（2013）秦民初字第1606号
裁判日期: 2013-10-18
公开日期: 2014-11-18
案件名称
周密与薛世会健康权纠纷一审民事判决书
法院
南京市秦淮区人民法院
所属地区
南京市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
周密,薛世会
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《中华人民共和国侵权责任法》：第二条第一款，第三条，第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十八条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款，第一百四十二条，第一百四十四条
全文
南京市秦淮区人民法院民 事 判 决 书（2013）秦民初字第1606号原告周密，女。委托代理人许奕平，江苏法契律师事务所律师。被告薛世会，女。原告周密与被告薛世会健康权纠纷一案，原告周密于2013年1月9日向本院起诉，于同年6月4日补齐立案材料，本院于同日立案受理，依法组成合议庭适用普通程序，于2013年10月15日公开开庭审理了本案。原告的委托代理人许奕平到庭参加诉讼。被告薛世会经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告周密诉称，2011年6月5日，被告薛世会在被告卫生监督所厨房使用酒精清理鸭子时，因方法不当，致使站在旁边的原告被火烧伤。目前原告的治疗已经结束，在康复过程中。此前原告已就前期医疗费、误工费、护理费等费用向法院起诉，并已判决。被告提起上诉，双方达成调解意见，但该调解书并未履行。现原告构成五级伤残，发生了如下损失：残疾赔偿金356124元、精神损害抚慰金30000元、医疗费13910.48元、误工费5760元、护理费8000元、鉴定费1560元，合计415354.48元。原告诉至法院，认为被告应当承担上述损失70%的赔偿责任，请求判令被告赔偿原告各项费用合计290748.1元。被告薛世会未作答辩，亦未提交证据。经审理查明，2011年6月5日（星期日）16时许，在被告卫生监督所厨房外院子中，原告周密和被告薛世会在使用酒精烧烤鸭子时，原告周密被烧伤。原告于同年11月2日向本院提起诉讼，要求赔偿前期费用合计121460.79元。本院于2012年5月3日作出（2011）白民初字第2636号民事判决，认定被告薛世会对原告的损失负70%的赔偿责任，原告的损失为医疗费102822.99元（原告个人支付部分）、护理费（2000元／月×3个月）、营养费（15元／日×94日）、住院伙食补助费1692元（18元／日×94日）、误工费2880元（960元／月×3月），合计114804.99元；判决被告薛世会赔偿原告损失合计80363.49元，驳回原告的其他诉讼请求。薛世会不服该民事判决，向南京市中级人民法院提起上诉，经法院调解，原告与薛世会于2012年9月3日达成调解协议，主要内容是：1、薛世会就周密本次诉讼主张的各项损失赔偿周密60000元，扣除之前薛世会已给付的30000元，薛世会还须给付周密30000元，该款于本调解书生效之日起十五日内一次性给付；2、对周密后续费用的赔偿双方确认按各负50%的责任比例来处理。另查明：原告于2011年11月28日至同年12月26日因全身多处烧伤在南京明基医院住院治疗，产生医疗费10546.16元，其中现金支付1963.9元。2013年4月13日至同年4月30日，原告因颈部疤痕在南京市第一医院住院治疗，产生医疗费29710.84元，其中现金支付11946.58元。经鉴定，原告意外烧伤，遗留颜面部明显瘢痕25%以上构成五级伤残，伤后护理期限为7个月。原告为此支出鉴定费1560元。以上事实，有当事人陈述、（2011）白民初字第2636号民事判决书、（2012）宁民终字第2410号民事调解书、出院记录两份、医疗费票据、住院医疗费用明细清单、司法鉴定意见书予以证实。本院认为，自然人的人身权益受法律保护。行为人因过错侵害他人人身权益，应当承担侵权责任。根据生效的民事调解协议的约定，原、被告确认对原告后续费用按50%的责任比例处理，故被告应对原告损失承担50%的赔偿责任。原告关于“被告未按该调解协议履行义务，故仍应按原民事判决确定的70%确定被告赔偿责任”的主张，无法律依据，本院不予采信。关于原告的损失：1、残疾赔偿金、精神损害抚慰金。原告主张残疾赔偿金356124元（29677元／年×20年×0.6）、精神损害抚慰金21000元，并提供司法鉴定意见书证明。本院认为，原告因被告的侵权行为致五级伤残，不仅给原告带来身体上的创伤，还造成精神上的巨大痛苦，原告的两项诉讼请求并无不当，故予以支持。2、护理费。原告主张护理费8000元（2000元／月×4月），提供司法鉴定意见书证明。本院认为，根据司法鉴定意见书的鉴定意见，原告伤后护理期限为7个月，因原告前次诉讼中主张的护理期限为3个月，故原告主张护理期限4个月于法有据，对原告的该项诉讼请求本院予以支持。3、误工费。原告主张5760元（960元／月×6月），提交出院记录予以证明。本院认为，原告的该项主张符合法律规定，予以支持。4、鉴定费、医疗费。原告主张鉴定费1560元、医疗费13910.48元，提交鉴定费票据、医疗费票据、住院费用清单、出院记录予以证明。本院认为，原告的两项诉讼请求并无不当，予以支持。综上，原告的损失为：残疾赔偿金356124元、护理费8000元、误工费5760元、鉴定费1560元、医疗费13910.48元，合计385354.48元，以及精神损害抚慰金21000元。由被告薛世会按责赔偿213677.2元（385354.48元×50%＋21000元）。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：被告薛世会于本判决生效之日起十日内赔偿原告周密各项损失合计213677.2元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1854元、公告费600元，合计2454元，由原告周密负担300元，被告薛世会负担2154元（被告薛世会应负担的诉讼费用，已由原告周密预交，被告薛世会在本判决生效之日起十日内一并将此款付给原告周密）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费（江苏省南京市中级人民法院开户行：农行南京市鼓楼支行，账号：10105901040001276）。审 判 长 李 娜人民陪审员 谢栋良人民陪审员 徐丽琳二〇一三年十月十八日见习书记员 葛梦宇