（2013）南民调确字第0011号

裁判日期: 2013-10-11

公开日期: 2015-01-12

案件名称

黄翠英、王逸民等民事裁定书

法院

无锡市南长区人民法院

所属地区

无锡市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

黄翠英,王逸民,王静娟

案由

法律依据

全文

江苏省无锡市南长区人民法院民 事 裁 定 书（2013）南民调确字第0011号申请人黄翠英，无锡市模具厂退休。申请人王逸民，在无锡市公共交通公司工作。申请人王静娟，在无锡市给排水工程有限公司工作。申请人黄翠英、王逸民、王静娟因遗嘱继承纠纷，向本院提出调解协议效力确认申请，本院于2013年10月11日受理后依法由代理审判员邱园科独任审理。现已审理终结。经审理查明，申请人黄翠英、王逸民、王静娟因遗嘱继承纠纷，经无锡市南长区人民调解委员会调解，于2013年9月11日达成调解协议，调解协议内容如下：黄翠英与王德泉系夫妻，共生育两个儿女：王逸民、王静娟。2013年1月9日王德泉去世，王德泉名下银行存款情况如下：工商银行储蓄账户1个（卡号：95×××82、账号：11×××74）、工商银行储蓄存单1张（账号：11×××68）。经调解，黄翠英、王逸民、王静娟自愿达成如下协议：王逸民、王静娟自愿放弃对王德泉名下所有存款的继承权。王德泉名下所有存款归黄翠英所有。在申请对调解协议效力进行确认时，双方当事人向本院明确承诺：双方当事人出于解决纠纷的目的自愿达成协议，没有恶意串通、规避法律；没有损害国家利益、社会公共利益和案外人的合法权益；如果因为调解协议内容给他人造成损害的，愿意承担相应的法律责任。本院认为，该协议符合有关法律规定，且双方当事人理解所达成协议的内容，自愿接受因此产生的后果，一致同意由人民法院通过司法确认程序赋予该协议强制执行的效力。依照有关法律和司法解释的规定，裁定如下：确认上述调解协议的效力。本裁定书送达双方当事人后即发生法律效力。一方当事人拒绝履行的，另一方当事人可以依法申请人民法院强制执行。代理审判员　　邱园科二〇一三年十月十一日书　记　员　　谈笑庆 更多数据：搜索“”来源：