安徽省怀宁县人民法院民 事 判 决 书（2013）怀民一初字第00952号
原告：潘某某，女，汉族。
委托代理人：黄跃武，安徽恒物律师事务所律师。
被告：胡某，男，汉族。
原告潘某某与被告胡某离婚纠纷一案，本院于2013年7月17日受理后，依法由
审判员田存明独任审判，于2013年8月15日公开开庭进行了审理。原告潘某某及其委托代理人黄跃武、被告胡某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。潘某某诉称：1995年，原、被告经朋友介绍相识恋爱，婚前感情一般。1996年12月16日，原告不顾家人的反对，与被告在怀宁县高河镇人民政府登记结婚。婚后，原、被告于1997年7月6日生育一女孩，取名胡某某。自2005年开始，双方常为家庭琐事发生争执，致使夫妻感情逐渐破裂。2011年8月，原告提起诉讼要求离婚，后来鉴于多方面原因，撤回了诉讼。在这一年多时间里，被告仍我行我素，没有丝毫改变，现原、被告夫妻感情已彻底破裂，故请求法院依法判令原、被告离婚；婚生女胡某某随原告共同生活，被告按500元／月的标准支付孩子抚养费至18岁；依法分割夫妻共同财产。胡某辩称：夫妻双方经常发生争执是事实，但都是为了一些家庭琐事。婚后，我的工资收入一直是交给原告掌管，如果夫妻共同财产处理得当，我同意离婚。
经审理查明：1995年，原、被告经朋友介绍相识并恋爱。1996年12月16日，双方才在怀宁县高河镇人民政府登记结婚。1997年7月6日，原、被告生育一女孩，取名胡某某，如今在家待业。婚后，原、被告因性格不合，双方在处理家庭诸多问题上由于达不成共识而矛盾迭起，以致原告于2011年8月向本院提起诉讼要求离婚，诉讼过程中，原告于2011年10月20日向本院申请撤回了诉讼。此后，原、被告夫妻关系并未改善，双方仍经常为家庭琐事发生争执。2013年7月25日，胡某某出具书面证明，表示在父母离婚后，愿意随母亲共同生活。又查明：婚后，原、被告二人无共同债务，共同添置的财产有：位于怀宁县高河镇皖安小区北楼一单元602室住宅一套（房地产权利人为原告，建筑面积为114.64M2）；摩托车一辆（被告日常使用）；电动车一辆（原告日常使用）。2009年，原、被告共同投资12元，承租位于怀宁县高河镇政和路170号房屋，开办“温馨小宾馆”，由原告负责经营。因被告系原怀宁县高河纸厂职工，原、被告在原纸厂生活区享有一间宿舍（面积为40M2）的使用权。目前，原、被告双方均不在上述二处房屋居住，住宅和宿舍均已对外出租，每年租金分别为6000元和2000元。2013年6月20日，原告以被告名义在中国邮政储蓄银行购买理财产品11万元。再查明：被告系安徽万邦高森造纸有限公司职工，月工资2500元左右；另外，被告在闲暇时间兼职水电安装。
本院认为：原、被告虽系经人介绍相识恋爱，自主结婚，但婚后，由于双方性格不合，常因家庭琐事达不成共识而发生争执，引起夫妻感情恶化。2011年，原告撤回离婚诉讼后，双方未能修复濒临破裂的夫妻感情，致使原告再次诉诸本院要求离婚；庭审中，被告也明确表示同意离婚。由此可见，原、被告的夫妻感情已完全破裂，故对原告的离婚诉讼请求，本院应予支持。关于夫妻共同财产，原告主张11万元理财产品归自己所有和“温馨小宾馆”的经营权归自己享有外，同意婚后购买的一套住宅归被告所有、一间宿舍的使用权归被告享有，不违反法律规定，本院予以准许。婚生女胡某某虽已满十六周岁，但尚未独立生活，依照其本人意愿，胡某某随原告共同生活为宜，但被告应给付抚育费；原告要求被告按500元／月的标准支付孩子抚养费，未超过被告的负担能力和当地的实际生活水平，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三款第（五）项、第三十六条第三款、第三十七条第一款、第三十九条的规定，
判决如下：
一、准予原告潘某某与被告胡某离婚；
二、婚生女胡某某随原告潘某某共同生活，被告胡某每月给付抚育费500元（按月给付，自2013年10月1日起至胡某某18周岁时止）；
三、在中国邮政储蓄银行被告胡某名下的理财产品11万元及电动车一辆归原告潘某某所有，原告潘某某名下的位于怀宁县高河镇皖安小区北楼一单元602室住宅一套及摩托车一辆归被告胡某所有；
四、“温馨小宾馆”的经营权归原告潘某某享有，原怀宁县高河纸厂生活一间宿舍的使用权归被告胡某享有。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1000元，依法减半收取为500元，由潘某某负担；保全费1070元，由潘某某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省安庆市中级人民法院。
审判员 田存明
二〇一三年九月九日
书记员 闫慧敏 来源：