广西壮族自治区阳朔县人民法院民 事 判 决 书（2013）阳民初字第535号原告邓某某。被告陈某某。
原告邓某某诉被告陈某某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2013年4月17日立案受理，根据原告邓某某的诉讼保全申请，本院于2013年7月9日作出（2013）阳民初字第535－1号民事裁定书，对被告陈某某在广西阳朔农村合作银行葡萄支行的存款4000元进行了诉讼保全。本案依法由
代理
审判员彭月秀适用简易程序于2013年5月6日公开开庭进行了审理。原告邓某某、被告陈某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告邓某某诉称，2013年2月1日晚上，原告与被告因土地纠纷发生争吵，随后被告用锄头将原告大腿打伤。原告受伤后住院治疗，被告垫付了2000元医疗费后就不愿意再赔偿其他费用。因此原告起诉要求被告赔偿剩余医疗费1824元，误工费2750元，陪护人员误工费1050元，营养费1650元，交通费70元，共计6294元。
被告陈某某辩称，原、被告发生打架的原因是原告吵架在先，原告行为有过错，被告不承担赔偿责任，请求驳回原告的诉讼请求。原告邓某某对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：
一、原告的身份证，拟证明原告的主体资格及身份情况。
二、张某某、何某某、陈某生等村民签名的证明，拟证明被告陈某某门前的道路原来只能通行行人，不能通行板车。
三、西岭村民委员会证明，拟证明原、被告之间的土地道路纠纷经村委调解，已经达成调解协议。
四、原、被告签订的协议书，拟证明原、被告之间的土地道路纠纷经调解，达成了协议。
五、葡萄卫生院诊断证明书、葡萄卫生院收费收据、葡萄卫生院用药清单，拟证明原告的伤情、住院期间、陪护情况、用药情况及医药费数额。
六、阳朔县人民医院诊断证明书、阳朔县人民医院收费收据，拟证明原告的伤情、医嘱休息的天数及医药费数额。
七、交通费发票，拟证明交通费的数额。
八、证人邓某连证言，拟证明证人听说原告被被告打伤。被告陈某某为其辩解在举证期限内提供的证据有：证人邓志云证言、证人陈生有证言、证人诸葛某某证言。拟证明原、被告之间因土地道路问题发生纠纷。本院调取如下证据：
一、阳朔县公安局葡萄派出所对陈某某、邓某某、段某某的询问笔录，拟证明原、被告打架的经过。
二、阳朔县公安局葡萄派出所调解协议书，拟证明原告受伤后，被告为原告垫付了2000元医药费，葡萄派出所对原、被告打架纠纷进行了调解，但调解未果。
三、阳朔县公安局行政处罚决定书，拟证明被告陈某某因打伤原告而被拘留二日。原告提供的证据，经被告质证，被告对原告的证据一、二、四、七无异议，对原告的证据三、五、六、八提出了异议。原告的证据经本院审查，作如下认定：证据一证明原告邓某某的身份情况，予以认定。证据二、三、四证明原、被告之间曾经存在土地道路纠纷，后经村调解，双方达成协议，解决了土地道路纠纷，对证明的上述事实本院予以采信。证据五证明原告邓某某的伤情为：1、左大腿软组织挫伤，2、高血压病1级高危组。原告于2013年2月3日至2月21日在葡萄镇卫生院住院治疗，住院期间有陪护人陪护。支付医疗费3453.88元。证据六证明原告邓某某的伤情为：左侧大腿软组织损伤。2013年3月6日在阳朔县人民医院门诊就诊，医嘱建议全休两周。支付医疗费272.3元。本院对证据五、六予以采信。证据七证明原告治伤的交通费为70元，系其合理支出，本院予以采信。证据八证明原、被告发生过打架，本院予以确认。被告提供的证据，经原告质证，原告对被告的证据予以认可，对被告证据证明原、被告之间存在土地道路纠纷，本院予以认可。本院调取的证据，经原、被告质证，原、被告均未提出异议。对本院调取的证据作如下认定：证据一证明原、被告打架的经过，本院予以采信。证据二证明原告受伤后，被告为原告垫付了2000元医药费，本院予以采信。证据三证明被告因打伤原告而被拘留，本院予以采信。