青岛海事法院民 事 判 决 书（2013）青海法海商初字第231号
原告：胡明录，男，汉族，住山东省莒县。
委托代理人：林洪祥，山东剑琴律师事务所律师。
被告：姜鹏，男，汉族，住山东省荣成市。
委托代理人：孙涛，男，汉族，住山东省荣成市。
原告胡明录与被告姜鹏船员劳务合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告胡明录及其委托代理人林洪祥、被告姜鹏及其委托代理人孙涛到庭参加了诉讼。现本案已审理终结。
原告诉称：2012年1月28日，原、被告双方签订雇佣合同，约定被告雇佣原告为其所经营的渔船工作，合同期自2012年1月28日起至2012年6月1日止，工资总额为32000元。合同签订当日，原告即在被告所经营的“鲁荣渔51211”号渔船上担任大副职务，按约为被告提供了劳务，但被告未支付工资。故原告提起诉讼，请求判令被告立即支付原告工资款32000元，并要求被告承担本案的诉讼费用。庭审中，原告以“上半年工资为32000元、下半年工资为75000元、全年工资为107000元，被告只支付下半年工资73000元，尚欠34000元，放弃下半年拖欠的工资2000元”为由，主张被告拖欠2012年上半年合同期间的工资32000元。
被告辩称：原告与被告存在雇佣关系，原告在被告所经营的“鲁荣渔51211”号船上干大副。原告2012年1月28日起至2012年6月1日期间的工资共计32000元，已经全部结清。原告为证明其主张提交了下列证据：证据1、劳务合同书一份，证明原告受被告雇佣在其所属的渔船工作、工资报酬、工作期限等情况。被告对该证据的真实性无异议。证据2、原告申请证人胡宗波出庭作证，证明原告在被告所经营的船上干大副工作以及原告2012年下半年的工资是75000元。被告的质证意见：证人所述情况不属实，被告从未与原告约定2012年下半年的工资数额为75000元。被告为证明其主张提交了下列证据：账本收据二份，证明被告已向原告结清上半年工资32000元以及全年的工资73000元。原告的质证意见：对证据的真实性无异议，认可32000元的单据表明当时签字时结清了32000元工资，73000元的单据表明结清了2012年下半年的工资73000元，两张单据是在2013年1月29日同一时间段签字确认的，两张单据记载的内容表明被告只支付了2012年下半年的工资73000元。本院对原、被告提交证据的认定意见如下：因被告对原告提交的证据1真实性无异议，本院对该证据的真实性予以认定；原告申请证人出庭所做的证言说明原被告之间如何约定2012年下半年的工资数额，其证言与原告诉讼请求无直接关联性，对该证人证言在本案不予采用。因原告对被告提交的账本收据无异议，本院对该证据的真实性予以认定。
经审理查明：2012年1月28日，原、被告签订劳务合同书一份，合同主要内容为：甲方姜鹏、系“鲁荣渔51211”船东，乙方胡明录、担任大副职务，工资总额为3.2万元。本合同期为半年，自2012年1月28日起至2012年6月1日止。签完合同当日，原告即在被告所经营的“鲁荣渔51211”号船干大副工作。2012年6月1日因休渔停船，原告停止工作，原告在工作期间曾支取月支9500元，在商店购买物品由被告支付了270元。合同期满，被告为原告结清32000元工资，原告主张被告拖欠其上半年合同期工资的请求没有提供相关证据。以上事实，有原、被告提交的证据及庭审笔录在卷佐证，足以认定。
本院认为，本案争议的焦点为：被告是否拖欠原告2012年1月28日至2012年6月1日合同期间的工资？庭审查明：原告在上半年工作期间曾支取过9500元月支和购买物品由被告支付270元，被告依据总额为32000元的账本单据主张原告上半年合同期的工资已结清，原告认可该单据表明当时签字时结清了32000元工资。原告虽认为被告提交的总额32000元和总额73000元的两张单据记载的内容表明被告只支付了2012年下半年的工资73000元，但原告主张在同一时间向被告出具二张收据违背常理，且原告关于下半年工资的相关主张与本案诉讼请求没有直接关联性。本院依据原告在上半年工作期间曾支取过月支工资和对总额为32000元的单据认可结清的事实，认定被告已向原告结清了2012年1月28日至2012年6月1日期间的工资32000元，原告主张被告未支付上半年合同期间的工资没有事实和法律依据，故对于原告的诉讼请求，不予支持。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，
判决如下：驳回原告胡明录的诉讼请求。本案案件受理费600元，由原告承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交六份正本上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省高级人民法院。
审 判 长 常 青
代理
审判员 曲燕军
代理
审判员 马卫东
二〇一三年五月十七日
书 记 员 孙 萍 来源：百度“”