西安市碑林区人民法院民 事 裁 定 书（2013）碑民一初字第00182号
原告：郭凤仙，女，1946年12���15日出生，汉族，无业。
委托代理人：张富俊，陕西博硕律师事务所律师。
委托代理人：郭玉萍，女，宝鸡电力设备厂退休职工。
被告：西安市红十字会医院，住所地：西安市南稍门南廓路76号。
法定代表人：郝定均，该院院长。
委托代理人：卢代刚，男，该院创伤一病区医生。
委托代理人：岳为，男，该院医务科干事。
原告郭凤仙诉被告西安市红十字会医院（以下简称红十字会医院）医疗损害责任纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。
原告郭凤仙诉称，其于2011年8月2日不慎摔伤，左髋部疼痛，同年8月18日入住被告处治疗。被告于8月16日对原告实施手术，但出院时原告便不能言语，意识出现严重障碍。原告认为是被告的行为导致原告身体健康受到严重损害，应当承担赔偿责任，现起诉要求被告赔偿原告医疗费40000元、住院伙食补助费990元、住���期间护理费3300元、交通费500元、精神抚慰金30000元、以上共计74790元，伤残赔偿金及出院后的护理费待鉴定意见作出后予以明确；诉讼费由被告负担。
被告红十字会医院辩称，原告身患多种内科疾病，且病史较长，骨折后在家耽误16天，出现身体情况下降明显，翻身护理困难，被迫选择入院手术治疗。术前多次与病人家属谈手术治疗与保守治疗的利弊，经原告家属同意后，选择手术治疗，并对可能出现的手术并发症表示谅解。患者手术适应症明确，无手术禁忌症，手术操作无不当，原告术后第2天出现脑血管栓塞，是原有疾病的恶化，是手术正常并发症。
经审理查明，2011年8月2日，原告在家中不慎摔倒，左髋部着地受伤，于同年8月18日送往被告处住院治疗，2011年8月26日行左股骨粗隆间骨折切复内固定术，后转入该院内科治疗。现原告郭凤仙之妹郭玉萍以郭凤仙名���提起诉讼，起诉状、委托书上郭凤仙的签名均由郭玉萍代签。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。郭玉萍称郭凤仙无法正确表达意志，起诉状、委托书的签名均由其代签。因无诉讼行为能力人应由他的监护人作为法定代理人代为诉讼，而郭玉萍并非郭凤仙的监护人。故郭玉萍以郭凤仙的名义提起诉讼，不符合《中华人民共和国民事诉讼法》的规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第五十七条、第一百五十四条之规定，
裁定如下：驳回原告郭凤仙的起诉。诉讼费500元退还原告郭凤仙。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。
审 判 长 谢 虹
审 判 员 蒲 晖
代理
审判员 尹旭鹏
二〇一三年六月���十七日
书 记 员 许 扬 更多数据：搜索“”来源：