山东省莘县人民法院民 事 判 决 书（2013）莘民一初字第45号原告赵某，女，1974年8月11日出生汉族，农民，莘县柿子园乡商庄村人，现住莘县。被告谢某，男，1976年9月19日出生，汉族，农民，莘县柿子园乡商庄村人，住。委托代理人谢传波，男，汉族，莘县朝城初级中学教师。系被告之叔。
原告赵某与被告谢某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告及被告托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告赵某诉称，我与被告经人介绍于××××年××月××日登记结婚，2000年1月25日生长子，取名谢广鑫，2009年10月20日生次子，取名谢光焯。原、被告婚前互不相识，婚后共同生活期间夫妻感情不和，常因家庭琐事生气闹矛盾，长期生活在家庭生活的痛苦之中。2011年5月因夫妻感情不和分居生活至今，后经人多次调解未能和好，2012年12月8日，经莘县柿子园乡司法所调解，我与被告达成离婚协议，但被告拒不办理离婚手续。综上所述，我与被告的夫妻关系已名存实亡，为解除这痛苦的婚姻，现依法诉至法院，请求判决我与被告离婚，婚生儿子谢广鑫、谢光焯由我抚养，被告承担抚养费。
被告谢某辩称，我与原告于1996年1月经人介绍相识并订婚，××××年××月××日办理结婚登记手续，1998年农历11月3日举行结婚仪式同居生活，2000年1月25日婚生长子谢广鑫，2009年10月20日婚生次子谢光焯，现均随我生活。我与原告婚后感情尚可，自2011年5月双方因生活琐事生气分居，2012年12月8日在莘县柿子园人民调解委员会调解达成离婚协议，但未办理离婚手续。双方的夫妻感情尚未达到破裂的程度，不同意离婚。
经审理查明，原、被告于1996年1月经人介绍相识并订婚，××××年××月××日办理结婚登记手续，1998年12月21日举行结婚仪式开始同居生活，2000年1月25日婚生长子谢广鑫，2009年10月20日婚生次子谢光焯，现均随被告生活。原、被告婚初感情一般，后双方曾因家庭生活琐事生气，2011年5月再次因琐事生气后分居至今，2012年12月8日经莘县柿子园人民调解委员会调解达成离婚协议，协议对孩子抚养权的归属、抚养费的负担及共同存款的处理均作出了约定，后因被告又不同意离婚未办理离婚手续。本案在审理中经本院主持调解和好无效，原告仍坚持离婚。原、被告均同意两个孩子由被告抚养，原告按双方约定的每个孩子每年3502元承担子女抚养费。原、被告夫妻共同存款10000元现在被告手中，原告要求分割，被告同意分割。被告主张，与原告自2011年5月分居至今，两个孩子均随被告生活，原告未尽抚养义务，要求原告以每个孩子每个月支付子女抚养费600元至今。被告还主张，次子谢光焯已交纳社会抚养费5000元，要求原告承担一半，并对以后还需交纳的社会抚养费承担一半。上述事实有原、被告陈述，原告提交的书证及本院调解笔录、庭审笔录在卷佐证。
本院认为，原、被告虽已登记结婚共同生活十多年，但双方在共同生活中常因生活琐事生气，并自2011年5月再次生气后分居至今已满两年以上，期间双方均未做积极和好表示，并于2012年12月8日经莘县柿子园人民调解委员会调解，达成离婚协议，审理中经本院主持调解和好无效，原告仍坚持离婚，应视为原、被告夫妻感情确已破裂，婚应判离。原、被告婚生两男孩一直随被告生活，双方均同意由被告抚养，原告按双方约定的每个孩子每年3502元的标准支付子女抚养费，是双方真实意思表示，依法应予准许。原告有探望孩子的权利，被告有协助的义务。原、被告共同存款10000元，现在被告手中，系二人夫妻共同财产，双方均同意平均分割，依法应予准许。被告要求原告以每个孩子每个月600元支付自2011年5月双方分居至今的子女抚养费的主张，本案中不予处理。被告还要求原告承担已交纳的次子谢光焯的社会抚养费5000元中的一半及今后可能还需交纳的社会抚养费的一半，因已经交纳的该笔费用系原、被告夫妻关系存续期间所交，该笔费用本身即应视为原、被告的夫妻共同财产，因此被告让原告再行承担一半的主张于法无据，本院不予支持，今后是否还需交纳，目前尚未发生，被告可待费用发生时另行主张。综上，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十七条的规定，经合议庭评议，
判决如下：
一、准许原告赵某与被告谢某离婚。
二、婚生长子谢广鑫、次子谢光焯由被告谢某抚养，原告赵某每个孩子每年支付子女抚养费3502元，于每年的6月30日前付清，至子女年满十八周岁止。
三、原、被告共同财产存款10000元在被告谢某手中，由被告谢某于判决书生效后十日内给付原告赵某5000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，由原告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。
审判长 马敬启
审判员 孔德冉
审判员 王海芹
二〇一三年九月二十四日
书记员 夏忠桂 微信公众号“”