（2013）绍民初字第3184号

裁判日期: 2013-10-14

公开日期: 2014-03-10

案件名称

王金平与徐金夫道路交通事故人身损害赔偿纠纷一审民事判决书

法院

绍兴市柯桥区人民法院

所属地区

绍兴市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

王金平,徐金夫

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十九条，第四十八条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十四条

全文

浙江省绍兴县人民法院民 事 判 决 书（2013）绍民初字第3184号原告：王金平。委托代理人：王海永。被告：徐金夫。原告王金平诉被告徐金夫机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年9月11日立案受理后依法由代理审判员赵启龙适用简易程序于2013年10月10日公开开庭进行了审理。原告王金平的委托代理人王海永到庭参加诉讼，被告徐金夫经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告王金平诉称，2013年7月27日下午在绍兴县富丽华大酒店西边停车场内被告徐金夫驾驶的浙D×××××客车在实施倒车过程中与原告停着的浙D×××××客车发生碰撞造成车辆损坏的道路交通事故。原告现起诉要求：1.判令被告赔偿原告车辆修理费400元；2.判令被告赔偿原告评估费100元；3.本案诉讼费用由被告支付。被告徐金夫未到庭亦未作答辩。本院经审理查明，2013年7月27日16时30分许，被告徐金夫驾驶浙D×××××轿车在绍兴县富丽华大酒店西边停车场内实施倒车过程中与王海永（系原告丈夫）停着的浙D×××××客车发生碰撞，造成车辆损坏的交通事故。经公安交警部门事故认定，被告徐金夫负事故全部责任，王海永无责任。经原告委托，绍兴县价格认证中心于2013年8月15日作出道路交通事故车损评估报告书，认定原告车损为400元。原告为此支出评估费100元。另查明，原告王金平系浙D×××××客车车主。还查明，在本案审理过程中，被告徐金夫为赔偿原告损失自愿向本院交纳500元赔偿款。以上事实，由原告向本院提交的道路交通事故认定书、车损评估报告书及评估费发票、事故现场照片及原告在诉讼中的陈述等证据证实。本院认为，原告因本次交通事故致车辆损坏的事实清楚，公安交警部门对事故所作的认定，依据充分，程序合法，结论客观公正，本院依法予以认定。原告诉请的车辆修理费及评估费有车损评估报告及评估费发票为据，本院予以认定。被告徐金夫负事故全部责任，理应赔付原告车辆修理费及评估费。原告诉请理由正当，依据充分，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告徐金夫赔偿原告王金平车辆修理费、评估费共计500元，原告王金平于本判决生效后向本院领取该款。案件受理费50元（原告已预交），减半收取25元，由被告徐金夫负担，款限于本判决生效之日起七日内向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。代理审判员　　赵启龙二〇一三年十月十四日书　记　员　　陈　娟 关注微信公众号“”