莱芜市钢城区人民法院民 事 判 决 书（2013）钢民初字第39号
原告：刘永爱，务农。
委托代理人：李刚，山东超然律师事务所律师。
被告：吕尧，玥庄铸造厂干零活。
委托代理人：李敬。
原告刘永爱与被告吕尧健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘永爱委托代理人李刚、被告吕尧及委托代理人李敬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，原、被告于2012年6月5日15时，因被告毁损原告亲属椿芽树事宜发生争执，被告殴打原告，造成原告伤害并住院治疗。为此，被告被莱芜市公安局钢城分局（2012）第00233号公安行政处罚决定书处以行政拘留5日、罚款200元。被告的侵权行为给原告造成的相应损失经公安部门调解未果，被告至今未能赔偿。为此，特诉至法院请求判令被告赔偿因其侵权给原告造成的医疗费3151.25元、误工费1608.20元、护理费402.50元、交通费89元、伙食补助费150元，共计5400.95元；诉讼费及其他相应诉讼支出由被告承担。
被告辩称，原告所诉无事实和法律依据。原告无故到被告家门前骂被告、滋事，并谎称其受伤，原告所伤系自伤，故不存在原告所诉的赔偿事宜。请求法院依法驳回原告的诉讼请求。
经审理查明，原、被告于2012年6月5日15时，因被告毁损原告种植的椿芽树发生争执，被告殴打原告头部等身体多处，造成原告伤害并住院治疗4天，花费医疗费3151.25元，医嘱休息半月，支出交通费89元。原告主张误工费1608.20元、护理费402.50元、伙食补助费150元，共计5400.95元。为此，被告被莱芜市公安局钢城分局（2012）第00233号公安行政处罚决定书处以行政拘留5日、罚款200元。被告的侵权行为给原告造成经济损失，后经公安部门调解未果，原告起诉至法院要求赔偿以上事实由原告提交的行政处罚决定书、公安机关调解工作说明、新矿中心医院的住院病历、医药费单据、交通费单据及原被告的陈述等证据予以证实。
本院认为，被告毁损原告母亲家的椿芽，在与原告争执时将原告致伤，对此被告应承担主要责任。原告因被告毁损椿芽便到被告家门口骂被告，而未采取正确的措施，从而发生厮打，对此原告亦应承担相应的责任。原告的医疗费3151.25元、交通费89元、伙食补助费120元应予认定。原告是农民，误工费及原告丈夫的护理费应按农民纯收入即每天26元计算，误工费为494元、护理费为104元。以上原告因伤造成的损失共计3838.25元，由被告承担70%的赔偿责任，即2686元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定
判决如下：被告吕尧于本判决生效后十日内支付原告损失2686元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告吕尧负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省莱芜市中级人民法院。
审 判 长 董虹宇
审 判 员 弭 强
人民陪审员 张财成
二〇一三年六月二十六日
书 记 员 苏 妍附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 来自