甘肃省正宁县人民法院刑 事 判 决 书（2013）正刑初字第47号公诉机关正宁县人民检察院。被告人李某某。2013年5月23日因涉嫌交通肇事罪被正宁县公安局刑事拘留，2013年6月6日被执行逮捕，同年6月24日被取保候审。正宁县人民检察院以正检公诉刑诉（2013）38号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2013年8月5日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。正宁县人民检察院指派检察员黄俊敏出庭支持公诉，被告人李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。正宁县人民检察院指控被告人李某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。李某某犯罪后自动投案并如实供述了自己的罪行，是自首，同时适用我国《刑法》第六十七条一款之规定。建议对被告人李某某在一年至二年有期徒刑以内判处，并提供了全部案卷材料。
被告人李某某对指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解。对公诉机关的量刑建议，被告人李某某认为量刑建议太重，请求对他判处缓刑。
经审理查明，2013年5月23日13时30分，被告人李某某驾驶自营的陕E-某某号三轮车，拉载140袋水泥在正宁县某某镇某某朱一组李某成家附近村道上倒车，准备给李某成家卸水泥时，三轮车左后轮从李某成邻居巩某某的女儿巩某（2012年2月8日出生）头部碾压而过，致巩某当场死亡。经甘肃省正宁县公安司法鉴定中心做出（庆）公（正）鉴（尸检）字（2013）048号法医学尸体检验鉴定书，鉴定意见为巩某符合颅脑损伤死亡。正宁县公安局交通警察大队做出正公交认字（2013）第00055号道路交通事故认定书，被告人李某某应负本起事故的主要责任，学龄前儿童巩某的监护人巩某某应负本起事故的次要责任。案发后，被告人李某某与案发当日向正宁县公安局某某派出所投案自首，如实供述了自己的犯罪事实，之后主动赔偿死者家属巩某某死者的丧葬费、死亡赔偿金等费用共计138000元。巩某某对李某某表示谅解，出具了书面谅解书。上述事实，有公诉机关提交、当庭质证认证的下列证据证实：1、道路交通事故现场勘查笔录及现场拍照。2、道路交通事故现场图。3、被告人李某某驾驶证、车辆行驶证复印件。4、机动车信息查询结果单。5、交通事故车辆技术检验报告。6、证人巩某顺证言，2013年5月23日13时30分左右，我们家吃完饭，我老婆把孙女放在院子里回去洗碗了。一会我儿媳妇说娃跑哪儿去，我们跑出门口看时，娃已经被车碾了。7、证人巩某某证言，2013年5月23日13点多，我媳妇和我妈在灶房里收拾碗筷，就把女儿放在了我和我爸坐的房间。过了三四分钟，我媳妇过来问女儿去了哪里，接着就跑出大门去看，出去后我媳妇叫了一声，我们全家就跑出去看。我看见我女儿躺在车轮下，头部基本缺失。8、证人李某文证言，2013年5月23日12时许我们叫人拉了一车水泥，我领着拉水泥车去给李某成家卸水泥，我和装卸工一块进了李某成家���和李某成媳妇说好后出来，当时驾驶员因把车开过了李某成家，正好在倒车。我从车右侧往车跟前走，走到驾驶室右侧时车停了，司机下了车，我走到左侧车门跟前，看见一个小孩在左后轮前方躺着，头已经破了。9、证人袁某某证言，2013年5月23日13时30分左右我在家里做饭，进来一个陌生人问我家水泥卸到哪里，我们俩说好以后我一开大门就看见水泥车下躺着一个小孩，是我家邻居某某的女儿，一个穿红衣服的人顺着大路跑了。10、证人宫某某证言，2013年5月23日发生在某某镇某某村道上的交通事故是李某某驾驶的陕E-某某号三轮车把路上一个小孩碾了，我是这辆拉水泥车上的装卸工。车上共拉了200袋水泥，出事时车上还有140袋。我当时在李某成家，听见李某某喊叫，我就跑出去，看见李某某在车旁边，李某成妻子也在现场，汽车左后轮下躺着��个小女孩，李某某喊叫这小孩是谁家的，快叫人，之后就去某某派出所投案了。11、尸体勘验笔录。12、甘肃省正宁县公安司法鉴定中心（庆）公（正）鉴（尸检）字（2013）048号法医学尸体检验鉴定书。13、正宁县公安局某某派出所死亡证明，巩艺2013年5月23日由于交通事故死亡。14、正宁县公安局交通警察大队正公交认字（2013）第00055号道路交通事故认定书。15、民事赔偿协议书。16、被害人家属巩某某收条、谅解书。17、被告人李某某供述及户籍证明。
本院认为，被告人李某某违反交通运输管理法规，驾驶超载三轮汽车，倒车时未查明车后情况，因而发生交通肇事，致一人死亡，负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，正宁县人民检察院指控的罪名成立。被告人李某某有自首���节，应依法从轻处罚；积极赔偿了被害人家属经济损失，得到了被害人家属的谅解，均可酌情予以从轻处罚。正宁县人民检察院量刑建议适当，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条一款、第七十二条一款、第七十三条二、三款之规定，
判决如下：被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 许西洲
审判员 李 丹
审判员 张小舟
二〇一三年九月四日
书记员 赵艺媛附本案适用法律条款：《中华人民共和国刑法》第一百三十三条【交通肇事罪】违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。第六十七条一款【自首】犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第七十二条一款【缓刑】对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）���有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条二款、三款【缓刑考验期限】有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 更多数据：搜索“”来源：