陕西省兴平市人民法院刑 事 判 决 书（2013）兴刑初字第00006号公诉机关兴平市人民检察院。被告人张某某，男，，汉族，高中文化程度，农民。2012年10月8日因涉嫌故意伤害被兴平市公安局立案侦查，同年10月25日被兴平市公安局取保候审。辩护人董吉武，男，汉族。高中文化程度，农民，陕西省兴平市人。辩护人罗勇，男，汉族，大学文化程度，陕西兴平人，系兴平市司法局法律援助中心工作人员。兴平市人民检察院以兴检刑诉字（2012）第102号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2012年12月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。兴平市人民检察院指派检察员何坤望出庭支持公诉。被告人张某某及其辩护人董吉武、罗勇等到庭参加了诉讼。现已审理终结。兴平市人民检察院指控，2012年8月23日12时许，被告人张某某因与邻居王雪梅家有庄基纠纷，当日王雪梅家盖房要在与张某某家的合墙上钻眼，张某某遂过来阻拦，当时王雪梅家女婿南甲峰正站在梯子上往墙上钻眼。张某某上前摇动梯子，南甲峰从梯子上下来，之后南甲峰再次上梯子准备往墙上钻眼，张某某再次搬动梯子，将南甲峰站立的梯子搬着靠墙转了一圈，南甲峰从梯子上摔在地上，致使腰部受伤。经兴平市公安局法医鉴定：南甲峰外伤性脊柱压缩性骨折，其伤情为轻伤。认定上述事实的证据有证人证言，被害人陈述，被告人供述及辩解以及鉴定结论等证据。认为被告人张某某之行为已构成故意伤害罪，请求依法判处。被告人张某某辩解称，2012年8月23日邻居盖房未给我打招呼，我就找村上协商此事。村上还未来人时，南甲峰就上梯子朝墙上钻眼，我就上去阻挡，但他不下来，我就摇梯子，南甲峰就从梯子上摔下来了，因此我只是阻挡南甲峰盖房子，并没有想伤害他。
经审理查明，2012年8月23日12时许，被告人张某某因与邻居王雪梅家有庄基纠纷，当日王雪梅家盖房要在与张某某家的合墙上钻眼，张某某遂过来阻拦，当时王雪梅家女婿南甲峰正站在梯子上往墙上钻眼。张某某上前摇动梯子，南甲峰从梯子上下来，之后南甲峰再次上梯子准备往墙上钻眼，张某某再次搬动梯子，将南甲峰站立的梯子搬着靠墙转了一圈，南甲峰从梯子上摔在地上，致使腰部受伤。经兴平市公安局法医鉴定：南甲峰外伤性脊柱压缩性骨折，其伤情为轻伤。同时查明被害人南甲峰受伤后住院治疗14天，花费医疗费6082.53元，医疗器械费1380元。在本院审理过程中，被告人张某某与被害人南甲峰就民事部分达成协议，被告人张某某赔偿南甲峰各种损失共计8200元，协议签订时给付4000元，2013年12月底之前给付4200元，被害人南甲峰对被告人张某某表示谅解。上述事实，有以下证据证实：1、接受刑事案件登记表及立案决定书，证明公安机关立案侦查的情况。2、常住人口基本信息，证明被告人张某某的个人基本情况。3、兴平市公安局取保候审决定书，证明被告人张某某2012年10月30日被公安机关取保候审。4、被害人南甲峰的陈述，证明2012年8月23日他岳母家盖房子，他前去帮忙，他上梯子打眼时，张某某阻挡，他就下来了，过了一会儿，他爬上梯子去打眼，张某某过来搬他的梯子，他就摔在地上。5、证人张某某的证言，证明他丈夫南甲峰在梯子上给墙上打眼，张某某不让打，就搬梯子，搬了好几次，最后将梯子搬了个圈，南甲峰就从梯子上摔下来了。6、证人薛某的证言，证明南甲峰在梯子上给墙上打眼，邻居张某某过来不让打眼，南甲峰不听，张某某就搬南甲峰的梯子，搬了好几下，最后南甲峰从梯子上摔了下来。7、被告人张某某的供述，证明他和邻居家因为桩基一直存在纠纷，双方也没有协商好。2012年8月23日中午，南甲峰没有经过他同意，就朝他家墙上打眼，他就过去拉着梯子挡，南甲峰就下来了。午饭后，他看见南甲峰又上梯子给墙上打眼，就很生气，就直接过去搬梯子，搬了好几下，南甲峰就从梯子上摔了下来。8、现场指认笔录及照片，证明被告人张某某指认作案现场的情况。9、现场堪验检查笔录及平面示意图，证明案发现场的情况。10、兴平市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，证明南甲峰外伤性脊柱压缩性骨折，其损伤属轻伤。11、协议书，证明被告人张某某与被害人南甲峰已就民事部分达成调解，南甲峰对张某某表示谅解。上述证据，经过当庭举证、质证，来源合法，确实可信，当庭已予以采纳。
本院认为，被告人张某某采用扳梯子的行为致使站在梯子上的南甲峰受轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人张某某犯故意伤害罪的罪名成立。本案犯罪情节较轻，且系邻里纠纷引起的矛盾，现被告人张某某与被害人南甲峰已就民事达成协议，南甲峰对被告人张某某也表示谅解，双方矛盾已化解，可以对被告人张某某免于刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十七条之规定，
判决如下：被告人张某某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省咸阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
审判长 费 征
审判员 牛美迎
审判员 任 赓二０一三年五月二十七日
书记员 杨文娟附相关法律条款：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免于刑事处罚，但是根据不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。 来源：