（2013）倴民初字第1352号

裁判日期: 2013-10-15

公开日期: 2014-06-25

案件名称

原告孙昌英与被告周印财、唐山市鑫业五金工具制造有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书

法院

滦南县人民法院

所属地区

滦南县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

孙昌英,周印财,唐山市鑫业五金工具制造有限公司

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百零八条；《中华人民共和国担保法》：第十九条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十四条

全文

河北省滦南县人民法院民 事 判 决 书（2013）倴民初字第1352号原告孙昌英，男，1973年5月26日出生，汉族，农工。被告周印财，男，1948年12月16日出生，汉族。被告唐山市鑫业五金工具制造有限公司。法定代表人周印财，该公司经理。原告孙昌英与被告周印财、唐山市鑫业五金工具制造有限公司民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙昌英到庭参加诉讼，被告周印财、唐山市鑫业五金工具制造有限公司经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告孙昌英诉称，2010年4月1日被告从我处借款5万元，以唐山市鑫业五金工具制造有限公司担保，并写下欠据一张，当时约定借期为一年，月息2分5厘。借款到期后，被告迟迟不还，后经我多次催要，被告于2011年6月28日给付本金3万元，尚欠利息3万元及本金2万元，经我催要，被告不予偿还。故提起诉讼，要求被告给付借款本息共计60556元，并承担本案诉讼费。被告周印财、唐山市鑫业五金工具制造有限公司经本院合法传唤未到庭，亦未作出答辩。经审理查明，2010年4月1日，被告周印财从原告处借款5万元，当时约定借款期限为一年，利率为月息2分5厘，并书写了欠据，欠据上载明借款人唐山鑫业锹厂，周印财，并由被告唐山市鑫业五金工具制造有限公司进行了担保。借款到期后，经原告催要，被告周印财于2011年6月28日偿还原告本金3万元。2013年5月30日偿还利息1万元。2010年4月1日至2011年6月27日借款本金5万元的利息为18750元，2011年6月28日至2013年9月26日借款2万元的利息为13500元。现被告尚欠原告借款本金2万元，利息22250元，共计42250元。上述事实，有原告陈述、被告书写的欠据予以证实。本院认为，被告从原告处借款的事实客观存在，被告理应按约定偿还原告借款本金及利息。在被告所写的欠据上明确记载借款人为唐山鑫业锹厂，周印财，而在欠据下面所写唐山市鑫业五金工具制造有限公司为担保单位，应承担担保责任。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四、第一百零八条、《中华人民共和国担保法》第十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告周印财偿还原告孙昌英借款本息42250元，本判决生效即履行；二、被告唐山市鑫业五金工具制造有限公司对上述欠款承担连带还款责任。案件受理费660元，由被告负担，此款已由原告预交，待执行中由被告一并给付原告，本判决生效即履行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审判员　　田继青二〇一三年十月十五日书记员　　张晓君 更多数据：