（2013）扶刑初字第00092号

裁判日期: 2013-10-12

公开日期: 2014-10-28

案件名称

王某某诉张某某故意伤害暨附带民事诉讼案一审刑事裁定书

法院

扶风县人民法院

所属地区

扶风县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

王某某,张某某

案由

故意伤害

法律依据

最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释：第二百七十二条第一款

全文

陕西省扶风县人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）扶刑初字第00092号自诉人暨附带民事诉讼原告人王某某，女，汉族，农民。诉讼代理人韩宽强，陕西宽强律师事务所律师。被告人张某某，男，汉族，初中文化，农民。诉讼代理人白永安，扶风县司法局“148”法律服务所法律工作者。自诉人暨附带民事诉讼原告人王某某以被告人张某某犯故意伤害罪，于2013年9月27日向本院提起控诉，请求追究被告人张某某故意伤害罪的刑事责任，并请求判令被告人赔偿其医疗费4000元、误工费4000元、护理费1000元、住院伙食补助费500元、营养费500元、交通费500元、残疾赔偿金24000元，共计34500元。本院受理后，依法组成合议庭对本案进行审理。2013年10月12日自诉人王某某向本院递交撤诉申请书，以双方经人调解已就民事赔偿事宜达成一致协议并已履行完毕为由，自愿撤回对被告人张某某的刑事指控和附带民事诉讼。本院认为，自诉人暨附带民事诉讼原告人王某某自愿撤回刑事附带民事诉讼，不违反有关法律规定。依据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第二百七十二条之规定，裁定如下：准许自诉人暨附带民事诉讼原告人王某某撤诉。审　判　长　　张拴恩代理审判员　　张军伟人民陪审员　　吴永锋二〇一三年十月十二日书　记　员　　武晓伟 来自