浙江省平湖市人民法院刑 事 判 决 书（2013）嘉平刑初字第424号公诉机关平湖市人民检察院。被告人高××。因犯流氓罪、妨害公务罪、盗窃罪，于1983年11月被本院判处有期徒刑十年，后被浙江省嘉兴市中级人民法院以流氓罪、妨害公务罪、盗窃罪、传授犯罪方法罪改判有期徒刑十一年；因提供毒品供他人吸食以及吸食毒品，于2012年11月被嘉兴市公安局港区分局行政拘留十五日。因本案，于2013年4月10日被嘉兴市公安局港区分局刑事拘留，同年5月16日被依法逮捕。现羁押于平湖市看守所。指定辩护人陆××。平湖市人民检察院以平检刑诉（2013）442号起诉书指控被告人高××犯贩卖毒品罪，于2013年7月4日向本院提起公诉。本院于同日受理，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。平湖市人民检察院指派代理检察员李某某出庭支持公诉。被告人高××及其指定辩护人陆××到庭参加诉讼。现已审理终结。平湖市人民检察院指控：被告人高××违反国家毒品管制法规，八次贩卖毒品冰毒共计7.2克，属情节严重，其行为已构成贩卖毒品罪。被告人高××多次容留他人吸食毒品冰毒，其行为已经构成容留他人吸毒罪。被告人高××一人犯数罪，应当数罪并罚。为证实指控的犯罪事实，公诉机关当庭提供了接受刑事案件登记表、被告人的供述与辩解、证人证言、辨认笔录以及照片、现场检测报告书、刑事判决书、公安行政处罚决定书、抓获经过、情况说明、身份证明等证据予以证实，诉请本院依法惩处。
被告人高××辩称没有参与贩毒，也没有容留陈某吸毒，对容某某小凤、俞某、姚某、蒋某吸毒没有异议。被告人高××的辩护人提出：1、指控被告人高荣某某成贩卖毒品罪没有被告人的供述、毒品来源以及查抄到的毒品，仅以其他吸毒人员和贩毒人员前后矛盾的证言，不足以证明被告人高荣某某成贩卖毒品罪；2、对指控被告人高××犯容留他人吸毒罪的罪名没有异议，对容留次数同意被告人高××的辩解。
经审理查明：
一、贩卖毒品罪1、2012年5月左右的一天，被告人高××在其××平湖市乍浦镇××号家中以450元的价格将约1克冰毒贩卖给陈某。2、同年6月初的一天，被告人高××在其××平湖市乍浦镇××号家中以700元的价格将约2克冰毒贩卖给陈某。3、同年6月，被告人高××通过戴某（另案处理）在其××平湖市乍浦镇××号家中以100元的价格将约0.1克冰毒贩卖给俞某。4、同年7月下旬的一天，被告人高××通过戴某在平湖市××镇××宾馆附近以300元的价格将约0.3克冰毒贩卖给俞某。5、同年8月上旬的一天晚上，被告人高××在其××平湖市乍浦镇××号的家中以200元的价格将约0.2克冰毒贩卖给姚某和蒋某。6、同年9月份左右的一天，被告人高××通过戴某在平湖市××镇××宾馆附近××棋牌室以300元的价格将约0.3克冰毒贩卖给江某。7、同年10月份左右的一天，被告人高××通过戴某在海盐县××街道大树花××云家楼下以300元的价格将约0.3克冰毒贩卖给江某。
二、容留他人吸毒罪1、2012年5月份的一天，被告人高××在其××平湖市乍浦镇××号家中某某陈某吸食冰毒。2、同年6月上旬的一天，被告人高××在其××平湖市乍浦镇××号家中某某陈某吸食冰毒。3、同年6月的一天，被告人高××在其××平湖市乍浦镇××号家中某某戴某、俞某吸食冰毒。4、同年8月上旬的一天晚上，被告人高××在其××平湖市乍浦镇××号家中某某姚某和蒋某吸食冰毒。认定上述犯罪事实的证据如下：（1）被告人高××在公安侦查阶段的供述与辩解证实：2012年5、6月份的一天下午，陈某到其家里，在一起玩了1克左右的冰毒后，说还有小朋友在他家里想“借点”，其就给了陈某1克冰毒。