日期: 2016-05-10

案件名称

恒巨铝业（白山）有限公司民事一审裁定书

法院

吉林省白山市中级人民法院

所属地区

吉林省白山市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

案由

法律依据

全文

吉林省白山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）白山破产字第1号申请人白山市鑫德房地产开发有限责任公司，住所地白山市浑江区浑江大街。法定代表人陈甲伟，经理。委托代理人张前程，住白山市。被申请人恒巨铝业（白山）有限公司，住所地白山市浑江区白山大街。法定代表人钱曾琼，董事长。2013年10月9日，申请人白山市鑫德房地产开发有限责任公司（以下简称白山鑫德公司）向本院提出申请，以被申请人恒巨铝业（白山）有限公司（以下简称白山恒巨公司）已经严重资不抵债，其现有资产不能清偿所有到期债务，已经具备破产清算的法定条件为由，请求依法裁定白山恒巨公司破产清算。经本院审查，白山恒巨公司于2006年6月7日成立，注册资本5000万元。2006年，白山恒巨公司从白山市工业和信息化局（以下简称白山工信局）下属的白山市机械冶金工业国有资产投资经营公司，以1200万元的价格购买原白山市铝轮毂厂、白山市车轮公司的部分机械设备、办公用品等，但未按照约定的2006年7月1日前给付价款。2011年4月27日，经法院主持调解，双方达成调解协议，确定白山恒巨公司于2011年12月31日前分批偿还所欠价款，但白山恒巨公司未按调解协议约定的期限履行给付价款义务，经法院执行也未能清偿。现白山恒巨公司已拖欠白山工信局本息合计1500余万元。2013年9月30日，白山工信局将白山恒巨公司所欠其上述债权转让给白山鑫德公司，并于当日通知了债务人白山恒巨公司。白山恒巨公司自成立以来一直经营不佳，其将公司整体租赁给四方铝业（白山）有限公司经营，双方就租赁合同的履行发生纠纷，人民法院已经受理。另，白山恒巨公司除拖欠白山工信局债务外，尚欠其他债权人大量外债，部分债权由法院判决或调解后，经执行亦未得到清偿。本院认为，白山鑫德公司受让白山工信局债权，并已通知债务人白山恒巨公司，债权转让有效。白山恒巨公司系独立法人，不能清偿到期债务，白山鑫德公司作为债权人申请对白山恒巨公司进行破产清算，且白山恒巨公司在法定期限内未对该申请提出异议，符合《中华人民共和国企业破产法》第七条第二款“债务人不能清偿到期债务，债权人可以向人民法院提出对债务人进行重整或者破产清算的申请。”，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国企业破产法＞若干问题的规定（一）》第二条“下列情形同时存在的，人民法院应当认定债务人不能清偿到期债务：（一）债权债务关系依法成立；（二）债务履行期限已经届满；（三）债务人未完全清偿债务。”、第六条“债权人申请债务人破产的，应当提交债务人不能清偿到期债务的有关证据。债务人对债权人的申请未在法定期限内向人民法院提出异议，或者异议不成立的，人民法院应当依法裁定受理破产申请。”的规定，根据《中华人民共和国企业破产法》第七条第二款，第十条第一款“债权人提出破产申请的，人民法院应当自收到申请之日起五日内通知债务人。债务人对申请有异议的，应当自收到人民法院的通知之日起七日内向人民法院提出。人民法院应当自异议期满之日起十日内裁定是否受理。”、第二十二条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国企业破产法＞若干问题的规定（一）》第二条、第六条之规定，裁定如下：一、受理白山市鑫德房地产开发有限责任公司对恒巨铝业（白山）有限公司破产清算的申请。二、指定白山成华会计师事务所有限责任公司为破产管理人。本裁定自即日起生效。审　判　长　　高明义代理审判员　　刘巍丹代理审判员　　孙　卓二〇一三年十月十八日书　记　员　　刘晓强 搜索“”