连云港市新浦区人民法院民 事 裁 定 书（2013）新商初字第1014号原告连云港鼎发投资有限公司，住所地连云港市新浦区立圩路3号。法定代表人朱立起，该公司董事长。委托代理人朱晓冬，江苏云台山律师事务所律师。原告朱立起。委托代理人朱晓冬，江苏云台山律师事务所律师。被告上海瑞沨股权投资合伙企业（有限合伙），住所地上海市浦东新区枣庄路669号229室。本院在审理原告连云港鼎发投资有限公司、朱立起诉被告上海瑞沨股权投资合伙企业（有限合伙）确认合同条款无效纠纷一案中，原告连云港鼎发投资有限公司、朱立起于2013年5月27日向本院申请撤回起诉。
本院认为，原告连云港鼎发投资有限公司、朱立起自愿申请撤诉，符合法律规定。本院予以准许。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第五项、《诉讼费用交纳办法》第十五条之规定，
裁定如下：准许原告连云港鼎发投资有限公司、朱立起撤回起诉。案件受理费80元减半收取40元（原告已预交），由原告负担。
审判员 张坤瑞
二〇一三年五月二十七日
书记员 田 田 微信公众号“”