第二天，陈某到其家里给了450元钱。第二次是20天以后，陈某到其家里，在一起玩了0.3克左右的冰毒，又向其“借了”2克冰毒。到了第二天，陈某在自己家中给其700元钱，说是前一天拿了2克冰毒的钱。其供述曾容留蒋某在其××镇××号家中吸食毒品冰毒7、8次，容留姚某在其家中吸食毒品冰毒20多次，吸毒的冰壶和冰毒都是其提供的。（2）证人陈某的证言及辨认笔录证实：2012年5月份，其打电话给“阿某”表示要买1个冰。在“阿某”家，其先吸食了一些冰毒，后“阿某”从烟盒子里拿出1克冰毒，说450元。其表示过两天再给钱，因“阿某”第二天就催着要钱，其便到“阿某”家支付了450元。同年6月初的一天，其又打“阿某”电话要2克冰毒。在“阿某”家，“阿某”先叫其一起吸食冰毒，后从烟盒里拿出2克多冰毒，说700块钱，其就给了“阿某”700元。经其辨认，“阿某”即为被告人高××。（3）证人姚某的证言证实：2012年8月上旬，其和小蒋想溜冰，就每人出100元，向高××买了0.2克冰毒。由于其和小蒋没有地方玩，就在高××家里玩掉了冰毒。其还看到高××向其他人贩卖过毒品，时间是2012年7月份，当时其在小凤开××棋牌室内玩，小蒋打小凤电话，要求一起去高××那里买冰毒。其也乘坐小凤的车子去了。到高××家里的时候，其看到高××底楼客厅的桌子上摆着一些装冰毒的小塑料袋，小蒋也已经在客厅里。回到小凤的棋牌室吸毒的时候，小蒋说3克多的毒品是刚刚从高××处花1000元钱买的。（4）证人蒋某的证言及辨认笔录证实：别人叫他小蒋。2012年7月上旬的一天晚上，小凤打其电话借2000元钱，被拒绝后，小凤提出可以1000元的优惠价格卖给其3克多冰毒，另外再让其出借1000元。其表示同意，拿出2000元钱给小凤后，小凤让其在极速网吧等。由于小凤长久没回，其便打电话问小凤，小凤要其直接去“阿某”家里。在“阿某”家，其看到“阿某”家底楼的桌子上放着11-12克的冰毒，“阿某”在装分小袋。后“阿某”给其一包3克点多点的冰毒。2012年8月上旬的一天晚上，其和“光头”等人在乍浦××××棋牌室打牌，期间“光头”提出每人出100元钱向“阿某”买毒品，其表示同意。后来两个人一起到“阿某”家里，“光头”给了“阿某”200元，“阿某”拿出了0.2克的冰毒。由于光头说“阿某”有现成的吸毒工具，阿某也同意他们留下吸毒，其和“光头”便在“阿某”的内厅里溜冰。经其辨认，“阿某”为被告人高××，“光头”为姚某某。（5）证人戴某的证言证实：其为免费吸食冰毒，帮“阿某”联系卖冰毒。第一次是在2012年在6月中旬的一天，俞某向其购买毒品，因为没有冰毒，其就帮忙联系了“阿某”。在“阿某”位于乍浦镇海盐弄的家中，其和俞某以冰壶的方式烫吸了0.1克冰毒。吸完后，俞某给了“阿某”100元。第二次是在2012年7月底的一天，俞某要买300元的冰毒，其打电话联系了“阿某”。在开心宾馆，“阿某”将0.3克冰毒以300元的价格卖给俞某。第三次是在2012年9月份的一天，江某打其电话要买300元的冰毒。其打电话联系了“阿某”，在开心宾馆处的棋牌室，“阿某”将0.3克冰毒给了其，其后将0.3克冰毒给了江某，又将江某给的300元给了“阿某”。第四次是2012年10月的一天，江某打其电话要送300元的冰毒到西塘桥家里。由于“阿某”也要去，其便开车到“阿某”家，接了“阿某”一起去了西塘桥。在江某家楼下，高××将0.3克毒品给了其，其将0.3克冰毒给了江某，上车后又将江某给的300元给了“阿某”。经其辨认，确认“阿某”即为高××。（6）证人俞某的证言证实：其向“阿某”、戴某买过冰毒。第一次是2012年6月中旬，其询问戴某有无毒品，戴某某后带其去了乍浦镇海盐弄“阿某”家。