（2013）秦民终字第1431号
裁判日期: 2013-10-15
公开日期: 2014-05-21
案件名称
张印华、吴秀芬、张志玲、张志勇与徐艳侠、吴子健生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
河北省秦皇岛市中级人民法院
所属地区
河北省秦皇岛市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
张印华,吴秀芬,张志玲,张志勇,徐艳侠,吴子健
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款
全文
河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）秦民终字第1431号上诉人（原审被告）张印华，男，1949年4月20日生，汉族，农民，现住抚宁县。上诉人（原审被告）吴秀芬，女，1949年12月1日生，汉族，农民，现住抚宁县。上诉人（原审被告）张志玲，女，1979年7月5日生，汉族，农民，现住抚宁县。上诉人（原审被告）张志勇，男，1986年12月29日生，汉族，居民，现住秦皇岛市海港区。被上诉人（原审原告）徐艳侠，女，1966年7月10日生，汉族，农民，现住抚宁县。被上诉人（原审原告）吴子健，男，1992年10月4日生，汉族，学生，现住抚宁县。法定代理人徐艳侠，女，1966年7月10日生，汉族，农民，现住抚宁县，系被上诉人吴子健之母。二被上诉人委托代理人马俊生，抚宁县抚宁镇法律服务所法律工作者。上诉人张印华、吴秀芬、张志玲、张志勇因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省抚宁县人民法院（2013）抚民一初字第154号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院经审理查明，原、被告对门居住。2012年10月14日下午，被告为方便拉姜的车辆通行，因挪动原告停放在大门口的三码车，原告徐艳侠与被告张印华发生争吵，以后两家发生争执，原、被告相互厮打，在厮打中原告及被告受伤，均为轻微伤。被告伤后未住院治疗。原告徐艳侠伤后在抚宁县中医院住院治疗6天，花医疗费3897.57元，住院伙食补助每天50元，合计300元，其丈夫吴瑞利系秦皇岛市金舟钢结构有限公司工人，日工资100元，护理误工减少的收入600元，原告徐艳侠出院后休息7天，误工天数13天，每天35元计算，误工减少的收入455元，交通费50元，以上合计5302.57元。原告吴子健伤后在抚宁县中医院住院治疗10天，花医疗费4433.28元，住院伙食补助每天50元，合计500元，其父亲护理天数按4天计算，误工减少的收入为400元，交通费100元，以上合计5433.28元。原审法院认为，二原告在与被告相互厮打中受伤，被告应承担相应赔偿责任，按60%赔偿比例计算，赔偿原告徐艳侠经济损失3180元，赔偿原告吴子健经济损失3260元。原告的其余经济损失自己负担。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定判决如下：一、于判决生效后十日内被告张印华、吴秀芬、张志玲赔偿原告徐艳侠经济损失3180元，三被告承担连带责任。二、于判决生效后十日内被告张印华、张志玲、张志勇赔偿原告吴子健经济损失3260元，三被告承担连带责任。如果未按判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费80元，由被告负担。上诉人张印华、吴秀芬、张志玲、张志勇不服原审法院上述判决，向本院提起上诉称：上诉人因雇佣人员往自家拉姜，被上诉人徐艳侠故意用三轮车将路堵住，致使上诉人无法拉姜，双方为此发生口角，被上诉人徐艳侠拿出菜刀将上诉人吴秀芬砍伤，为制止被上诉人徐艳侠的暴力伤害行为，上诉人张印华、吴秀芬与被上诉人徐艳侠发生撕扯，属于正当防卫，故不应承担任何责任。上诉人张印华、吴秀芬与被上诉人徐艳侠、吴子健发生争吵时张志勇并不在场，张志玲也从来没有殴打过吴子健，故二人不应承担责任。要求撤销一审判决，依法改判。被上诉人徐艳侠、吴子健辩称：本案中双方发生冲突，纯属互殴，双方均有过错，不存在正当防卫的问题，原审对双方的责任区分是合理适当的。双方开始打架时张志勇确实没有在场，但在被上诉人被打去医院后，张志勇、张志玲到被上诉人徐艳侠家对吴子健进行殴打，张志勇在派出所的笔录能够反映这一点。要求维持一审判决。本院经审理查明的事实与原审法院认定的事实一致，本院予以确认。本院认为，上诉人张印华、吴秀芬、张志玲与被上诉人徐艳侠因三轮车挡路问题发生口角，互相进行殴打，致被上诉人徐艳侠、吴子健受伤，上诉人张印华、吴秀芬、张志玲应当对被上诉人徐艳侠、吴子健所受伤害承担相应民事责任。上诉人张志勇主张没有殴打被上诉人吴子健，但从其在公安机关所作笔录反映的情况看，在双方发生纠纷后，上诉人张志勇到被上诉人徐艳侠家对被上诉人吴子健进行了殴打，故其也应为被上诉人吴子健的受伤承担相应民事责任。原审判决认定事实清楚，适用法律得当，程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费80元，由上诉人张印华、吴秀芬、张志玲、张志勇负担。本判决为终审判决。审判长 杨彦军审判员 邓喜军审判员 权金伶二〇一三年十月十五日书记员 单帅楠