（2013）池民一终字第00255号
裁判日期: 2013-10-15
公开日期: 2014-01-16
案件名称
池州市贵池区马衙街道茶山村卫生室与何花机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书
法院
安徽省池州市中级人民法院
所属地区
安徽省池州市
案件类型
民事案件
审理程序
民事二审
当事人
池州市贵池区马衙街道茶山村卫生室；何花；方文
案由
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》:第一百七十条第一款第一项
全文
安徽省池州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）池民一终字第00255号上诉人（原审被告）：池州市贵池区马衙街道茶山村卫生室，住所地安徽省池州市贵池区。负责人：赵建军，主任。委托代理人：周文广，安徽始信律师事务所律师。上诉人（原审原告）：何花，女，1967年7月生，汉族，农民，住安徽省池州市贵池区。委托代理人：何振国，安徽九华律师事务所律师。委托代理人：汪跃进，安徽九华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：方文，男，1974年11月生，汉族，医生，住安徽省池州市贵池区。委托代理人：吴来发，男，1971年11月生，汉族，住安徽省池州市贵池区。上诉人池州市贵池区马衙街道茶山村卫生室、何花因机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵池区人民法院（2013）贵民一初字第01522号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人何花及委托代理人汪跃进、上诉人池州市贵池区马衙街道茶山村卫生室负责人赵建军及委托代理人周文广、被上诉人方文的委托代理人吴来发到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原判认定：2012年6月25日上午，池州市贵池区马衙街道办事处茶山村吴村组村民吴来根患病，委托他人电话通知被告方文给予治疗，12时30分许，被告方文驾驶未登记的钱江125型二轮摩托车由池州市贵池区马衙街道办事处茶山村卫生室前往茶山村吴村组吴来根家出诊，当行驶至马衙街道办事处茶山村陶村组路段时，因未确保安全行驶，与相向何花驾驶的电动自行车发生碰撞，造成何花、芮梨枝（电动车乘坐人）不同程度受伤、电动自行车损坏的交通事故。池州市公安局交警支队直属三大队认定：方文应负事故的主要责任，何花负事故的次要责任。原告受伤后在池州市人民医院治疗，住院21天，诊断为：右股骨外髁骨折、右膝内外侧半月板损伤。出院医嘱：右下肢石膏托固定2-3周、患肢绝对不负重、休息4周、随诊。住院及门诊医疗费合计17138.15元，原告支付7254.15元，被告方文垫付医疗费9884元。此后，原告数次门诊复诊，医嘱休息、随诊。2012年12月28日，安徽秋诚司法鉴定所鉴定：何花因道路交通事故受伤后，目前遗留右膝关节活动受限的后遗症，构成道路交通事故十级伤残。原告支付鉴定费1000元，另支付修理费和施救费800元。另查，被告贵池区马衙街道茶山村卫生室系集体所有制医疗机构，被告方文系该卫生室职工，方文驾驶的摩托车系其本人所有，未经登记，也未投保交强险。原判认为：公安交警部门对本次交通事故作出事故认定书，认定方文负事故的主要责任，何花负事故次要责任，符合客观事实，应予以采信。被告方文系贵池区马衙街道茶山村卫生室职工，应患者要求出诊，在出诊途中发生交通事故，其行为应属于职务行为，原告的各项损失应由被告方文的所在单位贵池区马衙街道茶山村卫生室承担赔偿责任；被告方文的摩托车未投保交强险，应在应投保的交强险限额内承担连带赔偿责任，超出部分由贵池区马衙街道茶山村卫生室按80%比例承担赔偿责任。原告系农村居民，其误工费标准可参照安徽省上一年度农业行业在岗职工平均工资标准计算赔偿，误工时间应结合原告的伤情和医嘱确定。综上所述，确认原告因交通事故所造成的各项损失为：医疗费17138.15元、住院伙食补助费210元、营养费315元、护理费1260元、误工费5724.24元、残疾赔偿金12464元、精神抚慰金4000元、鉴定费1000元、交通费300元、电动车修理费800元，合计43211.39元。上述损失由被告贵池区马衙街道茶山村卫生室和方文在交强险限额内连带赔偿34548.24元，超出交强险限额部分8663.15元，按80%的比例由贵池区马衙街道茶山村卫生室赔偿6930.52元。遂判决如下：一、被告池州市贵池区马衙街道茶山村卫生室于本判决生效之日起三十日内在应投保交强险限额内赔偿原告何花各项损失计34548.24元，被告方文承担连带赔偿责任（方文已垫付的医疗费9884元可折抵）；二、被告池州市贵池区马衙街道茶山村卫生室于本判决生效之日起三十日内按责任比例赔偿原告何花各项损失计6930.52元；三、驳回原告其他诉讼请求。案件诉讼费人民币410元，减半收取205元，由原告何花负担55元，被告茶山卫生室负担150元。宣判后，原告何花不服，上诉称：一审认定上诉人何花的残疾赔偿金标准有误，应按农村居民人均年纯收入7161元计算；一审对上诉人何花的误工费认定亦与事实不符，致误工费实际少计算8805.46元。综上，请求二审撤销原判，依法改判。宣判后，被告池州市贵池区马衙街道茶山村卫生室不服，上诉称：被上诉人方文并非在履行职务行为的过程中发生交通事故，且上诉人池州市贵池区马衙街道茶山村卫生室不是该事故的直接侵权人，一审认定事实有误。综上，请求二审撤销原判，依法改判驳回上诉人何花对上诉人池州市贵池区马衙街道茶山村卫生室的诉讼请求。二审各方当事人未提供新的证据，对一审查明的事实予以确认。本院认为：被上诉人方文系上诉人池州市贵池区马衙街道茶山村卫生室职工，在前往吴村出诊的途中发生交通事故，此事实由道路交通事故认定书予以确认，且上诉人池州市贵池区马衙街道茶山村卫生室对被上诉人方文前往吴村出诊的事实并不否认，此行为应属职务行为。上诉人池州市贵池区马衙街道茶山村卫生室上诉称被上诉人方文发生交通事故并非在履行职务，不应承担赔偿责任的上诉理由不能成立，不予支持。一审按照每年6232元标准计算上诉人何花的残疾赔偿金，符合法律规定，并无不当。上诉人何花上诉称其误工费应按每天133元计算，证据不足，不予支持。综上，一审认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费600元，由上诉人何花负担300元，上诉人池州市贵池区马衙街道茶山村卫生室负担300元。本判决为终审判决。审 判 长 钱跟东审 判 员 陈大明代理审判员 余 玮二〇一三年十月十五日书 记 员 查妙甜 微信公众号“”