（2013）泗民初字第1000号
裁判日期: 2013-10-11
公开日期: 2014-04-08
案件名称
张菊与陈庆英身体权纠纷一审民事判决书
法院
泗水县人民法院
所属地区
泗水县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张菊,陈庆英
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条
全文
山东省泗水县人民法院民 事 判 决 书（2013）泗民初字第1000号原告张菊，女，1975年5月26日出生，汉族，农民。委托代理人（特别授权）张勇，泗水泗源法律服务所法律工作者。被告陈庆英，女，1963年5月28日出生，汉族，农民。委托代理人（特别授权）杨明峰，山东泗达律师事务所律师。原告张菊诉被告陈庆英身体权纠纷一案，本院于2013年7月1日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人张勇、被告委托代理人杨明峰均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张菊诉称，我与被告系同村东西邻居，2012年10月28日下午4时许，我从地里回来，发现我家大门口的土层被被告铲走用于垫路。我因此向被告家人询问此事，被告方称门口不是我家的地方我管不着，双方遂因此发生争吵。在争吵过程中，被告在其家人的协助下，对我进行掌击脚踹，致我全身多处受伤。被村民拉开后，先后报警和拨打120，后被急救车拉往急救中心住院治疗。因在急救中心治疗后我的伤情仍无明显好转，我又多次到上级医院检查治疗，发现左侧第九肋骨骨折。经公安机关调查，被告承认了对我进行殴打的事实，但未能进行合理赔偿。为维护我的合法权益，请求依法判令被告立即赔偿原告因其打伤所发生的经济损失10000元，本案诉讼费由被告承担。被告陈庆英辩称，一、原告所诉我取原告家土层垫路不是事实。原告家在路东，我家在路西，由于原告门台较高和没有预留排水通道，阴雨季节其为防积水在我家必经出路上私自开挖排水沟一条，被告的行为严重影响了我家及六七家邻居的出行，但是为了避免矛盾，我们都是敢怒不敢言。2012年我家盖房，运输建筑材料的车辆无法通过，我就用自家土石将路填平，村委会对我垫路的行为也予以认可。二、我没有殴打原告，原告的伤情是其自己造成的，是自伤或伪诈伤，与我没有任何关系。经审理本院认定，原、被告系同村邻居，2012年10月28日，因被告取土垫路发生纠纷。争吵过程中，双方发生厮打，致使原告受伤。同日，原告到泗水县人民医院急救中心检查治疗，共住院6天，花费医疗费共计2343.93元，2012年11月2日原告到济宁医学院附属医院进行检查，花费429元，2012年11月5日，原告到山东省立医院检查花费557元，同日原告到山东省影像医学研究所花费600元，共计花费3929.93元。原告提供泗水县人民医院住院病案证实，原告住院期间留陪人二位。本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费等费用，本案原、被告因取土垫路产生矛盾，发生争吵，被告将原告打伤，事实清楚，被告应承担民事赔偿责任，造成本案的发生原告亦存在一定的过错，可适当减轻被告的赔偿责任，综合双方产生纠纷的原因、过程及产生的后果，本院认为，被告应承担60%的赔偿责任，原告自行承担40%的责任。原告张菊的具体损失包括：1、医疗费共计3929.93元，原告主张另在山东省立医院检查花费649元，因其提供的单据为预缴金单据，不作报销用，故本院不予支持，其还主张在中国人民解放军济南军区总医院检查花费11元，2013年4月18日在泗水县急救中心花费20元，因其没有其他证据相印证，无法证明其花费与被告所造成的伤情有关，因而本院亦不予支持；2、误工费，按农民人均纯收入每天25.88元计算，误工6天，计款155.28元，原告主张其伤情另需休息治疗三个月，因其未提供合法鉴定结论予以证明，本院不予支持；3、护理费，因原告处于壮年，且伤情无须两人陪护，本院酌情认定一名，按农民人均纯收入每天25.88元计算，护理6天，计款155.28元；4、住院生活补助费，每天15元，住院6天，计款90元；5、交通费，原告主张289.29元，本院酌情认定200元；以上共计4530.49元。原告的损失共计4530.49元，被告承担60%的赔偿责任，计款2718.3元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、被告陈庆英赔偿原告张菊损失2718.3元，限于本判决生效后十日内付清；二、驳回原告张菊的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由原告张菊负担20元，被告陈庆英负担30元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审 判 长 盛秋寒代理审判员 吴茂磊人民陪审员 夏理芳二〇一三年十月十一日书 记 员 王柏翘 微信公众号“”