山东省邹城市人民法院民 事 判 决 书（2013）邹民初字第2249号原告张召祥，邹城市横河煤矿职工。委托代理人王广华。被告代学祥，邹城市横河煤矿职工。委托代理人宋光健。
原告张召祥诉被告代学祥健康权纠纷一案，于2013年7月22日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张召祥的委托代理人王广华，被告代学祥及委托代理人宋光健到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告张召祥诉称，2013年5月21日7时30分，原告在下井工作期间与被告交谈一句，被告不耐烦说，再说对你不客气，后原、被告发生肢体接触，被告用安全帽将原告砸伤，经法医鉴定为轻微伤，邹城市公安局依法对被告拘留5日。为了维护原告的合法权益。请求依法判令被告给付原告医疗费、误工费、护理费、生活补助费、法医鉴定费、病历整理费、照相费、打字复印费、邮寄费、交通费共计4413.68元，诉讼费由被告承担。原告张召祥为主张自己的权益，向本院提交了如下证据，并经质证如下：1、原告身份证复印件一份，证明原告诉讼主体资格。2、邹城市公安局行政处罚决定书一份，证明被告不接受调解，被行政拘留五日。3、原告和被告在邹城市公安局平阳寺派出所询问笔录各一份，证明被告用安全帽砸伤原告。4、邹城市公安局平阳寺派出所介绍信一份，证明被告将原告打伤。5、邹城市红十字会急救中心发票三张，证明原告花费医疗费1813.70元。6、山东宏河矿业集团邹城市横河煤矿劳资科、邹城市红十字会急救中心病员查体证明各一份，证明原告上一年度平均工资是2875元，原告休息14天，误工费是1341.62元。7、原告妻子身份证复印件一份，证明原告妻子是城镇居民，2012年城镇居民收入是25755元，原告住院6天由妻子护理，护理费是423.36元。8、住院期间伙食补助费180元，住院6天每天30元。9、邹城市公安局法医学人体损伤程度鉴定书一份，证明鉴定费240元。10、邹城市红十字会急救中心病历整理发票两张、照相费收据一张、打字、复印、费邮寄费收据一张，证明病历整理费60元、照相费25元、打字复印20元、邮寄费10元，共计115元。11、山东济宁出租车票8张，证明交通费300元。被告代学祥的质证意见是，对原告提交证据1、4没有异议。对原告提交证据2邹城市公安局行政处罚决定书真实性没有异议，对原告证明的目的有异议，是原告打被告，被告是正当防卫。对原告提交证据3原告和被告在邹城市公安局平阳寺派出所询问笔录真实性没有异议，对原告证明的目的有异议，原告笔录中说的不是实话，是原告先打得被告；被告笔录中说的是事实。对原告提交证据5邹城市红十字会急救中心发票三张没有异议，对原告证明的目的有异议，我是正当防卫不应赔偿原告。对原告提交证据6山东宏河矿业集团邹城市横河煤矿劳资科、邹城市红十字会急救中心病员查体证明各一份，证明原告误工费有异议，该证明只能证明原告上一年度的收入，不能证明原告有误工损失，对邹城市红十字会急救中心诊断证明没有异议。对原告提交证据7原告妻子身份证复印件一份，证明护理费有异议，原告的伤不存在护理。对原告提交证据8住院期间伙食补助费180元有异议，原告的伤不需要住院，不存在伙食补助。对原告提交证据9邹城市公安局法医学人体损伤程度鉴定书证明240元鉴定费有异议，这种案件不需要鉴定，原告应提交鉴定费发票。对原告提交证据10邹城市红十字会急救中心病历整理发票两张60元没有异议，对照相费25元、打字复印20元、邮寄费10元有异议，原告提交的不是正规发票。对原告提交证据11山东济宁出租车票8张300元有异议，交通费花不了这么多。
被告代学祥辩称，答辩人不应承担任何赔偿责任。2013年5月21日6时50分许，在矿井下，因工友之间吵架，别人问原因，原告说不知道，我就说了一句，你在一起干活不会不知道吧，原告就接着骂我，用手抓我脖子上的毛巾，别人就拉，他不放手，并把我的安全帽打掉，用他的安全帽砸我的头，当时就起了个疙瘩，我出于防卫，就捡起我的安全帽砸了他一下。后来原告通过中间人让我赔他10000元，我无力支付，公安局就拘留了我五日。对以上事实，均有在场证人，并在公安机关录了口供，请法庭核实后驳回原告诉讼请求。经审理
本院查明，原、被告均为山东宏河矿业集团邹城市横河煤矿职工，2013年5月21日晚7时30分许，在井下因琐事发生厮打，经邹城市公安局法医鉴定中心鉴定，原告的伤情属于轻微伤，并在邹城市红十字会急救中心住院治疗6天，花费医疗费1813.70元。被告被邹城市公安局行政拘留五日。后因医疗费等，双方协商未果，酿成纠纷，原告诉至本院。另查明，原告与被告发生争执当月出勤18天，病假10天。上述事实，主要根据邹城市公安局邹公行罚决字（2013）第00209号公安行政处罚决定书和原告提交的书证等认定的。其证据已收存、记录在卷。
本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害，应承担民事赔偿责任。原、被告因琐事发生争执，在争执过程中被告伤及原告，事实清楚，证据充分，本院予以确认。关于各项赔偿：医疗费1813.70元，该费用系原告住院实际支出并提供了结算发票，本院予以支持。误工费1341.62元，原告依据山东宏河矿业集团邹城市横河煤矿劳资科、邹城市红十字会急救中心病员查体证明各一份，证明原告上一年度平均工资是2875元，误工14天，误工费是1341.62元；被告对此不予认可，根据调查原告实际休息10天，本院支持原告误工费958元。护理费423.36元，因原告未提供有效证据证明，被告不予认可，按照当前护工工资标准，计算6天为240元。住院期间伙食补助费6天180元，本院予以支持。法医鉴定费240元，因原告未提交鉴定费发票，本院不予支持。病历整理费60元、伤照费25元、打字复印费20元、邮寄费10元，共计115元，本院予以支持。交通费300元，被告认为过高，本院根据实际情况酌情支持150元。综上，原、被告因琐事发生厮打，原告本身也有过错，应适用过失相抵原则处理本案。基于双方利益平衡的考虑，并综合考虑本案的各种因素，应由被告负70%的赔偿为宜，原告承担30%为宜。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定
判决如下：
一、原告张召祥医疗费1813.70元、误工费958元、护理费240元、住院期间伙食补助费180元、病历整理费60元、伤照费25元、打字复印费20元、邮寄费10元、交通费150元，合计3456.70元；原告张召祥承担30%，1037元，被告代学祥承担70%，2419.70元，于本判决生效后十日内履行。
二、驳回原告张召祥的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告代学祥承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。
审 判 长 仲 磊
代理
审判员 孙庆国
人民陪审员 何积胜
二〇一三年九月二十九日
书 记 员 饶振创 微信公众号“”