山东省海阳市人民法院民 事 判 决 书（2013）海民初字第22号
原告：王永平，女，1969年7月14日出生，汉族，农民。
委托代理人：孙秀虎，山东孚元律师事务所律师。
被告：隋建强，男，1973年12月25日出生，汉族，农民。
委托代理人：王悦平，海阳留格法律服务所法律工作者。
原告王永平与被告隋建强健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告王永平委托代理人孙秀虎、被告隋建强委托代理人王悦平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告王永平诉称：2012年5月16日13时许，被告因琐事与原告发生口角，动手将原告打伤，原告住院治疗7天。要求被告赔偿各项损失合计9134.79元，并由被告承担本案的诉讼费用。
被告隋建强辩称：与原告打仗的情况属实，但原告也有一定的责任，应按其损失的50%赔偿。
经审理查明，2012年5月16日13时许，在海阳市留格庄镇前山村任秀凤的码头处，原告在码头上鱼货，被告从码头从面开拖拉机过来到原告跟前，让原告挪东西，原告把小堆的十来个笼子给挪开，被告又让原告把大堆的笼子挪开，原告称，看大堆笼子数量太多，搬不过来，就对被告摆了摆手，意思是等会再挪。被告称她不挪，之后被告从拖拉机上下来，到笼子跟前，捡了四五个笼子朝码头下面的海水里扔，双方为此发生争执，被告用左手朝原告脸上扇了两巴掌，原告捡起一个塑料水漂朝被告砸过去，双方互相对骂、厮打，被告用左拳朝原告的脸上打了一拳，原告要拿铁锨打被告，这时隋从伍出海回来，和在场的人一起将双方拉开。双方对以上事实发生的过程认可。伤后，王永平于2012年5月17日到烟台市牟平人民医院住院治疗，经诊断为鼻部挫伤、右手中指软组织挫伤，于2012年5月24日出院，共住院7天。2012年7月13日，海阳市公安局出具调解终结书，责任认定：隋建强对王永平的伤害情况负责。原告王永平主张医疗费3284.6元、住院伙食补助费210元（30元×7天），并提交门诊病历、住院病历、用药明细、医疗费单据。被告对医疗费单据的真实性无异议，但对床位费不认可，认为根据原告的住院病历，原告是挂床，实际只住院1天，对原告用药的合理性不申请鉴定。原告王永平主张误工费4181.32元（2012年山东省养殖业人均年收入80.41元×52天），并提交北长山乡人民政府的证明、诊断证明。被告认为误工费应按农民标准计算，且原告是挂床，所以对误工时间不予认可。原告王永平主张护理费562.87元（2012年山东省养殖业人均年收入80.41元×7天），并提交护理人其丈夫曲振波的身份证明、渔民证。被告认为护理费应按农民标准计算，且原告是挂床，所以对护理时间不予认可原告王永平主张交通费586元（乘坐出租车到牟平住院200元、乘坐出租车到海阳市公安局办事386元、乘坐出租车入院复查200元），并提交交通费单据。海阳到牟平乘坐公交车单趟是25元，被告只认可100元。原告王永平主张公安鉴定费310元，并提交鉴定费单据。被告无异议。本院确认的上述事实有门诊病历、住院病历、用药明细、诊断证明、医疗费单据、村委证明、护理人证明、鉴定费单据、交通费单据、公安局询问笔录及庭审笔录等在卷为凭，足以认定。
本院认为，原被告双方因琐事发生争执，未能妥善解决，继而发生对骂、厮打，争执过程中，致原告身体受到伤害，根据原被告打仗的经过，被告在此事件发生过程中对原告身体造成的伤害负有全部责任，原告由此产生的各项损失应由被告承担。被告对原告的住院病历有异议，认为原告是挂床，但对原告用药的合理性不申请鉴定，因此被告的主张本院不予支持。原告主张医疗费3284.6元、住院伙食补助费210元、护理费562.87元、公安鉴定费310元，并提交相关证据，本院予以确认。原告主张误工费4181.32元，只提供所在地乡政府出具的从事渔业养殖生产证明，未提供相关部门出具的渔业养殖生产证件，应按2012年山东省农村居民标准计算为25.88元×52天=1345.76元。原告主张交通费586元，根据原告的伤情，出入院及到医院复查无需乘坐出租车，应按普通交通工具计算三次按150元计算，到公安局办事的交通费不属于赔偿范围。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，
判决如下：
一、被告隋建强赔偿原告王永平3284.6元、住院伙食补助费210元、护理费562.87元、公安鉴定费310元、误工费1345.76元、交通费150元，合计5863.23元，于本判决生效后十日内付清。
二、驳回原告王永平的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告隋建强承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。
审 判 长 宋贤忠
人民陪审员 董占友
人民陪审员 董 述
二〇一三年五月十四日
书 记 员 孙春雷 百度搜索“”