（2013）湖德民初字第455号

裁判日期: 2013-10-12

公开日期: 2014-11-14

案件名称

池春珠与沈满珠生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

德清县人民法院

所属地区

德清县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

池春珠,沈满珠

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第二条第一款，第三条，第六条第一款，第十六条，第二十二条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款

全文

浙江省德清县人民法院民 事 判 决 书（2013）湖德民初字第455号原告：池春珠。委托代理人：沈鑫亮。被告：沈满珠。原告池春珠与被告沈满珠生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告于2013年7月31日向本院起诉，本院于同日立案受理，适用简易程序，依法由审判员叶剑荣于2013年9月29日公开开庭审理了本案。原告之委托代理人沈鑫亮、被告沈满珠到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告池春珠诉称，2013年3月21日，被告驾驶无牌电动自行车，途径武康南路加油站路段时，与原告驾驶的电动自行车相撞，造成原告受伤及车辆受损的道路交通事故。此次事故经交警部门责任认定被告负此次事故的全部责任。原告受伤后经治疗，后伤情经鉴定为十级伤残。事发后双方未能就赔偿事宜达成一致。为此，原告诉请判令被告支付原告赔偿金63275.71元。被告沈满珠辩称，对事故发生的事实无异议，但对责任有异议，对原告的诉请我没能力赔付。事后我已付过11000元，请法院依法裁判。经审理查明，2013年3月21日12时30分许，被告驾驶无牌电动自行车，途径武康南路加油站路段处，与原告驾驶的电动自行车发生碰撞，造成原告受伤及双方车辆受损的道路交通事故。此次事故经交警部门责任认定被告驾驶车辆借道通行未确保安全、电动自行车违反规定载人负此次事故的全部责任，原告无责任。原告受伤后经治疗，共住院16天，至今花去医疗费17348.40元。后原告的伤情经鉴定为十级伤残，建议误工期至定残前一天止、护理期60天、营养期60天。事发后被告已支付赔偿款11000元，其余原告损失至今未获赔，故纠纷成讼。经本院核定，原告主张之赔偿范围及计算数额认定如下：1.医疗费17348.40元；2.住院伙食补助费480元（30元／天×16天）；3.护理费6589.80元（109.83元／天×60天）；4.误工费6866.63元（70.79元／天×97天）；5.营养费1800元（30元／天×60天）；6.残疾赔偿金29104元（14552元／年×20年×10%）；7.交通费酌定300元；8.鉴定费1800元；9.精神抚慰金5000元（被告应赔偿部分）；以上合计人民币69288.83元。上述事实，有下列证据予以证明：1.事故认定书；2.门诊病历、出院记录、医疗费票据及用药清单；3.鉴定意见书及鉴定费票据；4.交通费票据；5.当事人的陈述。本院认为，本案事实清楚、证据充分。交通事故发生后，交警部门依法认定被告负此次事故的全部责任，符合法律规定，本院予以确认。虽被告辩称其不服交警部门的责任认定，但其未有证据推翻交警部门作出的责任认定书，故对此辩称本院不予采信。故对原告因本次事故的损失69288.83元，应由被告予以赔偿，因被告已支付赔偿款11000元，故其尚应支付原告赔偿金58288.83元。综上，对原告诉请中的合理部分，本院予以支持，其余部分，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告沈满珠于本判决生效后十日内支付给原告池春珠赔偿款人民币58288.83元；二、驳回原告池春珠其它诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半交纳266元，由被告沈满珠负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省湖州市中级人民法院。审 判 员　叶剑荣二〇一三年十月十二日代书记员　张锦霞 来源：百度搜索“”