山东省蒙阴县人民法院民 事 判 决 书（2013）蒙民初字第3027号原告王洪强，山东九州汽车制造有限公司职工。委托代理人宋增民，山东泰蒙律师事务所律师。被告马祥存，农民。委托代理人胡家金，无业。
原告王洪强与被告马祥存机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由
审判员邓永凤独任审判，公开开庭进行了审理。原告王洪强委托代理人宋增民、被告马祥存及其委托代理人胡家金到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王洪强诉称，2013年4月5日18时许，原告驾驶二轮摩托车沿省道335线由东向西正常行驶至曹庄村路口时，被告驾驶其所有的鲁13－666**号手扶拖拉机突然由北向南横过公路，原告为避免与被告车辆发生碰撞而刹车避让，从而导致原告所驾驶的摩托车倒地受伤。原告之伤经鉴定构成十级伤残。住院期间被告支付了500元医疗费，其余损失被告至今没有进行任何赔偿。综上所述，被告不按道路交通安全的相关规定正确行驶致使原告受伤，理应及时作出赔偿，但被告至今未对原告的损失作出赔偿，也没有与原告达成任何赔偿协议。原告为维护自己的合法权益，具状起诉，要求被告赔偿原告共计2000元。
被告马祥存辩称，根据临沂市公安局交通警察支队蒙阴大队出具的道路交通事故证明，被告认为该事故与被告没有任何关联，原因如下：在事故证明明确规定马祥存与其驾驶的13－66652号手扶拖拉机沿曹庄路段驶出，横过马路时听到“砰”的一声，回头发现，说明事故原告是在被告不知道的情况下自己倒的，所以根据这份调查，在既没有发生碰撞，也没有发生任何症状的情况下自己倒地，所以该案件与被告没有关系，被告不应承担任何的赔偿责任。500元是原告向被告借的钱，当时现场出现原告倒地后，原告又是外地人，被告觉得可怜，所以借给原告先让他住的院。我方保留追回500元的权利。
经审理查明，该事故发生后，临沂市公安局交通警察支队蒙阴大队调查出具道路交通事故证明：1、宋树勇电话报警称：一辆摩托车与一辆拖拉机相刮，摩托车驾驶人受伤去医院，报警求助。经调查，鲁13－666**号“河南”牌手扶式拖拉机的驾驶人为马祥存，鲁Q×××××号“大阳”牌普通二轮摩托车驾驶人为王洪强。2、经询问，马祥存供述其驾驶鲁13－666**号手扶式拖拉机沿曹庄路口驶出由北向南横过公路时听到“嘭”的声音，回头发现一辆摩托车倒地，双方是否发生碰撞不清楚。3、经询问，王洪强供述其驾驶鲁Q×××××号“大阳”牌普通二轮摩托车沿省道335线由东向西行驶至曹庄村路口时，发现由北向南过公路的拖拉机后，刹车前朝右打方向避让，随后摩托车一晃然后倒地，摩托车倒地后王洪强昏迷，其摩托车是否与拖拉机接触不清楚。4、经调查和对肇事车辆勘验均无法确定车辆碰撞接触部位，该事故因现场变动、证据灭失，公安机关无法查清该事故成因。通过上述事实，可以认定在2013年4月5日18时许，被告马祥存驾驶鲁13－666**号手扶式拖拉机沿曹庄路口驶出由北向南横过公路时听到“嘭”的声音，回头发现一辆摩托车倒地；而原告王洪强驾驶鲁Q×××××号“大阳”牌普通二轮摩托车沿省道335线由东向西行驶至曹庄村路口时，发现由北向南过公路的被告马祥存驾驶的拖拉机后，刹车前朝右打方向避让，随后摩托车一晃然后倒地造成原告受伤，被告将拖拉机开到路边停放。原告王洪强受伤后被送往蒙阴县中医医院住院治疗1天，支付医疗费1978.54元。事故发生后，被告马祥存支付原告500元。上述事实由当事人陈述、道路交通事故证明、医疗费单据、道路交通事故档案及庭审笔录等证据予以证实，均已收集记录在卷。
本院认为，机动车驾驶员在驾车行驶过程中，应遵从道路交通安全有关的法律、法规，安全驾驶，谨慎操作，确保他人与自己的人身及财产安全。本案中，原告驾驶普通二轮摩托车行驶至曹庄村路口时，发现由北向南过公路的被告马祥存驾驶的拖拉机，避让中摩托车倒地，发生本次事故，双方车辆虽无法确定车辆碰撞接触部位，但原、被告对本次事故的发生均存在过错，未尽到安全注意义务。庭审中，原、被告双方对自己的主张均未提供证据予以证实，难以认定此次交通事故责任，故应由事故双方各承担50%的民事责任。被告马祥存所驾驶的鲁13－666**号手扶式拖拉机未投保强制保险，故被告马祥存应当先按照强制保险限额赔偿，剩余部分再按照责任比例予以赔偿。原告王洪强要求被告马祥存赔偿医疗费1978.54元，符合法律规定，本院予以确认。案经调解未果，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第四十八条之规定，
判决如下：
一、原告王洪强的医疗费1978.54元，由被告马祥存赔偿（含被告马祥存已支付的500元），于本判决生效后十日内履行。
二、驳回原告王洪强的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的日期履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告马祥存负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。
审判员 邓永凤
二〇一三年九月九日
书记员 张晓华 来源：