广西壮族自治区柳州市柳南区人民法院刑 事 判 决 书（2013）南刑初字第191号公诉机关广西壮族自治区柳州市柳南区人民检察院。被告人周兆妨，男。因涉嫌犯故意伤害罪，于2012年12月15日被柳州市公安局柳南分局刑事拘留，同月26日被逮捕。现羁押于柳州市第二看守所。广西壮族自治区柳州市柳南区人民检察院以柳南检刑诉（2013）200号起诉书指控被告人周兆妨犯故意伤害罪，于2013年5月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。柳州市柳南区人民检察院指派检察员郁凡出庭支持公诉，被告人周兆妨到庭参加诉讼。现已审理终结。广西壮族自治区柳州市柳南区人民检察院指控：2012年11月29日23时许，被告人周兆妨在柳州市柳南区磨滩村573号出租房内，因琐事与其同居女友黄××发生矛盾，持扳手将黄××和其儿子陈×打伤。经鉴定，陈×所受损伤已构成轻伤。案发后，被告人周兆妨将陈×和黄××送至柳州市工人医院治疗，并拨打110电话报警。上述事实，被告人周兆妨在开庭过程中亦无异议，并有被害人陈×及其法定代理人黄××的报案陈述、到案经过、110案件信息表、辨认笔录和照片、被害人病历、伤情鉴定意见、被告人周兆妨的身份证明等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人周兆妨故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一条，构成故意伤害罪。
公诉机关指控被告人周兆妨犯故意伤害罪。被告人周兆妨在犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法予以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，
判决如下：被告人周兆妨犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年11月19日起至2013年10月18日止。罚金于判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区柳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判员 齐颂梅
二〇一三年五月二十七日
书记员 杨秋菊附：本文援引的法律条款《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 关注公众号“”