太原市万柏林区人民法院刑 事 判 决 书（2013）万刑初字第514号公诉机关太原市万柏林区人民检察院。被告人张利生，曾用名张丽红，男，1978年10月24日出生于山西省太原市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地太原市。2013年6月26日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年7月3日被逮捕。现羁押于太原市看守所。辩护人赵长红，山西融融律师事务所律师。太原市万柏林区人民检察院以并万检公刑诉（2013）440号起诉书指控被告人张利生犯故意伤害罪，于2013年8月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。太原市万柏林区人民检察院指派检察员陈国菡出庭支持公诉，被告人张利生及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。太原市万柏林区人民检察院起诉书指控，2013年5月29日10时左右，在本市万柏林区王封乡小塔村内汾河滩附近，被告人张利生借故不让王某通行，双方遂发生口角并持铁锹相互殴打，期间张利生用铁锹将被害人王某的左前臂打伤。经鉴定，王某左前臂的损伤属于轻伤。太原市万柏林区人民检察院向本院提交了到案经过，鉴定结论，辨认笔录，证人证言，被害人陈述，被告人供述等证据，指控被告人张利生的行为构成故意伤害罪，请求依法判处。
被告人张利生对公诉机关指控的事实和罪名无辩解。
被告人张利生的辩护人辩称，本案被害人有一定过错；被告人系初犯、偶犯，犯罪主观恶性低；被告人赔偿被害人经济损失；被告人有自首情节；建议法庭对被告人从轻减轻处罚。
经审理查明，被告人张利生与被害人王某系同村居民。2013年5月29日10时左右，在本市万柏林区王封乡小塔村内汾河滩附近，被告人张利生借故不让被害人王某通行，双方发生口角，后双方持铁锹相互殴打。互殴过程中，被告人张利生用铁锹将被害人王某的左前臂打伤。经法医鉴定，被害人王某左前臂的损伤构成轻伤，九级伤残。本��审理过程中，被告人张利生及其亲属与被害人王某就民事赔偿部分达成协议，被告人张利生赔偿被害人王某各项经济损失共计人民币4.9万元，并取得了被害人王某的谅解。上述事实，有公诉机关及被告人向法庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.公安万柏林分局王峰派出所到案经过说明，证实2013年5月29日10时许，王某因琐事与被告人张利生发生争执打架，张利生用铁锹将王某殴打致王某轻伤。公安人员将张利生传唤，其交待了事实经过。2.被害人王某报案材料及陈述，证实2013年5月29日上午10时左右，我和耿某开车回小塔村看家里的房子，走到汾河边的一处地方，看到张利生用铁锹往断铲路，我问他干什么，他说要种地不让车走，我开车过去了。在约快11时许，我往回走时，张利生所开的白色夏利车堵在路中间，我无法通过就和他理论，他向我要1000元钱，后来发生争执，张利生用铁锹将我的左臂打伤。3.证人耿某证言，证实2013年5月29日11时30分，我和王某坐车路过小塔村，张利生在路上放着一辆夏利车挡着路，王某下车后和张利生打了起来，我下车去拉，他俩人各自从地上捡起铁锹相互打，我看到张利生用铁锹打了王某胳膊，王某被打倒在地，张利生就住手了。4.鉴定书，证实王某左前臂的损伤构成轻伤，九级伤残。5.作案工具照片及扣押清单，证实作案工具铁锹被扣押的情况。6.被告人张利生身份证明。7.被告人张利生的供述。
本院认为，被告人张利生因琐事与被害人发生争执，厮打中故意伤害他人身体，致人轻伤，九级伤残，其行为已构成故意伤害罪。
公诉机关指控罪名成立。被告人张利生能如实供述犯罪事实，自愿认罪，可从轻处罚。被害人王某对本案的发生有一定过错，可酌情对被告人张利生从轻处罚。被告人张利生及其亲属能赔偿被害人经济损失，并取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人张利生的辩护人关于被告人有自首情节的辩护意见，与法律规定不符，不予采纳；其余辩护意见，合理部分予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条，第六十七条第三款的规定，
判决如下：
一、被告人张利生犯故意伤害罪，判处拘役四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年6月26日起至2013年10月25日止）。
二、作案工具，由收缴单位予以没收，上缴国库。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民��院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 胡利平
人民陪审员 张克明
人民陪审员 尹利平
二〇一三年九月十日
书 记 员 颜秉龙 关注微信公众号“”