（2013）聊东民初字第1582号
裁判日期: 2013-10-18
公开日期: 2014-12-12
案件名称
林景立与齐慧英、齐慧君民间借贷纠纷一审民事判决书
法院
聊城市东昌府区人民法院
所属地区
聊城市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
林景立,齐慧英,齐慧君
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百六十四条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百零八条；《中华人民共和国合同法》：第二百零五条，第二百零六条，第二百零七条，第二百一十条；《中华人民共和国担保法》：第十八条第一款
全文
山东省聊城市东昌府区人民法院民 事 判 决 书（2013）聊东民初字第1582号原告林景立，男，1967年7月1日生，汉族，城镇居民，住东昌府区。委托代理人田秀华，女，1965年8月18日生，汉族，城镇居民，系林景立之妻。委托代理人杨士虎，山东东昌安太法律服务所法律工作者。被告齐慧英，女，1984年10月22日生，汉族，城镇居民，住东昌府区。被告齐慧君，女，1986年7月22日生，汉族，教师，住东昌府区，系齐慧英之妹。以上二被告委托代理人张仲强、薛立山，聊城东昌援众法律服务所法律工作者。原告林景立与被告齐慧英、齐慧君民间借贷纠纷一案，本院于2013年4月18日立案受理，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告委托代理人、被告及委托代理人到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告林景立诉称，2012年8月30日，被告齐慧英以做买卖急需用钱为由向我借款40000元，借款期限为一个月，到期后经多次催要，被告迟迟不还，后找到担保人齐慧君，答应2013年2月1日前由她偿还，如逾期后她保证自愿支付给原告4000元补偿金。但到期后二被告总以种种理由推拖不还，故诉至法院，请求判令二被告支付借款及补偿金44000元，诉讼费用由被告承担。被告齐慧英辩称，原告之诉求数额及理由错误，首先，原告的陈述中仅提到答辩人向其借款40000元的数额，据实答辩人共向原告借款五次，实际到手款项为81500元，第一次借款4万元，原告实际给付33000元，后继续二个月向原告付息14000元。第二次借款3万元，实际给付25200元，收款后一个月向原告付息6000元，第三次借款1万元，实际给付7800元。第四次借款1万元，实际给付8000元。第五次借款1万元，实际给付7500元。五次借款由答辩人分五次向原告出应具借据共计10万元，故实际借款数额为81500元。在借款后不久，原告找到答辩人索要本息，答辩人确因经营亏损手中无钱，便应原告要求补写了上述借款之外依原告计算的利息借据，累计数额约为计47000元，故从原告第一次借款至今，原告手中持有的借据数额共计147000元，实际借款数额应为81500元，其中17500元未实际给付，后来的4700元实为计算的不合法利息。其次，在借款后已分几次向原告偿还大部分借款。在实际借款81500元的基础上，于2012年10月1日前后偿还33000元。2013年春节前偿还3000元，2013年春节后偿还35000元，包括前二次的还息14000元和6000元，共计偿还款项91000元。综上，答辩人认为与原告之间的借贷关系中，应整体一次核算，以本案原告的部分诉讼及答辩人整体偿还情况，不能真实反映借款数额及是否存在欠款情况，双方约定的利息过高，超出同期银行贷款利率的四倍部分不应受法律保护。被告齐慧君口头辩称，被告齐慧英于2012年6月30日借原告40000元，实际支付33000元，该第一笔借款业务答辩人为其提供担保，本借款连本加息至2013年春节后被告齐慧英已偿还完毕，担保关系已消灭，故答辩人不再承担担保责任。经审理查明，2012年8月30日，被告齐慧英与原告林景立签订借款协议一份，约定被告齐慧英向原告借款4万元。期限为30天。从2012年8月30日起至2012年9月30日止，利息按人民银行同期贷款利率4倍计算，如逾期还款，支付违约金10000元，并有担保人和借款人共同承担全部还款义务。协议签订后，同日原告给付被告齐慧英现金4万元，并由被告齐慧君签字对该借款提供担保，该笔借款到期后至今未还。在本案审理中，根据原告的申请，本院依法对被告齐慧君所有的财产鲁P×××××号厢式货车一辆采取诉讼保全措施。原告主张被告齐慧君同意给付4000元补偿金，未提供证据证明，被告称已偿还借款，原告予以否认，被告未提供证据证明。上述事实有原告提供借款协议一份，被告齐慧英的借条一份，被告齐慧君的担保书一份及双方当事人陈述在卷佐证，经当庭质证及本院审查，予以采信。本院认为，原告林景立与被告齐慧英签订借款协议，原告向被告提供借款并约定还款时间及利率，被告亦应积极履行还款义务。双方债务债权关系明确，证据充分，故原告要求被告偿还借款的主张，本院予以支持。被告齐慧君自愿签字同意为该笔借款提供担保，应依法承担担保责任，二被告辩称，借款已偿还及担保关系消灭，证据不足，其抗辩理由不能成立。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第二百零五条、二百零六条、二百零七条、二百一十条，《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，判决如下：限被告齐慧英于本判决生效后五日内偿还原告林景立借款40000元及利息（利息从2012年8月31日起算至本判决确定还款之日止，利率按中国人民银行同期贷款利率四倍计算）被告齐慧君承担连带清偿责任。驳回原被告的其他诉讼请求。案件受理费900元，诉讼保全费520元，由被告承担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。审判长 张福涛审判员 林孟良审判员 张一水二〇一三年十月十八日书记员 王 新 关注公众号“”