（2013）小民告字第2号

裁判日期: 2013-01-22

公开日期: 2017-12-12

案件名称

李彝铭一审民事裁定书

法院

太原市小店区人民法院

所属地区

太原市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

李彝铭

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条

全文

太原市小店区人民法院民 事 裁 定 书（2013）小民告字第2号起诉人李彝铭。起诉人诉称，起诉人于2006年11月17日由“太原广播电视报”获悉“山西金桥投资有限公司”（以下简称“金桥”）投资消息，及鑫海公司成立时建设厅、水利厅关于允许该公司从事工业用水和水电项目的复函，于是在2008年3月15日与“金桥”法人吴静钧签订“资金委托”合同编号A080315金额壹万元时限壹年，用于水利项目年收益12%，收据号1008006号。同时与“鑫海”法人张璐签订“资金担保书”编号B080315，担保额壹万壹仟贰佰元。合同到期“金桥”“鑫海”人去楼空，资金无法追回。后张璐被公安机关以非法吸收公众存款罪追诉，并于2011年12月判决执行（【2011】并刑初字第13号），因法院对起诉人损失未予赔偿。请求法院要求张璐归还担保投资壹万元，诉讼费由张璐承担，一切法律费用由张璐承担及违约责任。经审查，本院认为，根据山西省太原市中级人民法院作出的（2011）并刑初字第13号刑事判决书，关于起诉人李彝铭的财产损失，系被告人张璐的犯罪行为所为，不属于人民法院的民事受案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，裁定如下：对李彝铭的起诉，本院不予受理。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于山西省太原市中级人民法院。代理审判员　　田晓彩二〇一三年一月二十二日书　记　员　　黄　洁第1页共2页 关注微信公众号“”