金昌市金川区人民法院民 事 调 解 书（2013）金民二初字第150号原告孙社仁，男，汉族，生于1969年9月10日，初中文化，甘肃省民勤县人，金川集团公司科技园职工，住本市龙门里204号。身份证号：622322196909101813。委托代理人斯钰，金川区桂林路法律服务所法律工作者。被告杜永胜，男，回族，生于1957年1月5日，高中文化，辽宁省沈阳市人，无业，住本市金阳里16栋3口7号。身份证号：620302195701050412。委托代理人黄文清，甘肃金天元律师事务所律师。案由：房屋买卖合同纠纷。2010年7月12日，原、被告签订房屋买卖合同一份，约定被告将本市金汇里改造壁板楼新8栋2单元101室房屋以212000元的价格转让给原告。合同达成后，原告陆续给付被告房款78000元。但由于种种原因致使双方合同不能继续履行，被告于2010年11月13日将该房屋卖给案外人寥勇。2011年3月至2013年3月期间，被告陆续归还原告购房款38000元，剩余40000元至今不予给付。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：被告杜永胜给付原告孙社仁房款35000元，于2013年12月31日前给付20000元，剩余15000元于2014年3月1日前付清，逾期承担5000元的违约金。诉讼费800元，减半收取400元，由被告承担。上述协议符合相关法律规定，本院予以确认。本调解书已于2013年5月20日发生法律效力。
代理
审判员 孙正华
二〇一三年五月二十日
书 记 员 钟龙才 更多数据：