青岛市市南区人民法院 民 事 裁 定 书 （2013）南民初字第70573号 原告杜娟，女，汉族，1977年2月19日生，住青岛市市南区。 被告于德荣，女，汉族，1954年3月1日生，住青岛市市南区。 本院在审理原告杜鹃与被告于德荣民间借贷纠纷一案中，原告向本院提出财产保全的申请，请求依法冻结被告银行存款326500元或者查封其相应价值的其它财产。原告杜鹃自愿以其名下位于青岛市崂山区房产作为担保。
本院认为，原告的申请符合法律规定，应予支持。同时，为保证担保财产的有效性，应查封担保人提供的担保财产。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百五十四条之规定，
裁定如下： 一、冻结被告于德荣银行存款326500元或者查封其相应价值的其他财产； 二、查封原告杜鹃名下青岛市崂山区户房产一处。 本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
代理
审判员 钱江
二〇一三年九月五日
书 记 员 于超