广西壮族自治区桂林市象山区人民法院民 事 判 决 书（2013）象民初字第576号原告孙武艺，男，汉族，住桂林市象山区被告蒋太荣，男，汉族，住桂林市中山南路原告孙武艺与被告蒋太荣民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。
原告孙武艺与被告蒋太荣出庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告孙武艺诉称，被告因资金困难，于2011年5月28日，向原告借款4万元并书写借条一张，约定2012年1月28日前还款，但至今被告未还款。原告特诉至人民法院，请求判令被告向原告偿还所借款人民币4万元，本案诉讼费由被告承担。被告蒋太荣称，确实向原告借款4万元，也愿意归还，但现在没有钱还。
经审理查明，被告蒋太荣于2011年5月28日向原告孙武艺借款人民币4万元，并书写借款协议一份，协议中约定，被告向原告借款4万元，还款日期为2012年1月28日。借款期限届满后，经原告多次催款，被告没有偿还该借款。以上事实有被告书写的借款协议及原被告的陈述等予以证实。
本院认为，被告蒋太荣书写的借条证实被告向原告孙武艺借款人民币4万元的事实，双方债权债务关系依法成立。在借款期限届满后，经原告催告，被告仍拒绝还款，侵犯了原告的合法权利，原告提起诉讼要求被告归还借款符合法律规定，本院予以支持。为维护当事人的合法权益，本院依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，
判决如下：被告蒋太荣应偿还原告孙武艺人民币4万元。本案案件受理费800元（原告已预交），由被告蒋太荣承担。上述款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可于本案生效判决规定的履行期限的最后一日起二年内，向本院申请执行。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向桂林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费800元（收款单位；桂林市中级人民法院。帐号；20216301040001416。开户行：农行桂林七星支行高新支行），上诉于桂林市中级人民法院。递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决书即发生法律效力。
审 判 长 贺 亮
人民陪审员 倪毓芳
人民陪审员 王永春
二〇一三年六月八日兼
书 记员 韦乐芳 更多数据：