（2012）虞民初字第1397号
裁判日期: 2013-01-22
公开日期: 2015-12-03
案件名称
付永红与何文化、何懂懂义务帮工人受害责任纠纷一案一审民事判决书
法院
虞城县人民法院
所属地区
虞城县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
付永红,何文化,何懂懂
案由
义务帮工人受害责任纠纷
法律依据
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十四条第一款，第十七条第一款，第十九条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十二条
全文
河南省虞城县人民法院民 事 判 决 书（2012）虞民初字第1397号原告付永红，男，1961年出生。委托代理人赵勇，河南木兰律师事务所律师。被告何文化，男，1968年出生。被告何懂懂，男，1993年出生。原告付永红为与被告何文化、何懂懂义务帮工人受害责任纠纷一案，于2012年11月8日向本院起诉，本院于同日立案受理，并向原告送达了受理案件通知书、举证通知书、诉讼风险告知书。于2012年11月13日向二被告送达了民事起诉状副本、应诉通知书、举证通知书，并于当日向原、被告送达了合议庭组成人员告知书及开庭传票。依法由审判员马索停、洪献升、陈海彦组成合议庭，于2012年12月18日下午3时在本院第六审判庭公开开庭进行了审理。原告付永红及其委托代理人赵勇和被告何文化、何懂懂均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告付永红诉称，原告是虞城县黄冢乡初级中学教师。因学校的潜水泵坏了，2011年12月6日，学校请被告何文化、何懂懂用其吊车更换潜水泵。原告和其他几位老师给被告帮忙，在被告吊潜水泵过程中，井杆从吊机挂钩处脱落，将原告的左手砸伤，经鉴定构成七级伤残，给原告造成很大的经济和精神损失。为此，原告提起诉讼，请求判令二被告赔偿原告医疗费、护理费、住院所伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金等共计32000元；本案诉讼费由被告负担。被告何文化、何懂懂未向本院递交书面答辩状，其庭审口头辩称，原告受伤与被告无关，被告不应承担赔偿责任，请求依法驳回原告的诉讼请求。根据当事人的诉辩意见，本院归纳本案的争议焦点是：1、原、被告之间是否形成义务帮工关系；2、原告的损伤是否在帮工过程造成；3、原告的损失数额是多少。双方当事人对上述争议焦点没有异议。围绕本案争议焦点，原告向本院提交的证据材料有：第一组，身份证、户口本各一份，工作证明两份，以此证明原告户口虽在农村，但原告系黄冢乡初级中学教师，应按城市标准赔偿；第二组，证人刘XX、刘XX、李XX、朱XX出庭作证证言各一份，吊杆吊环照片一张，以此证明原告在给被告帮工过程中受伤；第三组，病历、诊断证明、出院证各一份，以此证明原告的伤情及住院天数；第四组，商丘市工伤职工劳动能力鉴定表一份，以此证明原告的损伤构成七级伤残；第五组，医疗费单据三张，以此证明原告为治疗花医疗费17436.40元；第六组，交通费票据65张，以此证明原告支付交通费610元。被告何文化、何懂懂未向本院提交证据材料。庭审中，被告何文化、何懂懂对原告提交的第一组证据不提异议，但认为原告是教师不错，不知道原告是不是城镇户口；对原告提交的第二组证据有异议，认为证言和照片均不属实；对原告提交的第三、四、五、六组证据均有异议，认为原告的伤不被告造成的，上述证据与被告无关。经庭审质证，本院对原告提交的证据作如下分析认证：被告何文化、何懂懂对原告提交的第一组证据不提异议，本院对其证明效力予以确认；对原告提交的第二组证据，被告虽提出异议，但该组证据中四份证人证言相互印证，能够证明原、被告之间存在义务帮工关系，且原告的损伤是在给被告帮工过程中造成的；对原告提交的第三、五组证据，被告对其真实性无异议，但认为与被告无关，本院经审查上述证据材料，认为来源合法，客观真实，与本案具有关联性，可以作为本案定案的依据；对原告提交的第四组证据，被告认为与无关，因原告的伤残等级是商丘市劳动鉴定委员会作出的，而没有经具有资质的专业司法鉴定机构评定，经向原告释明，原告不同意申请重新鉴定，本院对该项证据的证明效力不予确认；对原告提交的第六组证据，根据原告的住院天数，交通费酌定300元为宜。依据上述有效证据，结合当事人的陈述，本院对本案的事实确认如下：原告付永红系虞城县黄冢乡初级中学教师。因学校的潜水泵坏了，2011年12月6日，学校买了一台新潜水泵，让被告何文化、何懂懂用其吊车更换井里的旧潜水泵，约定报酬为150元。被告何文化、何懂懂在更换潜水泵过程中，因井杆晃动不便操作，原告付永红和其他三位教师为被告帮忙，原告和另一位教师扶井杆防止晃动，可井杆从吊机挂钩处脱落，将原告的左手砸伤，在商丘市第一人民医院治疗41天，花医疗费17436.40元。另查明：2011年度河南省农村居民人均纯收入为6604.03元／年，农、林、牧、渔业职工平均工资为15986元／年。本院认为，虞城县黄冢乡初级中学的潜水泵坏了，买了一台新潜水泵，让被告何文化、何懂懂用其吊车更换井里的旧潜水泵，约定报酬为150元，黄冢乡初级中学与被告何文化、何懂懂之间构成加工承揽合同关系。被告何文化、何懂懂在操作过程中，因井杆晃动，不便操作，原告付永红等其他三位教师为其帮忙，原告付永红与被告何文化、何懂懂之间即构成义务帮工关系。原告在为被告帮工活动中，因井杆从吊机挂钩处脱落，将原告的左手砸伤，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）第十四条第一款规定：“帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。”本案中，被告没有明确拒绝原告帮工，且原告本身没有过错，故被告对原告的损伤应当承担赔偿责任。原告的各项损失依照《解释》的有关规定应确定为：医疗费17436.40元，护理费15986元÷365天×41天=1795.69元，住院伙食补助费30元×41天=1230元，交通费300元，以上共计20762.09元。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款、第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条；《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：被告何文化、何懂懂于本判决生效之日起十五日内赔偿原告付永红医疗费、护理费、住院所伙食补助费、交通费共计20762.09元。驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费600元，由被告何文化、何懂懂负担389元，由原告付永红负担211元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。审判长 马索停审判员 洪献升审判员 陈海彦二〇一三年一月二十二日书记员 杨海营 更多数据：