“阿某”拿出冰壶、锡纸，还有一个冰毒。其和戴某就把一条冰毒在“阿某”家里吸掉了。离开的时候，其给了“阿某”100元作为买冰毒的钱。第二次是在2012年7月底，其向戴某表示要买300元的冰毒。戴某帮其联系。后“阿某”到了××镇××宾馆附近的棋牌室外边，卖给了其0.3克冰毒。由于戴某欠其钱，其便要求戴某垫下毒资，以此要戴某还点钱。（7）证人江某的证言证实：2012年9月份的一天，其打电话给戴某要求买300元的冰毒。戴某让其到乍浦××宾馆附近棋牌室去碰头。在棋牌室内，“阿某”将0.3克冰毒以300元的价格卖给了其。2012年10月份的一天晚上，其打戴某电话要求送300元的冰毒到西塘桥大树花苑的家里。后其看到戴某自己开车，后面坐着“阿某”，戴某把冰毒给其，其给戴某300元。（8）现场检测报告证实：被告人高××在2013年4月10日所做的尿检呈阳性；姚某、蒋某在2013年3月1日、3月2日所做的尿检呈阴性。（9）抓获经过证实：被告人高××于2013年4月10日凌晨被嘉兴市公安局港区分局抓获，无自首情节。（10）刑事判决书及公安行政处罚决定书证实：被告人高××的犯罪前科以及行政处罚情况。（11）情况说明证实：本案所涉的其余吸毒人员、贩毒人员的处理情况。（12）户籍信息证实：本案被告人、证人的身份情况。
本院认为，被告人高××七次贩卖毒品冰毒，合计约4.2克，其行为已构成贩卖毒品罪，属情节严重；被告人高××四次容留他人吸食毒品冰毒，其行为又已构成容留他人吸毒罪。
公诉机关指控的罪名均成立，应予支持。被告人高××一人犯数罪，依法应当数罪并罚。
被告人高××当庭辩称其仅仅是向陈某出借毒品，这与其本人收取了作为对价的现金事实相矛盾，也与证人陈某的证言不符；指控被告人高××向俞某、江某、姚某等人贩卖毒品，均有两名以上的证人证言予以证实，且证人在交易时间、地点，克数以及金额上的陈述上能互相吻合；指控被告人高××容留陈某吸食毒品，由被告人高××在公安侦查阶段的供述以及证人陈某的证言予以证实，被告人高××当庭翻供，但未提供合理解释。综上，对被告人高××就此提出的辩解，本院不予采信。指控被告人高××参与2012年7月下旬向蒋某贩卖3克毒品冰毒的事实，证据尚不充分，故对公诉机关指控的该笔事实，本院不予支持，被告人高××及其辩护人对此提出的辩护意见，本院予以采纳。被告人高××曾受刑事及行政处罚，现又实施犯罪，应酌情从重处罚。据此，为惩治犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四、七款，第三百五十四条，第三百五十七条，第六十九条及最高人民法院《关于审理毒品案件定罪量刑有关问题的解释》第三条第（四）项之规定，
判决如下：被告人高××犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金7000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金3000元，决定执行有期徒刑五年，并处罚金10000元。刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年4月10日起至2018年4月9日止；罚金款限本判决生效后十日内缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省嘉兴市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 陆 飞
人民陪审员 沈玲英
人民陪审员 徐正明
二〇一三年九月二十四日
书 记 员 林媛媛 来自：