陕西省城固县人民法院刑 事 判 决 书（2013）城刑初字第00111号公诉机关城固县人民检察院。被告人丁纪x，男，因涉嫌故意伤害于2013年7月15日被取保候审。城固县人民检察院以城检公刑诉（2013）第89号起诉书，指控被告人丁纪x犯故意伤害罪，于2013年8月15日，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。城固县人民检察院指派助理检察员吴锟出庭支持公诉，被告人丁纪x到庭参加了诉讼。现已审理终结。城固县人民检察院指控，2012年10月10日10时许，被告人丁纪x因相邻纠纷与被害人丁巧x发生争执。争执中，被告人丁纪x用铁锨把打伤丁巧x头部，并用拳头朝丁巧x右胸部击打一拳，致丁巧x头部擦伤，右胸2、3、4肋骨骨折。经法医鉴定，丁巧x右胸2、3、4肋骨骨折属轻伤、十级伤残；头皮挫裂伤属轻微伤。案发后，被告人丁纪x赔偿给丁巧x经济损失30000元，取得了丁巧x的谅解。
公诉机关当庭出示了相关证据，指控被告人丁纪x的行为触犯了《刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究被告人丁纪x的刑事责任，并书面建议对被告人丁纪x判处六个月以上一年以下有期徒刑。庭审中，被告人丁纪x对公诉机关指控的犯罪事实无异议，亦未提出具体辩解意见。
经审理查明，2012年10月10日10时许，被害人丁巧x家太阳能的水溢到了被告人丁纪x家的院子里。被告人丁纪x发现后，便与丁巧x发生争执。在争执过程中，被告人丁纪x用铁锨把击打丁巧x的头部，并用拳头朝丁巧x右胸部击打一拳，致丁巧x头部擦伤，右胸2、3、4肋骨骨折。经法医鉴定，丁巧x右胸2、3、4肋骨骨折属轻伤，十级伤残；头皮挫裂伤属轻微伤。案发后，经协商，被告人丁纪x赔偿给丁巧x经济损伤30000元，取得了丁巧x的谅解。上述事实，有下列证据证明：1、被害人丁巧x的陈述证实了2012年10月10日上午，因她家太阳能的水溢到了丁纪x家的院子里，丁纪x和她发生争执，将她致成轻伤，十级伤残的事实；2、证人秦xx的证言证实了2012年10月10日上午，他妻子丁巧x往太阳能里加水，因忘记关掉上水阀，致使水溢到了丁纪x家的院子里，丁纪x发现后便和他们发生争执，在争执中，丁纪x用铁锨把击打丁巧x的头部，并用拳头击打丁巧x右胸部的事实；3、证人黄xx的证言证实了2012年10月10日上午，他看见丁纪x和丁巧x为太阳能的水溢到了丁纪x家的院子里，双方发生争吵撕打，丁纪x用拳头朝丁巧x胸部击打一拳的事实；4、证人吴xx的证言证实了2012年10月10日上午，她听见丁巧x家有人在争吵，她过去看见丁纪x和丁巧x夫妇为太阳能溢水的事发生争执，丁纪x一拳击打在丁巧x右胸上的事实；5、证人高xx的证言证实了2012年10月10日上午，丁巧x家太阳能的水到了丁纪x的院子里，双方发生争执撕打，丁纪x手上拿的铁锨，等他忙完后，看见丁巧x额头上有血的事实；6、证人姚x的证言证实了2012年10月10日上午，丁巧x家太阳能的水溢到了他家的院子里，他父亲丁纪x和丁巧x发生争执，最后他父亲丁纪x把丁巧x打伤了的事实；7、被告人丁纪x的供述与以上证言吻合一致，证实了2012年10月10日上午，丁巧x家太阳能的水溢到他家院子里，双方发生争执，他用铁锨把击打丁巧x头部，并用拳头击打丁巧x右胸部的事实；8、接受刑事案件登记表证实了案发的时间和地点的事实；9、陕公（城）鉴（法）字（2013）016号法医学人体损伤程度鉴定书证实了丁巧x右胸2、3、4肋骨骨折属轻伤，头皮挫伤属轻微伤的事实；10、陕汉辉司所（2013）法鉴字第20号司法鉴定意见书证实了丁巧x右2、3、4肋骨骨折为拾级伤残的事实；11、民事赔偿协议书证实了丁纪x与丁巧x就民事赔偿已达成了赔偿协议的事实；12、领条证实了丁纪x赔偿给丁巧x经济损失30000元已履行了的事实；13、谅解书证实了丁纪x赔偿经济损失后取得了丁巧x谅解的事实。上列证据，均经当庭举证、质证，其来源合法有效，内容真实可信，且能相互印证，本院予以采信。
本院认为，被告人丁纪x为琐事和她人发生纠纷，不能正确对待处理，故意伤害他人身体，致其轻伤，其行为已构成了故意伤害罪。
公诉机关指控被告人丁纪x犯故意伤害罪的事实成立。被告人丁纪x犯罪后认罪态度好，积极进行民事赔偿，取得了被害人的谅解，又系相邻纠纷而引发的犯罪，可酌情从轻判决。被告人丁纪x犯罪情节较轻，犯罪后有悔罪表现，又系初犯，判处非监禁刑，对所居住地并无不良影响，可以依法适用缓刑。公诉机关的量刑建议符合本院实际及相关法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款和第三款之规定，
判决如下：被告人丁纪x犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 ：王志权
人民陪审员 ：王云光
人民陪审员 ：黄彦侠
二〇一三年八月三十日
书 记 员 ： 郝 微 关注公众号“”