湛江市麻章区人民法院民 事 裁 定 书（2013）湛麻法立保字第7号申请人戴丽英。被申请人程妃玉。申请人戴丽英与被申请人程妃玉机动车交通事故责任纠纷一案，为防止被申请人转移财产和诉后顺利审理和执行，申请人戴丽英于2013年5月27日向本院提出诉前财产保全申请，请求查封、扣押被申请人程妃玉所有的粤GPxx**号小客车（自估价值二万元）。申请人已向本院提供戴光培所有的粤GFXX**号小型轿车作为担保。经审查，
本院认为，申请人戴丽英的申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零五条的规定，
裁定如下：
一、查封、扣押程妃玉所有的粤GPxx**号小客车。
二、对申请人提供的担保物戴光培所有的粤GFXX**号小型轿车予以查封，财产保全期间，申请人提供的担保物不得作他项权利处分。
三、申请人的申请如有错误，申请人应当赔偿被申请人因财产保全所遭受的经济损失。本案的保全费220元，由申请人预交，待结案后由败诉方负担。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向人民法院起诉，逾期不起诉，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审 判 长 简丽娟
审 判 员 梁志光助理
审判员 王嘉靖
二〇一三年五月二十七日
书 记 员 黄靖原 微信公众号“”