（2013）杭余刑初字第955号
裁判日期: 2013-10-17
公开日期: 2015-12-30
案件名称
孙某故意伤害罪一审刑事判决书
法院
杭州市余杭区人民法院
所属地区
杭州市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
孙某
案由
故意伤害
法律依据
全文
杭州市余杭区人民法院刑 事 判 决 书（2013）杭余刑初字第955号公诉机关浙江省杭州市余杭区人民检察院。被告人孙某。因本案于2013年7月11日被刑事拘留，同年7月22日被取保候审。杭州市余杭区人民检察院以杭余检刑诉（2013）1004号起诉书指控被告人孙某犯故意伤害罪，于2013年8月29日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。杭州市余杭区人民检察院指派代理检察员薛某出庭支持公诉。被告人孙某到庭参加诉讼。现已审理终结。杭州市余杭区人民检察院指控：2013年5月7日14时30分许，被告人孙某因生意纠纷到杭州市××和街道××号与被害人李某理论，后与被害人李某、汪某发生扭打。次日7时许，被告人孙某到上述地点，再次与被害人李某、汪某某发生争执，后在打斗过程中，被告人孙某持钢管将被害人汪某打伤，致其右手第四、五掌骨骨折。同年7月8日，经杭州市公安局余杭区分局法医鉴定，被害人汪某的损伤程某为轻伤。案发后，被告人孙某与被害人李某、汪某达成赔偿调解协议，二被害人对被告人孙××表示谅解。据以指控的证据有被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录、法医学人体损伤程某鉴定书、户籍证明、被告人的供述和辩解等。据此认为，被告人孙某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定惩处。被告人孙某对公诉机关的指控无异议。经审理查明：2013年5月7日14时30分许，被告人孙某因生意纠纷在杭州市××和街道××号被害人李某、汪某住处与被害人李某发生争执，后双方发生扭打。次日7时许，被告人孙某到上述地点，再次与被害人李某、汪某发生争执，期间被告人孙某持钢管将被害人汪某打伤，致其右手第四、五掌骨骨折。同年7月8日，经杭州市公安局余杭区分局法医鉴定，被害人汪某的损伤程某为轻伤。案发后，被告人孙某家属与被害人李某、汪某达成赔偿调解协议，被告人孙某的家属赔偿二被害人人民币70000元，被告人孙某取得被害人李某、汪某的谅解。证明上述事实并经庭审质证的证据有：1、被害人汪某的陈述，证实2013年5月7日下午，被告人孙某到其和丈夫李某租住号家中，因抢生意问题双方发生扭打，5月8日早上7时许，其和李某在上述租房内，被告人孙某和另4名男子到其租房，被告人孙某用钢管将其右手手掌打骨折，李某右脸被被告人孙某用拳头打了一拳的事实；2、被害人李某的陈述，证实2013年5月7日下午，被告人孙某到其和其妻子汪某租住号家中，因抢生意问题双方发生扭打，5月8日早上7时许，其和汪某在上述租房内，被告人孙某和另4、5名男子到其租房，被告人孙某用钢管将汪某右手手掌打骨折，其右脸被被告人孙某用拳头打了一拳的事实；3、证人任某的证言，证实2013年5月7日下午，被告人孙某到其隔壁的李某和汪某租住号家中，双方因抢生意问题发生扭打，其将双方拉开，5月8日早上7时许，其听到孙××在李某和汪某上述住处叫门，其出来看到孙某和几人在李某的门口，其进屋穿衣服后出来看到孙某手里拿了根铁棍子，汪某抓着手喊疼的事实；4、证人王某的证言、辨认笔录及照片（辨认出被告人孙某），证实被害人李某、汪某租住和××××号房屋是其所有，2013年5月7日下午，被告人孙某到上述地点，因抢生意问题被告人与二被害人发生扭打，其将双方劝到外面，后被告人孙某离开，5月8日早上6、7时许，其看到孙某在敲李某租房的门，李某和汪某出来后双方发生争吵，后外面又进来三个男子，其看到孙某拿着一根不锈钢的自来水管某，另外三个男子每人在其家外楼梯下面拿了一根木棍，后汪某坐在地上，手背上肿了很大一块的事实；5、现场勘验笔录及照片，证实案发现场的情况；6、接受证据清单、门诊病历、病情摘要及住院费某某单，证实被害人汪某的伤势、治疗情况及医疗花费情况；7、证据保全决定书、清单、扣押决定书、清单，证实案发后，公安机关找到被告人孙某伤人时所用的钢管后将该钢管扣押的事实；8、法医学人体损伤程某鉴定书，证实2013年7月8日，经杭州市余杭公安司法鉴定中心鉴定，被害人汪某的损伤程某为轻伤的事实；9、赔偿协议、收条、谅解书复印件，证实案发后，被告人孙某家属与被害人李某、汪某达成协议，被告人孙××家属赔偿二被害人70000元，二被害人对被告人孙某表示谅解的事实；10、户籍证明，证实被告人孙某的身份情况及在其户籍地无违法犯罪记录的事实；11、110接警单、抓获、破案经过、情况说明，证实本案的侦破经过以及被告人孙某系被动归案的事实；12、被告人孙某的供述和辩解，证实其上述犯罪事实；上述证据确实充分且相互印证，足以认定。本院认为，被告人孙某故意伤害公民身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人孙某到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人孙某的家属赔偿被害人经济损失，被告人孙某取得被害人的谅解且当庭自愿认罪，本院酌情予以从轻处罚，并对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人孙某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 张倩楠人民陪审员 朱小明人民陪审员 王学聪二〇一三年十月十七日书 记 员 沈国峰 来源：