（2013）承民初字第2712号
裁判日期: 2013-10-16
公开日期: 2015-01-07
案件名称
王淑芝与唐桂芹生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
承德县人民法院
所属地区
承德县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王淑芝,唐桂芹
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第二十六条，第十六条
全文
河北省承德县人民法院民 事 判 决 书（2013）承民初字第2712号原告（反诉被告）王淑芝。委托代理人胥俊华（系王淑芝姐姐）。被告（反诉原告）唐桂芹。原告（反诉被告）王淑芝与被告（反诉原告）唐桂芹生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员阮春城独任审判，公开开庭进行了审理，原告（反诉被告）王淑芝及其委托代理人、被告（反诉原告）唐桂芹均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告（反诉被告）王淑芝诉称，2013年8月20日12时许，被告到我家中找我给她的违章建筑出具证明盖公章，我说我做不了主，需请示村长，村长没有答应，她在电话中辱骂村长，然后让我接着打电话请示村长，我边给村长打电话便对她说，你这样骂村长他能回来给你盖章吗？她听后恼羞成怒，就开始辱骂我，后来就动手殴打我，将我打的遍体鳞伤，幸亏有在场的邻居拉着，才没有出现更加严重的后果。我被家人送到承德县医院住院治疗。她被公安局处以5天的拘留。特诉至法院，要求被告赔偿医疗费4，970.87元，交通费500.00元，通信费500.00元，误工费1，920.00元，护理费3，840.00元，伙食补助费750.00元，营养费1，000.00元，精神损害抚慰金5，000.00元，药品损失1，200.00元，计18，480.87元。对于被告的损失我不承担责任。被告（反诉原告）唐桂芹辩称，我曾经在2013年7月17日找过村里为我盖章，当时王淑芝用笔书写后盖的章，后经有关部门说得用打印的证明，我又于2013年8月20日中午去找她，碰到她后我和她说明情况，她没给我合理说法，而是对我挖苦刁难，不理不睬，于是我要求她给村主任打电话，她不打，之后我给村主任打电话，主任让她给盖上，但她还是不盖，还说我骂村主任，我认为她做为村干部，为村民办实事，不应该挖苦刁难，不理不睬，因此我们发生了口角，她将我的证明撕毁，后双方厮打在一起，切将我打的遍体鳞伤，我根本就没有还手之力。以上行为她有严重的过错，于是她应当对我和她自己的损失承担责任。另外她的损失过高且有些主张没有法律依据。此案应当中止审理，因为公安局对我的处罚尚在起诉期内。此次纠纷给我也造成了损失，我要求她赔偿医疗费1，644.09元，交通费500.00元，误工费700.00元，护理费700.00元，伙食补助费200.00元，营养费80.00元，计3，842.09元。原告（反诉被告）王淑芝为证明自己的主张，向本院提交如下证据：1、王淑芝的公安询问笔录一份；2、唐桂芹的公安询问笔录一份；3、孔祥军的公安询问笔录一份；4、杜学良的公安询问笔录一份；5、承德县医院诊断书一份；6、承德县医院出院记录一份；7、承德县医院收费单据6张。以上证据证明原被告发生纠纷的起因及经过，以及原告治疗诊断情况及支出情况。被告（反诉原告）唐桂芹对2号证据认可，对其他证据不认可。被告（反诉原告）唐桂芹为证明自己的主张，向本院提交如下证据：1、村委会证明一份及空白证明一份；2、承德县医院诊断书一份；3、承德县医院出院记录一份；4、承德县医院收费单据3张；5、用药明细一份。以上证据证明被告（反诉原告）唐桂芹的证明内容以及治疗诊断支出情况，原告（反诉被告）王淑芝认可1号证据，但称空白证明被告（反诉原告）唐桂芹让将违法建筑填写，对其他证据不认可。综合以上证据，本院认定如下事实，2013年8月20日中午，被告（反诉原告）唐桂芹找原告（反诉被告）王淑芝为她家所建房屋开具证明，原告（反诉被告）王淑芝称她做不了主，得找村主任，之后被告（反诉原告）唐桂芹给村主任打电话联系，没说几句，村主任就将电话挂断了，原告（反诉被告）王淑芝没有听到村主任让其给盖章的话语，于是坚持不给盖章，二人为此发生了纠纷，乃至撕打在一起，在撕打过程中，双方相互致伤。原告（反诉被告）王淑芝受伤后，到承德县医院住院治疗，诊断为：1、周身多发软组织挫伤；2、子宫多发肌瘤；3、宫颈潴留囊肿，4、双侧乳腺增生。住院16天，支出医疗费4，945.90元。出院医嘱：注意休息，加强营养，2周后复查。被告（反诉原告）唐桂芹受伤后，到承德县医院住院治疗，诊断为：周身多发软组织挫伤。住院4天，支出医疗费1，644.09元。出院医嘱：注意休息，继续对症治疗，1周后复查。现原告（反诉被告）王淑芝、被告（反诉原告）唐桂芹均已诉至本院，要求对方赔偿各项经济损失。本院认为，被告（反诉原告）唐桂芹找到原告（反诉被告）王淑芝给自建房屋开具证明，原告（反诉被告）王淑芝称做不了主未给证明盖章，为此二人了纠纷，双方相互致伤，被告（反诉原告）唐桂芹应承担主要责任，原告（反诉被告）王淑芝做为村干部，未和被告（反诉原告）唐桂芹解释清楚引起纠纷并也将被告（反诉原告）唐桂芹致伤，应承担次要责任。原告（反诉被告）王淑芝主张误工费、护理费、营养费标准过高，本院予以考虑误工费每天50.00元，护理费每天60.00元，营养费每天20.00元，其主张通信费、药品损失，但未提交相应证据，不予支持，原告（反诉被告）王淑芝精神损害抚慰金的请求，不予支持。被告（反诉原告）唐桂芹主张误工费、护理费标准过高，本院予以考虑误工费每天50.00元，护理费每天60.00元。被告（反诉原告）唐桂芹主张7天的误工费，并无不当。主张的营养费没有医嘱，不予支持。双方均主张了交通费，但均未提交相应证据，本院予以考虑每人200.00元。被告（反诉原告）唐桂芹主张原告（反诉被告）王淑芝的医疗费有治疗与外伤无关的药品，但未提交相应证据，不予支持。本院为保护当事人的合法权利不受侵犯，故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告（反诉原告）唐桂芹赔偿原告（反诉被告）王淑芝医疗费4，945.90元、伙食补助费750.00元（50.00元／天×15天）、营养费320.00元（20.00元／天×16天）、误工费1，500.00元（50.00元／天，住院16天，休息2周复查，计30天）、护理费960.00元（60.00元／天×16天）、交通费200.00元，总计人民币8，675.90元的70﹪，合款人民币6，073.13元。二、原告（反诉被告）王淑芝赔偿被告（反诉原告）唐桂芹医疗费1，644.09元、伙食补助费200.00元（50.00元／天×4天）、误工费350.00元（50.00元／天×7天）、护理费240.00元（60.00元／天×4天）、交通费200.00元，总计人民币2，634.09元的30﹪，合款人民币790.23元。三、一、二项的款项相互抵顶后，被告（反诉原告）唐桂芹再给付原告（反诉被告）王淑芝人民币5，282.90元。于本判决生效后十日内给付。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费260.00元，由被告（反诉原告）唐桂芹承担182.00元，原告（反诉被告）王淑芝承担78.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。审判员 阮春城二〇一三年十月十六日书记员 杨志东 来源：