成都高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书（2013）高新民初字第1437号原告陈照奇。委托代理人陈萍。被告岳世芳。本院于2013年3月14日受理了原告陈照奇诉被告岳世芳健康权、身体权纠纷一案，由
代理
审判员梁林军依法适用简易程序，于2013年5月17日公开开庭进行了审理。原告陈照奇及其委托代理人陈萍，被告岳世芳均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告陈照奇诉称，2012年9月3日凌晨3时20分许，被告岳世芳将原告陈照奇致伤，经鉴定为10级伤残。被告岳世芳拒不作出合理赔偿，故原告陈照奇诉至法院请求判令被告岳世芳赔偿医疗费35292元、护理费1800元、误工费18870.80元、营养费200元、残疾赔偿金35798元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2910元，合计99870.08元。
被告岳世芳辩称，生效的刑事判决已认定双方系互殴，原告陈照奇对损害后果的发生也有责任，应减轻其赔偿责任；被告岳世芳被逮捕后，其妻也愿出钱赔偿，但被原告陈照奇拒绝了；被告岳世芳家庭困难，车辆是贷款买的，现无力进行赔偿。
经审理查明：2012年9月3日凌晨4时许，被告岳世芳在成都市高新区新园大道26号院侧门因随意停车与在此负责保卫工作的原告陈照奇发生口角，致双方互殴，其间原告陈照奇使用甩棍殴打被告岳世芳，被告岳世芳将小区门卫室的木椅扔向原告陈照奇，随后使用摔坏的木椅碎片刺向原告陈照奇的右胸，致原告陈照奇受伤。原告陈照奇于2012年9月3日到成都市第一人民医院住院治疗，2012年9月17日出院，出院诊断为：1、右侧开放性血气胸；2、失血性休克；3、右侧胸部开放性外伤；4、低蛋白血症；5、失血性贫血；6、低钾血症，出院医嘱：1、休息两个月，半年内勿进行重体力劳动；2、出院带药；3、一个月后来院门诊；4、门诊随诊，不适就诊。原告陈照奇共花费医疗费34792.41元。经四川鼎城司法鉴定所鉴定，原告陈照奇的损伤程度为重伤，2012年12月5日，四川鼎城司法鉴定所作出鼎城司鉴（2012）临鉴字第2460号《法医临床学鉴定意见书》，鉴定意见：被鉴定人陈照奇的伤残等级为十级。原告陈照奇共支出鉴定费2910元。原告陈照奇系城镇居民，2012年1月起在成都高新区石羊新街社区居民委员会担任治保人员，月平均工资1737.32元，在受伤误工期间，单位支付了基本工资1050元，并缴纳了社保、住房公积金。以上事实有双方当事人提交的身份证；刑事判决书；出院证明书、医疗费用票据、病历；鉴定结论及鉴定费票据；工资表、劳动合同、设立用人单位的批复等证据在卷佐证。
本院认为，公民的生命健康权受法律保护，行为人非法侵害他人生命健康权利造成损害的，应当承担赔偿责任。本案中，被告岳世芳在与原告陈照奇互殴过程中将原告陈照奇致伤，被告岳世芳故意伤害他人身体造成伤害，应当承担赔偿责任；但双方因为车辆停放问题发生纠纷，原告陈照奇作为治保人员，未正确处理好与乱听乱放车辆人员的纠纷，同时在纠纷发生过程中，使用甩棍殴打被告岳世芳在先，故原告陈照奇自身存有过错，应当减轻被告岳世芳的赔偿责任。本院结合双方当事人的过错程度，酌情确定由被告岳世芳承担70%的责任，原告陈照奇自担30%的责任。现根据
本院查明的事实及相关法律规定，对原告陈照奇的损失认定如下：1、医疗费34792.41元；2、护理费，护理期限为住院期间的14天，按照每天80元计算，合计1120元；3、营养费，原告陈照奇未举证证明其治疗期间需要加强营养，故本院不予支持；4、误工费，结合原告陈照奇的伤情以及医院的医嘱，其误工期限为住院期间及医嘱需休息的两个月，合计74天，按照其每月收入减少的部分687.32元计算，合计1695.39元；6、残疾赔偿金，原告陈照奇系城镇居民，其残疾赔偿金按照四川省2011年城镇居民人均可支配收入15461元计算20年，再乘以赔偿系数10%，合计35798元；7、精神损害抚慰金，因被告岳世芳已受到刑事追究，原告陈照奇另行提起民事诉讼主张的精神损害抚慰金，本院不予支持；8、鉴定费2910元。以上损失共计76315.80元，被告岳世芳承担其中的70%合计53421.06元，其余损失由原告陈照奇自行承担。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，
判决如下：
一、被告岳世芳于本判决生效后十日内赔偿原告陈照奇医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费共计53421.06元；
二、驳回原告陈照奇的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1148元，由被告岳世芳负担804元、原告陈照奇负担344元（该款原告已预交，被告岳世芳于本判决生效后十日内向原告陈照奇支付）。
如不服本判决，可在领取判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。
代理
审判员 梁林军
二〇一三年五月十七日
书 记 员 程 洁 关注公众号“”