（2013）北民初字第164号

裁判日期: 2013-01-22

公开日期: 2014-06-27

案件名称

康艳艳与刘振宏道路交通事故人身损害赔偿纠纷一审民事判决书(1)

法院

唐山市路北区人民法院

所属地区

唐山市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

康艳艳,刘振宏

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百一十七条第一款

全文

河北省唐山市路北区人民法院民 事 判 决 书（2013）北民初字第164号原告康艳艳，女，1983年2月15日生，汉族。被告刘振宏，男，1970年12月18日生，汉族。原告康艳艳诉被告刘振宏机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告康艳艳、被告刘振宏均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告康艳艳诉称，2012年9月2日18时许，被告驾驶车牌号为冀B×××××号小客车经建设路滦河水务管理局路口倒车时，与原告驾驶车辆相撞，造成两车受损的交通事故。经唐山市公安交通警察支队二大队作出交通事故认定书，认定被告刘振宏负此事故的全部责任，原告康艳艳无责任。2012年9月4日，唐山市路北区价格认证中心作出北价事字（2012）第0355号价格认定结论书，认定原告康艳艳所有的冀B×××××号机动车车损金额为2100元。要求被告赔偿各项损失合计2600元。被告刘振宏口头辩称，事故发生后，原告要求去4S店维修车辆，我没有异议，但是原告去物价定的损，我认为一般的应去4S店去修，修多少我给多少，其它没有异议。经审理查明，2012年9月2日18时许，被告刘振宏驾驶车牌号为冀B×××××号小客车经建设路滦河水务管理局路口倒车时，与原告康艳艳驾驶车辆相撞，造成两车受损的交通事故。经唐山市公安交通警察支队二大队作出第0123340号道路交通事故认定书，认定被告刘振宏负此事故的全部责任，原告康艳艳无责任。2012年9月4日，唐山市路北区价格认证中心作出北价事字（2012）第0355号价格认定结论书，认定原告康艳艳所有的冀B×××××号机动车车损金额为2100元。经查，被告刘振宏为冀B×××××号机动车车主，且该车辆未投保交强险。查明此次交通事故给原告康艳艳造成的损失有：车损费2100元、拆解费300元、评估费200元，合计2600元。以上事实有原、被告陈述、交通事故认定书、鉴定结论书、开支票据及其他书证在卷佐证。本院认为，唐山市公安交通警察支队第二交警大队作出第0123340号道路交通事故认定书，事实清楚、程序合法，本院应予以确认。对于因交通事故而给原告康艳艳造成的经济损失2600元应由被告刘振宏承担赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第一款之规定，判决如下：被告刘振宏赔偿原告康艳艳经济损失2600元。上述赔偿款，自本判决生效后十日内付清。案件受理费50元，特快专递费50元，合计100元，由被告刘振宏负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审　判　长　　杜　芳代理审判员　　董立慧代理审判员　　顾根启二〇一三年一月二十二日书　记　员　　蒲金凤 微信公众号“”