河北省邱县人民法院民 事 判 决 书（2013）邱民初字第815号原告杨某，农民。
委托代理人：朱秀霞，河北方程律师事务所律师。被告王某，农民。
委托代理人：王启亮，农民。
原告杨某与被告王某离婚纠纷一案，本院于
二○一三年四月二十五日立案受理后，由
审判员郑学军独任审判，于
二○一三年七月十日九时公开开庭进行了审理。原告杨某及其委托代理人朱秀霞，被告王某及其委托代理人王启亮到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告杨某诉称，我与被告王某经人介绍相识，于××××年××月××日举行结婚典礼仪式后双方共同生活在��起，
二00七年六月二十三日生一女孩名叫王某甲，
二0一0年二月四日生一男孩名叫王某乙，××××年××月××日双方到邱县民政局补办结婚登记手续，由于共同生活双方前缺乏了解，无感情基础，共同生活后原告发现与被告性格严重不合，双方常因家务琐事生气吵架，况且被告常无故殴打原告，致使原告伤透了心，夫妻之间根本没有任何感情。请求判决我与被告离婚，婚生女孩由原告抚养，抚养费由被告负担，被告返还原告的个人财产，婚后共同财产依法分割诉讼费用由被告负担。
被告王某辩称，原告所诉不是事实，我与原告是同村人，自由恋爱，婚后感情一直很好，我不同意离婚。原告为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据：1、邱县民政局婚姻登记记录证明一份，说明原、被告系夫妻关系。2、
二0一三年四月二十六日署名王某丙的证明材料一份，用以证��原、被告生活的院落两间南屋属于夫妻共同财产。对原告提交的证据，被告的质证意见为：对证据1、2无异议。被告王某向本院提交证据。本院
经审理查明，原告杨某与被告王某于××××年××月××日举行结婚典礼仪式后双方共同生活在一起，
二OO七年六月二十三日生女儿王某甲，
二O一0年二月四日生儿子王某乙，现均随被告共同生活。××××年××月××日双方到邱县民政局办理结婚登记。
二0一三年三月四日因家庭琐事发生纠纷，开始分居。上述事实，有当事人陈述及邱县民政局婚姻登记记录证明等证据在卷为证，本院对该事实予以确认。
本院认为，原、被告结婚多年，且生育了两子女，应恩爱生活，夫妻之间因琐事发生实属难免，发生纠纷后应互谅互让，和睦相处，共同维护家庭的和谐。现原告起诉要求离婚，其应对与被告之间夫妻感情确已破裂、符合法定��决离婚条件的事实承担举证责任。根据当事人的陈述，双方分居时间较短，不符合判决离婚的法定条件，因此，原告要求与被告离婚的诉讼请求，应当予以驳回。原告的其他诉讼请求，应当以原、被告离婚为前提，在此，本院不作处理。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，
判决如下：驳回原告杨某的诉讼请求。案件受理费三百元，由原告杨某负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省邯郸市中级人民法院。
审判员 郑学军
二〇一三年七月十八日
书记员 郭雪峰 微信公众号“”