上海市闵行区人民法院民 事 裁 定 书（2013）闵民一(民)初字第9669号原告赵某某，女，1961年12月10日出生，汉族，户籍地上海市浦东新区。原告张某某，女，1986年1月19日出生，汉族，户籍地同原告赵某某。两原告共同委托代理人李明莉，上海格联律师事务所律师。被告瞿1，女，1982年10月29日出生，汉族，户籍地上海市闵行区，现住上海市闵行区。委托代理人瞿某2(系被告的瞿1母亲)，住所同瞿1。本院在审理原告赵某某、张某某诉被告瞿1分家析产纠纷一案中，因瞿1已就本案所涉的主要证据造房用地申请表向本院提起行政诉讼，而本案必须以该案的结果作为依据，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第(五)项之规定，
裁定如下：本案中止诉讼。
审判员 薛美芳
二〇一三年九月六日
书记员 李 丹附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条有下列情形之一的，中止诉讼：（一）一方当事人死亡，需要等待继承人表明是否参加诉讼的；（二）一方当事人丧失诉讼行为能力，尚未确定法定代理人的；（三）作为一方当事人的法人或者其他组织终止，尚未确定权利义务承受人的；（四）一方当事人因不可抗拒的事由，不能参加诉讼的；（五）本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结的；（六）其他应当中止诉讼的情形。中止诉讼的原因消除后，恢复诉讼。 来自