广西壮族自治区龙州县人民法院刑 事 判 决 书（2013）龙刑初字第96号公诉机关广西壮族自治区龙州县人民检察院。被告人黄汉辉。被告人黄汉松。被告人黄汉勤。辩护人农××，广西××律师事务所律师。龙州县人民检察院以龙检刑诉（2013）80号起诉书指控被告人黄汉辉、黄汉松、黄汉勤犯故意伤害罪，于2013年7月18日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。龙州县人民检察院指派检察员林强出庭支持公诉，被告人黄汉辉、黄汉松、黄汉勤及被告人黄汉勤的辩护人暨附带民事诉讼代理人农××、附带民事原告人黄××及其诉讼代理人农×华到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2013年1月31日凌晨0时许，被告人黄汉辉、黄汉松、黄汉勤在龙州县武德乡科甲村洞凌屯与被害人黄××因琐事发生争执，黄汉松劝黄××离开，在推搡过程中，黄××把黄汉松推倒在地，黄汉松恼怒之下打了黄××两下，黄汉勤、黄汉辉见状亦上前帮忙，黄汉辉手持木棍打中黄××左肋部，之后黄汉勤在左侧，左手抓黄××前胸衣服并用右手顶黄××左肩部，黄汉松在中间，黄汉辉在右侧，三人合力将黄××摁倒在地，致黄××头部受伤。经龙州县公安局物证鉴定室鉴定，结论为被害人黄××头部伤情构成轻伤。在审理过程中，辩护人农××向本院提交调取证据申请书，认为被告人黄汉勤在案发时主动向科甲边防派出所报案，具有自首情节，请求法院调取相关报案记录。本院受理后依法向龙州县公安局科甲边防派出所调取相关证据，该派出所核查后出具了证明，证实该派出所公安民警在接到黄甲的报警电话后即赴案发现场，在出警途中接到黄汉勤的报警电话称其与本屯的黄××发生了打架纠纷，要求派出所前去处理，但并未说明打伤黄××之事。在审理过程中，原告人黄××向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人黄汉辉、黄汉松、黄汉勤互负连带责任赔偿其各项经济损失共计30187.96元。经本院主持调解，三被告人与附带民事原告人黄××达成和解协议，三被告人自愿即时赔付原告人黄××各项经济损失共计24000元，同时原告人黄××接受三被告人的道歉，并给予谅解。
被告人黄汉勤及其辩护人对公诉机关的指控都无异议，但对龙州县公安局科甲边防派出所出具的证明有异议，认为该证明不详尽、不真实，辩称在案发后黄汉勤主动向龙州县公安局科甲边防派出所报案，并在家中等待公安人员前来处理，应认定黄汉勤具有自首情节，且处于从犯地位。
被告人黄汉辉、黄汉松对公诉机关的指控都无异议。上述事实，具有受案登记表、三被告人的户籍证明、抓获经过、扣押物品清单，科甲边防派出所出具的证明、证人黄甲、农某某、何某某、黄乙、黄丙的证言、被害人黄××的陈述、三被告人的历次供述、现场勘验、辨认、指认笔录及相关照片、法医学人体损伤程度检验意见书、和解协议等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人黄汉辉、黄汉松、黄汉勤故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成了故意伤害罪，公诉机关对三被告人的指控成立。但被害人黄××在本案中具有一般过错，可对三被告人酌情从轻处罚。三被告人合力将被害人摁倒在地致轻伤，属共同犯罪，均起主要作用，并无主从之分；龙州县公安局科甲边防派出所出具的证明系经核查后依职权作出，客观真实，本院予以认定，从该份证明并结合被告人的供述及抓获经过等证据，能够证实被告人黄汉勤在案发后主动用电话向公安机关报案，并且在家中等候公安人员前来处理的事实，此行为符合《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条的规定属于自首，依法可从轻处罚。三被告人自愿认罪，全部赔偿被害人的经济损失，并取得了被害人的谅解，可从轻处罚。根据被告人的犯罪事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款以及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第（一）项之规定，
判决如下：
一、被告人黄汉辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
二、被告人黄汉松犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
三、被告人黄汉勤犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向崇左市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 肖伟清
代理
审判员 黄立光
人民陪审员 冯加宏
二〇一三年九月二十九日
书 记 员 农小兰附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。……《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。（一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行尚未被司法机关发觉，仅因形迹可疑，被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。 百度搜索“”