山东省高唐县人民法院民 事 判 决 书（2013）高民一初字第58号原告葛英山，男，1963年6月6日出生，汉族，中专文化，教师，住山东省高唐县。被告莘建喜，女，1981年9月18日出生，汉族，高中文化，工人，住山东省高唐县。被告刘光成，男，1977年5月10日出生，汉族，大学文化，公务员，住山东省高唐县。被告张长锟，男，1980年7月2日出生，汉族，大学文化，公务员，住山东省高唐县。
原告葛英山与被告莘建喜、刘光成、张长锟民间借贷纠纷一案，本院2012年12月26日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告葛英山到庭参加了诉讼。被告莘建喜、刘光成、张长锟经合法传唤无正当理由拒不到庭参与诉讼。本案现已审理终结。
原告葛英山诉称，2012年8月21日莘建民、莘建喜从我处借款伍万元，有刘光成、张长锟担保，并规定如期归还本金及利息。借款到期后我多次找借款人莘建民偿还本息，后来就找不到其本人，要求莘建喜、刘光成、张长锟偿还，却拒绝偿还本息。为保护我的合法权益，请求人民法院依法追回三被告欠款5万元及利息。被告莘建喜、刘光成、张长锟未到庭参与诉讼，也未提供书面答辩状。
经审理查明：原告为证明其主张，提供1、借条一张（制式填充式表格），借款人莘建民、莘建喜，借款金额为伍万元，担保人为刘光成、张长锟，拟证明2012年8月21日莘建民、莘建喜向原告借款伍万元，由刘光成、张长锟提供了担保，约定借款期限：2012年8月21日至2012年9月20日。该借条表格下方有内容为“申请延期壹个月至2012年10月20日，保证到期归还全部资金莘建民2012年9月19日”的标注；2、《担保借款合同书》（制式）一份，拟证明借款人为莘建民、莘建喜，担保人为刘光成、张长锟，双方约定借款利率为月利率2.5%，借款期限为2012年8月21日至2012年9月20日，另外还口头约定被告每月支付我考察费、交通费、电话费、资金使用现场监督费1500元；3、借款人承诺保证书一份，拟证明莘建民、莘建喜借款时签发承诺书，承诺如到期不还自愿承担所有责任；4、担保人承认保证书两份，拟证明刘光成、张长锟均承诺如借款人到期不还，自愿无条件代为偿还，并承担所有责任；5、高唐县尹集镇人民政府证明两份，拟证明借款时张长锟、刘光成提供该证明，以证明自己是公务员，有偿还能力；6、中国工商银行的活期历史明细清单一份，拟证明2012年8月21日通过中国工商银行高唐县支行网银转帐到莘建民×××2389账号47000元。对于借款支付情况，原告陈述，在借条、担保等各种手续做完之后，支付给莘建民3000元现金，并提供转账至莘建民×××2389账号47000元的转帐手续。对于偿还情况，原告陈述，借款支付后，莘建民只偿还过一次利息1250元。另查明，因为找不到莘建民，原告坚持不起诉莘建民。经审查，原告提供的借据均对本案事实有证明力，均可以作为本案定案的依据，为有效证据。通过本院认定的证据，结合原告的陈述，本院认定事实如下：2012年8月21日，莘建民向原告葛英山借款伍万元，莘建民找张长锟、刘光成作为担保人、找莘建喜作为共同借款人，签好借据及担保、承诺书等手续后，原告通过银行转帐方式支付给了莘建民47000元，约定借款期限为2012年8月21日至2012年9月20日，借款月利率为2.5%。借款到期后，莘建民偿还利息1250元后申请延长还款期限至2012年10月20日。原告诉至本院，请求莘建喜作为借款人、张长锟、刘光成作为担保人偿还借款本金5万元并自借款之日起按月利率2.5%支付利息至还清之日止。还查明，中国人民银行2012年7月6日开始施行的6个月以下的贷款基准利率为5.60元（年利率%）
本院认为，原告与被告莘建民、莘建喜、刘光成、张长锟之间的借款、担保合同关系于2012年8月21日成立并生效，原告请求莘建喜、刘光成、张长锟偿还借款及利息符合法律规定，应予支持，原告提供的证据显示其支付借款47000元，本院认定借款本金47000元。原告主张以现金方式支付给莘建民3000元，无证据支持，本院不予认定。
原告陈述曾与被告口头约定，被告每月支付原告考察费、交通费、电话费、资金使用现场监督费1500元，没有提供证据，不予采信。原告不要求莘建民偿还借款，是对其权利的处分，不违反法律规定，本院予以准许。双方约定的利率高于中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍，不符合法律规定，应按中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计算，据此，2012年8月21日至2012年9月20日的利息应为877元，莘建民已偿还1250元，其多支付的373元应认定偿还的本金，即被告尚欠本金46627元。依据《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百一十一条，《中华人民共和国担保法》第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，
判决如下：
一、被告莘建喜于判决生效之日起十日内偿还原告葛英山借款46627元及自2012年9月21日起至本判决确定的履行期限届满之日止利息（按中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍计算）。
二、被告刘光成、张长锟对上述第一项承担连带清偿责任。
三、被告刘光成、张长锟在承担保证责任后，有权向被告莘建喜追偿；
四、驳回原告葛英山的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理1050元，由被告莘建喜负担979元，原告葛英山负担71元；保全费620元，由被告莘建喜负担。
如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。
审判长 张恒春
审判员 宋树宝
审判员 初桂平
二〇一三年五月二十七日
书记员 王正娜 更多数据：