综合全案证据及原、被告在庭审中的陈述，本院确认以下法律事实，原告邓某某与被告陈某某均系阳朔县葡萄镇西岭村委七星村村民，原、被告之间存在土地道路纠纷，2012年2月1日晚上，原、被告因土地道路界石的位置发生争执，随后，原告叫其妻子段某某拿来锄头将界石挖出以确认界石的位置，原告在拿锄头挖界石时，被告陈某某抢过原告的锄头并用锄头将原告的左大腿打伤。原告邓某某受伤后先后在阳朔县葡萄卫生院、阳朔县人民医院进行治疗，原告伤情在葡萄卫生院诊断为：1、左大腿软组织挫伤，2、高血压病1级高危组。原告于2013年2月3日至2月21日在葡萄镇卫生院住院治疗，住院期间有陪护人陪护。支付医疗费3453.88元。原告伤情在阳朔县人民医院诊断为：左侧大腿软组织损伤。2013年3月6日在阳朔县人民医院门诊就诊，医嘱建议全休两周。支付医疗费272.3元。原告受伤后，被告为原告垫支了医疗费2000元。被告因打伤原告被公安机关处以拘留二日的行政处罚。另经
本院查明，原告邓某某治疗用药中的“硝苯地平缓释片Ⅱ”、“马来酸依那普利分散片”系用于治疗原告的高血压疾病，原告为此支付医药费69.48元。
本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当予以赔偿。根据本案审理查明的事实，原告邓某某与被告陈某某因土地道路纠纷发生争执，继而发生打架，在打斗中，被告陈某某用锄头将原告邓某某打伤，被告的行为是有过错的，被告应对其过错造成原告的伤害承担相应的赔偿责任。
原告邓某某与被告陈某某发生争执，引发矛盾，其行为亦有过错，其过错程度较轻，原告亦应对自己受伤的后果承担次要责任。由于被告打伤原告，使原告为治疗身体伤害而受到经济损失，故原告要求被告赔偿医药费、误工费、护理人员误工费、交通费的诉讼请求，对其合理部分，本院予以支持。原、被告应根据各自的过错程度承担相应的责任。医药费数额依据原告所提供的有效票据，原告邓某某医疗费为3726.18元，扣除治疗高血压的医药费69.48元，实际支出为3656.7元。原告在葡萄卫生住院18天，在阳朔县人民医院就诊1天，医嘱休息两周，误工天数共33天，误工费、住院期间护理人员误工费标准参照《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》（2012）的规定予以确定。交通费70元系原告治伤的合理支出，本院予以认可。原告邓某某起诉要求被告陈某某赔偿营养费的诉讼请求，原告未提供证据予以证实，本院不予支持。被告陈某某在原告邓某某受伤为其垫付了2000元医药费，在被告对原告履行赔偿义务时应予以扣除。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，
判决如下：
一、被告陈某某赔偿原告邓某某医药费3656.7元、误工费1729.53元（52.41元／天×33天），护理人员误工费943.38元（52.41元／天×18天），交通费70元，合计6399.6元的90%即5759.6元。其余10%即640元由原告邓某某自行承担。扣除原告已垫付的2000元医药费，被告陈某某实际应向原告邓某某支付3759.6元。
二、驳回原告邓某某的其他诉讼请求。本案受理费50元，适用简易程序减半收取即25元，诉讼保全费60，共计85元，由被告陈某某负担。上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十五日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息；权利人可在本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或桂林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费50元［户名：桂林市中级人民法院，帐号：304216301040001416，开户行：农行桂林高新支行］，上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。代
审判员 彭月秀
二〇一三年七月十五日代
书记员 伍亚辉 来自