陕西省神木县人民法院民 事 判 决 书（2013）神民初字第00953号原告奥小鹏，男，1985年1月16日出生，汉族，陕西省神木县人，农民，现住神木县店塔镇。身份证号码：6127221985********。原告苏云喜，男，1989年4月5日出生，汉族，陕西省神木县人，居民，现住神木县店塔镇北站。身份证号：6127221985********。被告王超，男，1989年4月5日出生，汉族，陕西省神木县人，居民，现住神木县神木镇北大街路****号。身份证号：6127221989********。被告张荣，男，1979年12月2日出生，汉族，陕西省神木县人，居民，现住神木县神木镇阳崖小区。身份证号：6127221979********。
原告苏云喜、奥小鹏诉被告王超、张荣民间借贷纠纷一案，本院于2013年1月7日立案受理。依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告苏云喜、奥小鹏到庭参加了诉讼，被告王超、张荣经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。
原告苏云喜、奥小鹏诉称：被告王超以资金困难为由，于2011年3月14日向原告奥小鹏借款100万元、向苏云喜借款200万元，约定借款月利率3%，上述借款由被告张荣及另一担保人尚治斌签字担保。经原告催要，被告将上述借款利息清止2011年9月14日，另一担保人尚治斌向原告奥小鹏偿还了50万元，向苏云喜偿还了100万元，剩余借款50万元、100万元本金及利息，被告王超及张荣未向二原告偿还。请求依法判令二被告偿还原告奥小鹏借本金50万元及利息，偿还原告苏云喜借款本金100万元及利息，并由被告承担本案诉讼费用及保全费用。原告向本院提交了以下证据：借据1支、诉讼保全费用票据1支。证明被告王超于2011年3月14日向原告奥小鹏借款100万元、向苏云喜借款200万元，约定借款月利率3%，上述借款由被告张荣及另一担保人尚治斌签字担保。经原告催要，被告将上述借款利息清止2011年9月14日，另一担保人尚治斌向原告奥小鹏偿还了50万元，向苏云喜偿还了100万元，剩余借款50万元、100万元本金及利息，被告王超、张荣未向二原告偿还。诉讼中，原告申请诉讼保全，支出保全费用5000元。被告王超、张荣未到庭答辩，亦未提供书面答辩意见和证据。本院对原告提供的证据作如下认定：原告提供的证据，上述证据系书证，证明力强。经本院审查，结合当事人陈述，能证明原告主张的事实，本院予以采信。本院根据当事人的陈述、举证及本院认证，查明以下事实：被告王超以资金困难为由，于2011年3月14日向原告奥小鹏借款100万元、向苏云喜借款200万元，约定借款月利率3%，上述借款由被告张荣及另一担保人尚治斌签字担保。经原告催要，被告将上述借款利息清止2011年9月14日，另一担保人尚治斌向原告奥小鹏偿还了50万元，向苏云喜偿还了100万元，剩余借款本金50万元、100万元及从2011年9月15日起的利息，被告未向二原告偿还。审理过程中，原告申请诉讼保全，本院于2013年1月6日作出（2013）神民初字第00953号民事裁定书，将被告张荣所有的位于神木县神木镇阳崖小区3号楼三单元301室房屋予以查封；作出（2013）神民初字第00953-1号民事裁定书，将被告张荣所有的位于西安曲江池北路北侧，西安市金地湖城大境26幢1单元6层10602号房屋予以查封；作出（2013）神民初字第00953-2号民事裁定书，将被告王超购买的开发商为中海兴业（西安）有限公司，在西安市曲江新区曲江路169号的中海国际社区●观园11幢13204号房屋予以查封；原告支出保全费用5000元。
本院认为，原告奥小鹏、苏云喜与被告王超之间自然人借款合同关系合法、有效，受法律保护。双方关于月利率3%约定，明显超过法律保护的民间借贷最高利率上限，对超过部分的利息，本院不予保护，借款利率应按照中国人民银行规定的同类贷款利率四倍计算。双方虽未约定还款期限，被告王超应当在原告要求其履行债务之日起，向原告偿还借款。被告张荣作为连带保证人，在保证期间内，债务人未履行还款义务，应当承担保证责任，对全部债务承担连带责任。被告王超、张荣在本院向其送达了诉讼材料后，未向本院提交书面答辩意见，亦未到庭参加诉讼，视为对原告所主张的事实和诉讼请求无异议。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十条、第一百一十一条第二款、最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件若干意见》第九条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释第三十二条、第四十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，
判决如下：限被告王超于本判决生效之日起三日内偿还原告奥小鹏借款本金50万元及利息，偿还苏云喜借款本金100万元及利息。上述借款利息均从2011年9月15日起，按中国人民银行规定的同类贷款利率的四倍，包含利率本数，计算至本金执行完毕之日止。被告张荣对上述两笔债务承担连带责任。被告张荣承担连带责任后，有权向债务人追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费18300元，诉讼保全费5000元，由被告王超负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。
审 判 长 高利平
审 判 员 张 伟
人民陪审员 刘 卉
二〇一三年七月二十日
