山东省济阳县人民法院刑 事 判 决 书（2013）济阳刑初字第121号公诉机关山东省济阳县人民检察院。被告人张某某，男，1965年2月4日出生于山东省济阳县，汉族，初中文化，农民，住济阳县。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年1月21日被取保候审。辩护人王帅，山东豪才律师事务所律师。山东省济阳县人民检察院以鲁济阳检刑诉（2013）119号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2013年5月8日向本院提起公诉，被害人刘某某提起附带民事诉讼。本院于同年5月13日立案受理后，依法组成合议庭，于6月9日、6月27日两次公开开庭进行了审理。济阳县人民检察院指派代理检察员陈焕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某及其诉讼代理人刘国才，被告人张某某及其辩护人暨诉讼代理人王帅、诉讼代理人闫某某均到庭参加诉讼。经本院主持调解，双方当事人就民事赔偿部分达成协议。现已审理终结。
公诉机关指控：2012年12月30日下午6时许，被告人张某某在自家门口，因琐事与刘某某发生冲突并殴斗，将刘某某的眼部打致轻伤、面部及肋部打致轻微伤。公诉机关提供了如下证据：鉴定意见，证人证言，被告人供述，被害人陈述等。公诉机关认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究刑事责任。提请本院依法判处。
被告人张某某对起诉指控的犯罪事实及罪名均无异议。辩护人辩称：对指控的犯罪事实无异议，但不应当按照故意伤害罪追究刑事责任。其一，双方系邻里间因琐事发生的纠纷，且造成伤害后被告人积极进行民事赔偿，第一时间报警并如实供述，并没有构成犯罪所需要的人身危险性和社会危害性的本质条件，应当根据《刑事诉讼法》第15条第一款的规定，不认为是犯罪。其二，殴斗后的第二天，被害人前往济阳县中医院就诊，病历及医院CT影像检查报告单均未发现被害人右眶内侧壁、眶下壁骨折。2013年1月3日的容积CT诊断右眶内侧壁、眶下壁骨折，期间间隔三天，难以确定被害人轻伤与被告人行为有直接因果关系。本着疑罪从无原则，应宣告被告人无罪。
经审理查明：被告人张某某与被害人刘某某系东西邻居，但案发前两家关系一直不好。2012年12月30日18时许，被告人张某某在济阳县崔寨镇太平村自家门口处，因琐事与刘某某发生争执，进而互殴。殴斗中，张某某将刘某某眼部打致右侧眶内壁及眶下壁骨折，且致其面部、鼻部及肋部均受伤。经鉴定，刘某某眼部损伤属轻伤，面部、鼻部及肋部损伤属轻微伤。后经山东金正法医司法鉴定所鉴定，刘某某的损伤构成九级伤残。案发后，被告人张某某主动电话报警，在家等候处理，且在公安机关询问及讯问时均如实供述了上述事实。2013年1月15日，双方自行达成调解协议。被告人张某某按协议赔付刘某某医药费、治疗费、误工费等费用12000元。诉讼过程中，被告人张某某按照在本院达成的调解协议向被害人刘某某赔礼道歉，将残疾赔偿款10000元交至本院，并对其院外的化粪池进行封闭处理。上述事实，由公诉机关及被害人刘某某提供，并经庭审质证，且查证属实的下列证据予以证实：1、被害人刘某某的陈述，证实2012年12月30日下午6时许，其在张某某大门前的南北公路上，与张某某发生口角，进而互殴，双眼被张某某打伤。2、证人闫某某、解某某的证言，证实被告人张某某与刘某某发生冲突的时间、地点及过程。3、鉴定意见（1）、济阳县公安局出具的法医学人体损伤程度鉴定书，证实，被害人刘某某眼部损伤属轻伤，面部、鼻部及肋部损伤属轻微伤。（2）、山东金正法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，证实被害人刘某某的损伤构成九级伤残。4、现场勘验笔录，证实案发现场的位置、在场人员、报案人及公安机关的处置等情况。5、公安机关出具的发、破案经过，证实被告人张某某案发后主动报警，现场等待及如实供述的情况。6、调解书一份，证实案发后经双方协商达成处理协议的情况。7、被告人张某某与上述证据相互印证的供述与辩解。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
本院认为，被告人张某某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪，公诉机关指控其罪名成立，依法应予惩处。被告人张某某犯罪后主动报案，且没有逃离现场，在公安机关询问时交代其罪行，归案后如实供述，应认定为自首；在诉前赔偿被害人经济损失后，其主动、积极履行新协议，确有悔罪表现；同时，该案系邻里纠纷所致，综合考虑，对其从轻处罚。双方因琐事发生互殴，被告人虽未使用工具，但毕竟造成被害人一处轻伤、数处轻微伤，且构成九级伤残，完全具备故意伤害罪的构成要件，不符合刑事诉讼法第十五条第（一）项的规定；被告人张某某对指控的犯罪事实及罪名均无异议，且辩护人亦未提供任何证据证明被害人之伤系他人所致，应认定被告人张某某有罪，并承担刑事责任，故对辩护人的意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款，《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条第一款、第二条第一款之规定，
判决如下：被告人张某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑九个月（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 张和强
审判员 曾晓梅
审判员 刘 刚
二〇一三年七月三日
书记员 路淑萍 关注公众号“”