重庆市渝北区人民法院 民 事 判 决 书 （2017）渝0112民初8161号
原告：张碧，女，1972年8月15日出生，汉族，住重庆市渝北区。
被告：ＸＸ，男，1976年9月19日出生，汉族，住重庆市两江新区。
被告：邱冬梅，女，1975年1月4日出生，汉族，住重庆市江北区。 原告张碧诉被告ＸＸ、邱冬梅民间借贷纠纷一案，本院于2017年4月14日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张碧到庭参加了诉讼，被告ＸＸ、邱冬梅经本院依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本案缺席审理。现已审理终结。 原告张碧向本院提出诉讼请求：1.判令被告ＸＸ立即支付原告借款本金230万以及利息（以本金230万元为基数，从2014年7月起按月利率4%计算至本金支付完毕为止，暂定金额为386万），被告邱冬梅承担连带清偿责任；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：被告ＸＸ因开发房产项目于2013年7月31日向原告借款170万元，于2014年3月7日向原告借款80万元，双方约定月息4%。被告ＸＸ借款后，于2013年9月2日、2013年10月3日、2013年11月5日、2013年12月3日、2014年1月9日、2014年2月12日、2014年4月10日分别向原告支付利息6.8万元，于2014年5月13日、2014年6月25日分别向原告支付利息10万元，于2014年7月1日向原告归还本金20万元，于2014年9月5向原告支付利息9.9588万元，于2014年10月29日向原告支付利息4万元，于2015年2月15日向原告支付利息2万元。2016年5月16日，被告ＸＸ向原告出具《借条》，对之前的债务进行结算后确认尚欠原告借款本金230万元整，且从2014年7月开始未付利息；被告邱冬梅是该笔债务的担保人。综上，为维护原告合法权益，特提起诉讼，请求判如所请。 被告ＸＸ、邱冬梅均未到庭参加诉讼，也未向本院提交书面的答辩意见。
经审理查明：2013年7月31日，原告张碧通过其本人的银行账户（卡号：622208310000541XXXX）向被告ＸＸ的银行账户（卡号：622208310000126XXXX）转账支付170万元。2013年9月2日、2013年10月3日、2013年11月5日、2013年12月3日、2014年1月9日、2014年2月12日、2014年4月10日，被告ＸＸ分别向原告张碧支付利息6.8万元。2014年3月7日，原告张碧通过案外人李朋的银行账户（账号：310025860100205XXXX）向被告ＸＸ的银行账户（卡号：622208310000126XXXX）转账支付80万元。2014年5月13日、2014年6月25日，被告ＸＸ分别向原告支付利息10万元。2014年7月1日，被告ＸＸ向原告归还本金20万元。2014年9月5日、2014年10月29日、2015年2月15日，被告ＸＸ分别向原告支付利息9.9588万元、4万元、2万元。2016年5月16日，被告ＸＸ、邱冬梅共同向原告出具《借条》，载明：“本人ＸＸ（身份证号51022119760919XXXX）因房产周转需要，借到张碧（身份证号51303119720815XXXX）款项共计2500000元（大写贰佰伍拾万元整）约定利率4%月，具体款项如下：2013年7月31日汇至ＸＸ账户170000元（大写壹佰柒拾万元整），2014年3月7日汇款ＸＸ账户800000元（大写捌拾万元整）。经核对，本人确认截止至2016年5月16日，本人尚欠张碧借款本金2300000元（大写贰佰叁拾万元整），本息从2014年7月至今未付，本人承诺此款由借款期间本人的所有资产和项目资金来归还。借款人：ＸＸ。担保人：邱冬梅，身份证：51022119750104XXXX”。 上述事实，有《借条》、《中国工商银行个人业务凭证》、《中国工商银行借记卡账户历史明细清单》、证人李朋的证言以及当事人的陈述等在案为据，足以认定。
本院认为，原、被告双方签订的《借条》是依法成立的合同，对双方均具有法律约束力，双方均应当按照约定履行自己的义务。《借条》虽未明确约定还款时间，但根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，原告有权催告借款人在合理期限内返还；本案受理后，本院于2017年5月23日向二被告送达了起诉状副本，至今二被告尚未履行还款或担保义务，可视为原告催告的合理期限已届满；故原告诉请判令被告ＸＸ还本付息，被告邱冬梅承担连带清偿责任，符合法律规定，本院予以支持。被告邱冬梅承担担保责任后，有权向被告ＸＸ追偿。 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。本案中，原、被告双方虽在《借条》中明确了本金金额及利息支付时间、标准，但因双方约定借款月利率4%已高于前述法律规定的标准，被告ＸＸ支付的超过该标准的部分利息应抵扣本金。即被告ＸＸ截至2015年2月15日尚欠原告借款本金2213297.02元、利息385019.09元。（具体详见下表） 尚欠本金 追加本金 偿还本金 法定利率 起息日 付息日 时间 法定利息 实还利息 抵扣本金 尚欠利息 1700000 0 0 0.000986 2013-7-31 2013-9-2 33 55331.507 68000 12668.493 0 1687331.51 0 0 0.000986 2013-9-2 2013-10-3 31 51590.739 68000 16409.261 0 1670922.25 0 0 0.000986 2013-10-3 2013-11-5 33 54385.086 68000 13614.914 0 1657307.33 0 0 0.000986 2013-11-5 2013-12-3 28 45768.926 68000 22231.074 0 1635076.26 0 0 0.000986 2013-12-3 2014-1-9 37 59669.084 68000 8330.9158 0 1626745.34 0 0 0.000986 2014-1-9 2014-2-12 34 54551.679 68000 13448.321 0 1613297.02 800000 0 0.000986 2014-2-12 2014-3-7 23 36597.532 0 0 36597.532 2413297.02 0 0 0.000986 2014-3-7 2014-4-10 34 80928.097 68000 0 49525.63 2413297.02 0 0 0.000986 2014-4-10 2014-5-13 33 78547.859 100000 0 28073.489 2413297.02 0 0 0.000986 2014-5-13 2014-6-25 43 102350.24 100000 0 30423.73 2413297.02 0 200000 0.000986 2014-6-25 2014-7-1 6 14281.429 0 0 44705.159 2213297.02 0 0 0.000986 2014-7-1 2014-9-5 66 144076.54 99588 0 89193.699 2213297.02 0 0 0.000986 2014-9-5 2014-10-29 54 117880.81 40000 0 167074.5 2213297.02 0 0 0.000986 2014-10-29 2015-2-15 109 237944.59 20000 0 385019.09 因此，对原告张碧的还本付息请求支持如下：被告ＸＸ应偿还原告借款本金2213297.02元及截至2015年2月14日利息385019.09元，并从2015年2月15日起以借款本金2213297.02元为基数按年利率24%向原告支付利息；被告邱冬梅对被告ＸＸ的债务承担连带清偿责任。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款，《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条、第三十一条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第二十二条第二款、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十八条、第二十九条、第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条、第一百四十四条、第一百五十二条之规定，
判决如下： 一、被告ＸＸ于本判决生效之日起十日内返还原告张碧借款本金2213297.02元及截至2015年2月14日的利息385019.09元，并从2015年2月15日起以借款本金2213297.02元为基数按年利率24%向原告张碧支付利息至付清时止； 二、被告邱冬梅对被告ＸＸ的上述第一项债务承担连带清偿责任； 三、驳回原告张碧的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费37680元，保全申请费5000元，合计42680元，由被告ＸＸ、邱冬梅共同负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。
审 判 长 任韵霖
代理
审判员 陈 俊
人民陪审员 晏慧耘
二〇一七年八月十六日
书 记 员 罗应霞 搜索“”