书 记 员 张志平陕西省神木县人民法院发文稿纸签发：月日核稿：主办单位或拟稿人：张伟7月20日事由：民事判决书附件：主送机关：抄报机关：抄送机关：打字或缮写：校对：缮印份数：发文（2013）神民初字第09531号2013年7月20日封发原告奥小鹏，男，1985年1月16日出生，汉族，陕西省神木县人，农民，现住神木县店塔镇。身份证号码：612722198501164598。原告苏云喜，男，1989年4月5日出生，汉族，陕西省神木县人，居民，现住神木县店塔镇北站。身份证号：612722198501164598。被告王超，男，1989年4月5日出生，汉族，陕西省神木县人，居民，现住神木县神木镇北大街路西141号。身份证号：612722198904050333。被告张荣，男，1979年12月2日出生，汉族，陕西省神木县人，居民，现住神木县神木镇阳崖小区。身份证号：612722197912020279。
原告苏云喜、奥小鹏诉被告王超、张荣民间借贷纠纷一案，本院于2013年1月7日立案受理。依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告苏云喜、奥小鹏到庭参加了诉讼，被告王超、张荣经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。
原告苏云喜、奥小鹏诉称：被告王超以资金困难为由，于2011年3月14日向原告奥小鹏借款100万元、向苏云喜借款200万元，约定借款月利率3%，上述借款由被告张荣及另一担保人尚治斌签字担保。经原告催要，被告将上述借款利息清止2011年9月14日，另一担保人尚治斌向原告奥小鹏偿还了50万元，向苏云喜偿还了100万元，剩余借款50万元、100万元本金及利息，被告王超及张荣未向二原告偿还。请求依法判令二被告偿还原告奥小鹏借本金50万元及利息，偿还原告苏云喜借款本金100万元及利息，并由被告承担本案诉讼费用及保全费用。原告向本院提交了以下证据：借据1支、诉讼保全费用票据1支。证明被告王超于2011年3月14日向原告奥小鹏借款100万元、向苏云喜借款200万元，约定借款月利率3%，上述借款由被告张荣及另一担保人尚治斌签字担保。经原告催要，被告将上述借款利息清止2011年9月14日，另一担保人尚治斌向原告奥小鹏偿还了50万元，向苏云喜偿还了100万元，剩余借款50万元、100万元本金及利息，被告王超、张荣未向二原告偿还。诉讼中，原告申请诉讼保全，支出保全费用5000元。被告王超、张荣未到庭答辩，亦未提供书面答辩意见和证据。本院对原告提供的证据作如下认定：原告提供的证据，上述证据系书证，证明力强。经本院审查，结合当事人陈述，能证明原告主张的事实，本院予以采信。本院根据当事人的陈述、举证及本院认证，查明以下事实：被告王超以资金困难为由，于2011年3月14日向原告奥小鹏借款100万元、向苏云喜借款200万元，约定借款月利率3%，上述借款由被告张荣及另一担保人尚治斌签字担保。经原告催要，被告将上述借款利息清止2011年9月14日，另一担保人尚治斌向原告奥小鹏偿还了50万元，向苏云喜偿还了100万元，剩余借款本金50万元、100万元及从2011年9月15日起的利息，被告未向二原告偿还。审理过程中，原告申请诉讼保全，本院于2013年1月6日作出（2013）神民初字第00953号民事裁定书，将被告张荣所有的位于神木县神木镇阳崖小区3号楼三单元301室房屋予以查封；作出（2013）神民初字第00953-1号民事裁定书，将被告张荣所有的位于西安曲江池北路北侧，西安市金地湖城大境26幢1单元6层10602号房屋予以查封；作出（2013）神民初字第00953-2号民事裁定书，将被告王超购买的开发商为中海兴业（西安）有限公司，在西安市曲江新区曲江路169号的中海国际社区●观园11幢13204号房屋予以查封；原告支出保全费用5000元。
本院认为，原告奥小鹏、苏云喜与被告王超之间自然人借款合同关系合法、有效，受法律保护。双方关于月利率3%约定，明显超过法律保护的民间借贷最高利率上限，对超过部分的利息，本院不予保护，借款利率应按照中国人民银行规定的同类贷款利率四倍计算。双方虽未约定还款期限，被告王超应当在原告要求其履行债务之日起，向原告偿还借款。被告张荣作为连带保证人，在保证期间内，债务人未履行还款义务，应当承担保证责任，对全部债务承担连带责任。被告王超、张荣在本院向其送达了诉讼材料后，未向本院提交书面答辩意见，亦未到庭参加诉讼，视为对原告所主张的事实和诉讼请求无异议。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十条、第一百一十一条第二款、最高人民法院《关于人民法院审理借贷案件若干意见》第九条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释第三十二条、第四十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，
判决如下：限被告王超于本判决生效之日起三日内偿还原告奥小鹏借款本金50万元及利息，偿还苏云喜借款本金100万元及利息。上述借款利息均从2011年9月15日起，按中国人民银行规定的同类贷款利率的四倍，包含利率本数，计算至本金执行完毕之日止。被告张荣对上述两笔债务承担连带责任。被告张荣承担连带责任后，有权向债务人追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费18300元，诉讼保全费5000元，由被告王超负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。
审判长高利平
审判员张伟
人民陪审员刘卉
二O一三年七月二十日
书记员张志平 来源：百度“”