衢州市柯城区人民法院民 事 裁 定 书（2013）衢柯保初字第72-1号
申请人：徐耀奎。
委托代理人：徐敏杰。
被
申请人：张祖华。
申请人徐耀奎与被申请人张祖华机动车交通事故责任纠纷一案，于2013年9月3日向本院提出诉前保全申请，要求查封、扣押被申请人所有的衢州市铁路南村6幢中单元502室（产权证号：3／0276**）及衢州市柯城区南滨花苑3区13幢104室（产权证号3／0715**）或相应价值财产（保全价值50万元），并已提供相应担保。经审查，
本院认为，申请人提出的诉前财产保全申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条第一款之规定，
裁定如下：查封被申请人张祖华所有的衢州市铁路南村6幢中单元502室（产权证号：3／0276**）及衢州市柯城区南滨花苑3区13幢104室（产权证号3／0715**）。申请人应当在收到本裁定书之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定书送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
代理
审判员 沃建群
二〇一三年九月三日
书 记 员 詹洪燕衢州市柯城区人民法院民事裁定书（2013）衢柯保初字第72-2号
申请人：徐耀奎，男，汉族，1935年8月24日出生，身份证号码：330802193508243633，住衢州市柯城区兴华东区16幢13单元602号。
委托代理人：徐敏杰，男，汉族，1970年6月24日出生，身份证号码：330802197006243615，住衢州市柯城区裕丰花园5-1幢301室。担保人：徐敏杰，男，汉族，1970年6月24日出生，身份证号码：330802197006243615，住衢州市裕丰花园5-1幢301室。
被
申请人：张祖华，男，汉族，1960年6月27日出生，身份证号码：330802196006273617，住衢州市柯城区兴华北区21幢2单元502室。
申请人于2013年9月3日向本院提出保全申请，要求查封被申请人所有的坐落在衢州市柯城区兴华北区21幢2单元502室或相应价值财产（保全价值30万元）。申请人已提供了担保人衢州市裕丰花园5-1幢301室（衢房权证衢州市字第××号）。
本院认为，人民法院采取保全措施，可以责令申请人提供担保，现申请人提供的担保，符合有关法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条之规定，
裁定如下：查封担保人徐敏杰所有的衢州市裕丰花园5-1幢301室。
如不服本裁定，可向本院申请复议一次。复议期间，不停止本裁定的执行。本裁定送达后立即执行。
代理
审判员沃建群
二○一三年九月三日
书记员詹洪燕 更多数据：