河北省新乐市人民法院民 事 判 决 书（2013）新民一初字第01320号原告张权。委托代理人相锋，代理权限为特别授权。被告刘书杰。原���张权与被告刘书杰返还原物纠纷一案，原告于2013年7月10日向本院提起诉讼。本院受理后，依法由
审判员安庆军独任审判，于2013年8月21日公开开庭进行了审理。原告张权及其委托代理人相锋，被告刘书杰等到庭参加诉讼。现已审理终结。
原告张权诉称，原、被告互不相识，在2013年7月7日上午原告车辆被朋友借用时，被告突然无故将原告汽车非法扣押，原告认为，被告的行为违反了法律规定，致原告利益严重受损，在庭审中，原告称2013年7月6日默会杰说办事借用我的车，2013年7月7日上午默会杰因和被告有经济纠纷，被告把我的车扣了，我让默会杰向被告要回车辆，要了几次要不回来，故提起诉讼。请求判决被告返还梅赛德斯-奔驰BJ7260汽车一辆（牌照号冀681**），诉讼费用由被告承担。
被告刘书杰辩称，我没有扣押默会杰所驾驶的车辆，是默会杰自愿把钥匙给我让��让我把车开走的。
经审理查明，原告张权是梅赛德斯-奔驰BJ7260汽车（车牌号：冀681**，车架号：LE4FTM8Y24642216，发动机号：11291331873160）的登记所有权人。2013年7月6日，默会杰在借用原告张权该车办完事后，在归还原告张权该车时，被告刘书杰以默会杰欠款为由，在原告张权家小区门口，将默会杰驾驶的所有权属原告张权所有的梅赛德斯-奔驰BJ7260汽车予以扣押。至今该车及车钥匙仍在被告刘书杰处。上述事实有原告提供的车辆登记证书、行驶证、车辆购置税完税证明、汽车交易发票、证人默会杰的出庭证言、庭审笔录等在案佐证，予以认定。
本院认为，根据《中华人民共和国民法通则》第七十五条第二款“公民的合法财产受法律保护，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、破坏或者非法查封、扣押、冻结、没收”，第一百一十七条第一款“侵占国家的、集体的财��或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿”，《中华人民共和国物权法》第三十四条“无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物”，第六十六条“私人的合法财产受法律保护，禁止任何单位和个人侵占、哄抢、破坏”之规定，从本案现有证据来看，该车登记在原告张权名下，原告张权即为该车的所有权人，被告刘书杰以默会杰欠其货款为由，而将默会杰驾驶的所有权属原告张权的车辆予以扣押，其行为侵犯了原告张权的合法财产所有权，被告刘书杰应将该车返还原告张权。对被告刘书杰辩称是默会杰让其扣押该车的辩解意见，因其未提供相关证据，并且原告张权和证人默会杰均不认可，本院不予采信。关于原告车辆被扣押给其造成的损失，原告未主张，本案不予处理。至于被告刘书杰和默会杰之间的经济纠纷，不属于本案的审理范围，不予处理，双方可通过协商或诉讼途径另行解决。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第七十五条第二款、第一百一十七条第一款、第一百三十四条，《中华人民共和国物权法》第三十四条、第六十六条之规定，
判决如下：被告刘书杰于本判决生效之日起五日内返还原告张权梅赛德斯-奔驰BJ7260汽车一辆（车牌号：冀681**，车架号：LE4FTM8Y24642216，发动机号：11291331873160）。案件受理费80元，由被告刘书杰负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，预交上诉费，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。
审判员 安庆军
二〇一三年九月四日
书记员 徐 彤 来自：