河北省鸡泽县人民法院刑 事 判 决 书（2013）鸡刑初字第51号公诉机关河北省鸡泽县人民检察院。被告人胡某，农民。2013年5月25日因涉嫌交通肇事罪被鸡泽县公安局拘留，2013年6月6日被依法执行逮捕，现羁押于鸡泽县看守所。河北省鸡泽县人民检察院以鸡检刑诉（2013）第48号起诉书指控被告人胡某犯交通肇事罪，于2013年9月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。鸡泽县人民检察院指派检察员王舒敏、张芳出庭支持公诉，被告人胡某到庭参加诉讼。现已审理终结。
公诉机关指控，2013年5月24日18时许，被告人胡某驾驶超载的无牌照“时风”牌三轮汽车，沿鸡泽县双塔镇东申底村至魏庄村由西向东行驶至中段交叉口时，与由南向北行驶的赵某（未戴安全头盔）驾驶的冀D×××××号二轮摩托车相撞，造成赵某死亡的交通事故。经鸡泽县公安交通警察大队认定，被告人胡某应负此事故的主要责任，被害人赵某负此次事故的次要责任。上述事实，公诉机关向法庭提供了被告人供述与辩解、证人证言、道路交通事故认定书、司法医学鉴定意见书、酒精检测报告、道路交通事故车辆技术检验报告、现场勘验笔录及照片等证据，要求以被告人胡某犯交通肇事罪进行惩处。
被告人胡某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议。
经审理查明，2013年5月24日18时许，被告人胡某驾驶超载的无牌照“时风”牌三轮汽车，沿鸡泽县双塔镇东申底村至魏庄村由西向东行驶至中段交叉口时，与由南向北行驶的赵某（未戴安全头盔）驾驶的冀D×××××号二轮摩托车相撞，造成赵某死亡的交通事故。经鸡泽县公安交通警察大队认定，被告人胡某应负此事故的主要责任，被害人赵某负此次事故的次要责任。在诉讼过程中，经本院主持调解被告人胡某家属一次性赔偿被害人各项费用共计125000元，并取得被害人的近亲属谅解。上述事实，有下列证据予以证实：1、被告人胡某供述，2013年5月24日下午6点多我从双塔镇公社窑上拉砖往柳林口村送砖，由西向东行驶到魏庄村西路口时，从南面过来一辆摩托车，那辆摩托车的前轮撞到我三马右侧油箱上。我把三马车停到出事的那个路口东边，到跟前见骑摩托车的人在地上趴着身上流血了，我就喊那个人，那个人不吭声。我打“120”电话，之后我又打“110”报警，120的救护车来了后说人已经不行了就走了。我一直在事故现场，随后交警大队民警对现场进行勘验之后把我带到交警队进行讯问。我的驾驶证准驾车型是：D，我的三马车是“时风”牌，没有挂牌照。2、证人秦某证言证实，2013年5月24日下午我和胡某开三轮汽车往柳林口村送砖，是沿魏庄村西水泥路由西向东行驶的。胡某开着三轮汽车在我前面，我在后面距离有十多米，当时天下着雨。走到魏庄村西新修的十字水泥路口时，听见撞车的声音，到跟前后见是胡某的三轮汽车和一辆摩托车撞了，胡某的三轮汽车停到路口东靠北边，摩托车倒在路口东南角的位置，骑摩托车的人在摩托车东边路沟半坡躺着。胡某打了120电话就一直在摩托车跟前，由于雨越下越大，我就掉头回砖厂了。3、证人张某证言证实（系鸡泽县医院急诊中心医生），2013年5月24日下午，有人拨打120急救电话，说有人在双塔镇东申底村至魏庄村的路上出了车祸请求出诊。我接到电话后就随120救护车赶到事故现场，一辆蓝色三马车停在路边，旁边一名男性躺在马路的南侧身上还披着雨布，还有一辆摩托车倒在路边。然后我就开始对伤者进行检查，发现伤者面部有血迹、双眼瞳孔放大、没有心跳和呼吸，已经当场死亡。4、道路交通事故车辆技术检验报告证实，无牌照时风牌三轮汽车，该车制动系故障，不符合国家机动车安全技术标准；建设牌二轮摩托车，该车损坏，无法进行制动检验和测试。5、司法医学鉴定意见书及照片21张证实，死者赵某系外伤致重度颅脑损伤死亡。6、酒精检测报告证实，胡某、赵某酒精检测结果均为0mg／100ml。7、肇事车辆有关信息证实，时风牌自卸三轮汽车，总质量1720公斤，整备质量1090公斤，额定载质量500公斤。过磅单证实，肇事时风牌三轮汽车2013年5月24日22时12分许称重：毛重3660公斤。毛重-整备质量-核定载质量=3660-1090-500=2070公斤。8、鸡泽县公安交通警察大队道路交通事故认定书证实，胡某驾驶机动车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条“机动车实行登记”、第19条第3款“应当按照准驾车型驾驶”、第48条第1款“严禁超载”、第52条第2项“通过交叉路口，没有通行标志、标线控制的，在进入路口前瞭望，让右方道路的来车先行”之规定。赵某驾驶机动车违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第13条第1款“应定期进行检验”第51条“应戴安全头盔”。胡某应负主要责任，赵某应负次要责任。9、关于胡某交通肇事案到案情况说明证实，2013年5月24日18时20分，鸡泽县交警大队值班人员叶沛沛接鸡泽县公安局110指挥中心转来电话报称，在鸡泽县东申底村摩托车与三轮汽车发生交通事故，人伤的不轻，报警电话151××××9624（经查证该电话为胡某电话）请出警。接报后，交警大队立即组织人员赶赴现场，到达现场后经询问，三轮汽车驾驶人胡某已拨打120急救电话且事故发生后未离开，在现场进行进行保护，随即将其带至鸡泽县交警大队进行询问。10、本院（2013）鸡刑初字第51-1号刑事附带民事调解书证实，在诉讼过程中，经本院地主持调解，被告人胡某家属一次性赔偿被害人各种损失共计12.5万元，并取得被害人近亲属的谅解。11、被告人胡某户籍证明、现场勘验笔录及照片等证据均在卷佐证。
本院认为，被告人胡某驾驶机动车违反交通运输管理法规，发生致一人死亡交通事故，并负该事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。
公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人胡某在事故发生后保护肇事现场、积极拔打120抢救伤者、报案后如实供述自己的犯罪事实，属自首，且其家属积极赔偿被害人的经济损失取得谅解，可依法从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，
判决如下：被告人胡某犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月，同时宣告缓刑，缓刑考验期限为一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 丁利民
人民陪审员 李晓慧
人民陪审员 李晓英
二〇一三年九月二十九日
书 记 员 李丽英 来自：