安徽省合肥市庐阳区人民法院民 事 裁 定 书（2013）庐民一初字第02714号
原告：徐昌平，男，1952年7月10日出生，汉族，住安徽省合肥市包河区。
委托代理人：王文峰，安徽承义律师事务所律师。
被告：张崇丽，女，1965年7月22日出生，汉族，住安徽省合肥市包河区。本院在审理徐昌平与张崇丽民间借贷纠纷一案中，徐昌平于2013年9月23日向本院申请财产保全，要求保全张崇丽价值22万元的财产，并以其名下位于安徽省合肥市美菱大道的房产（权证字号：房地权包字第××号）作为担保。
本院认为，徐昌平的财产保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零八条之规定，
裁定如下：
一、冻结张崇丽的银行存款人民币22万元或查封、扣押其等值财产；
二、查封徐昌平名下位于安徽省合肥市美菱大道的房产（权证字号：房地权包字第××号）。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
代理
审判员 巩平
二〇一三年九月二十四日
书 记 员 叶蔓合肥市庐阳区人民法院裁判文书发文稿院（庭）长签发：庭长核稿：
审判长核稿：拟稿人：文书名称：民事裁定书文书字号：（2013）庐民一初字第02714号发送机关：全文字数：
原告：徐昌平，男，1952年7月10日出生，汉族，住安徽省合肥市包河区徽州路356号14幢505室，居民身份证号码340111195207101016。
委托代理人：王文峰，安徽承义律师事务所律师。
被告：张崇丽，女，1965年7月22日出生，汉族，住安徽省合肥市包河区宣城路81号2幢404室，居民身份证号码340103196507221524。本院在审理徐昌平与张崇丽民间借贷纠纷一案中，徐昌平于2013年9月23日向本院申请财产保全，要求保全张崇丽价值22万元的财产，并以其名下位于安徽省合肥市美菱大道148号银杏苑红枫园64幢503室的房产（权证字号：房地权包字第0133**号）作为担保。
本院认为，徐昌平的财产保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零八条之规定，
裁定如下：
一、冻结张崇丽的银行存款人民币22万元或查封、扣押其等值财产；
二、查封徐昌平名下位于安徽省合肥市美菱大道148号银杏苑红枫园64幢503室的房产（权证字号：房地权包字第0133**号）。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
代理
审判员巩平
二〇一三年九月二十四日
书记员叶蔓 来自：