（2013）钦南刑初字第33号

裁判日期: 2013-01-28

公开日期: 2014-11-03

案件名称

被告人翟╳╳犯妨害公务罪一案刑事判决书

法院

广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院

所属地区

广西壮族自治区钦州市

案件类型

刑事案件

审理程序

刑事一审

当事人

翟ＸＸ

案由

妨害公务

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》:第二百七十七条第一款；《中华人民共和国刑法（1997年）》:第六十七条第三款；《中华人民共和国刑法（1997年）》:第六十一条；《中华人民共和国刑法（1997年）》:第六十二条；《中华人民共和国刑法（1997年）》:第四十七条

全文

广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院刑 事 判 决 书（2013）钦南刑初字第33号公诉机关广西壮族自治区钦州市钦南区人民检察院。被告人翟XX，男，1987年7月13日出生，身份证号码：×××2232，汉族，高中文化，农民，住钦州市×××**××镇××村委××队××号。因涉嫌犯妨害公务罪，于2012年10月9日被刑事拘留，同月19日被逮捕。现羁押于钦州市第一看守所。广西壮族自治区钦州市钦南区人民检察院以钦南检刑诉（2012）452号起诉书指控被告人翟XX犯妨害公务罪，于2012年12月31日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，因被告人翟XX不认罪，本院于2013年1月9日依法转为普通程序组成合议庭，公开开庭审理了本案。钦州市钦南区人民检察院指派代检察员何秋桦出庭支持公诉，被告人翟XX到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，2012年10月8日18时20分左右，被告人翟XX驾驶一辆桂NC29**号两轮摩托车经过钦州市人民路第一中学门前路段时，因无证驾驶而被交警余某某作出扣押机动车的行政强制措施决定。被告人翟XX为了阻止交警将摩托车扣留，对交警余某某和协管员苏某某、罗某某、庞某某进行殴打及辱骂，并用头部将苏某某的鼻部和右眼睑碰伤。经法医鉴定，苏某某鼻部的伤情已构成轻伤。上述事实，被告人翟XX在庭审过程中亦无异议，并有书证接受刑事案件登记表、立案决定书、破案告知书、调取证据通知书、调取证据清单、情况说明材料、扣押物品清单、案件相片、拘留证、拘留通知书、抓获经过、被告人翟XX的户籍信息、逮捕证、逮捕通知书；证人余某某、庞某某、罗某某、苏某某的证言；鉴定文书及鉴定结论通知书、被告人翟XX的供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人翟XX以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条，构成妨害公务罪，公诉机关指控被告人翟XX犯妨害公务罪，事实清楚，证据确实充分，罪名成立。归案后，被告人翟XX如实供述其罪行，且在庭审中自愿认罪，依法可以从轻处罚。综上所述，根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，本院决定对被告人翟XX从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第六十二条、第四十七条的规定，判决如下：被告人翟XX犯妨害公务罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年10月9日起至2013年7月8日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向钦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审　判　长　　夏群珍代理审判员　　廖朝霞人民陪审员　　杨祖色二〇一三年一月二十八日书　记　员　　杨茗惠 关注公众号“”